|
2023년 올해의 해양 사진작가상 수상작 발표 Winners of Ocean Photographer of the Year 2023 ALAN TAYLOR ㅣ SEPTEMBER 21, 2023 ㅣ 21 PHOTOS ㅣ IN FOCUS 2023년 올해의 해양 사진작가 대회의 우승작 및 가작 이미지가 최근 발표되었으며, 해양 생물학자이자 아마추어 사진작가인 지알링 카이(Jialing Cai)가 해양 쓰레기 조각 위에 떠 있는 집낙지의 이미지로 전체 우승자로 선정되었다. 해양학 잡지의 공모전 주최자는 친절하게도 올해 최고의 이미지 중 일부를 아래에 공유하도록 친절을 베풀었다. 전체 갤러리는 여기에서 볼 수 있다. The winning and commended images of the Ocean Photographer of the Year 2023 competition were recently announced, with the marine biologist and amateur photographer Jialing Cai named the overall winner for her image of a paper nautilus floating on a piece of ocean debris. Contest organizers at Oceanographic Magazine were kind enough to share some of this year’s top images below—their full gallery can be seen here. 1. Winner, Female Fifty Fathoms. Humpback whales in shallow water. Turks and Caicos Islands. # © Merche Llobera / Ocean Photographer of the Year 여성 50 패덤 부문 우승작. 얕은 물에 있는 혹등고래. 터크스 케이커스 제도. 2. Overall Winner. A paper nautilus drifts on a piece of ocean debris at night, surrounded by heavy sediment. Philippines. # © Jialing Cai / Ocean Photographer of the Year 종합 우승작. 집낙지(페이퍼 노틸러스)가 무거운 퇴적물로 둘러싸여 밤에 해양 쓰레기 조각 위에서 표류한다. 🦀집낙지(학명: Argonauta hians Lightfoot, 1786)는 온대 및 열대 해역의 표층에 서식한다. 조개낙지(A. argo)에 비해 작고 껍질의 폭이 넓으며, 용골돌기의 수도 적다. 좌우의 날개 모양 돌기 또한 존재하지 않는다. 껍질은 회갈색이고 측면에는 이랑 모양의 늑이 한쪽에 20줄가량 나타난다. 끝은 검은색이다. 수컷은 매우 작다. 강원도 및 제주특별자치도에 분포하며, 세계적으로는 일본 및 필리핀 등지에 분포한다. 3. Second Place, Wildlife. A gentoo penguin, the fastest penguin species in the world, charges across the water in Antarctica. # © Craig Parry / Ocean Photographer of the Year 야생동물 부문 2위 입상작. 세계에서 가장 빠른 펭귄 종인 젠투펭귄이 남극 바다를 가로질러 돌진하고 있다. 4. Winner, Young Ocean Photographer of the Year. A bodyboarder paddles out to sea, while big storm clouds block the sun and create an electric-blue color effect on the wave. Western Australia. # © Jarvis Smallman / Ocean Photographer of the Year 올해의 젊은 해양 사진작가상 우승작. 보디보더가 바다로 노를 저어 나가는 동안 큰 폭풍우 구름이 태양을 가리고 파도에 전기 파란색 효과를 만들어낸다. 웨스턴 오스트레일리아. 5. Second Place, Overall. A crab sits in the center of a sea anemone as it sways in ocean current. Philippines. # © Andrei Savin / Ocean Photographer of the Year 종합 2위 입상작. 말미잘 중앙에 게가 앉아 해류에 흔들리고 있다. 필리핀 제도. 6. Highly Commended, Adventure. A freediver appears to be flying in the calm blue waters of the Aegean Sea, in Greece. # © David Alpert / Ocean Photographer of the Year 모험 부문 가작 입상작. 프리다이버가 그리스 에게해의 잔잔하고 푸른 바다 위를 날고 있는 것처럼 보인다. 7. Highly Commended, Fine Art. A whitemouth moray eel’s intricate body fills the image’s entire background. Réunion Island. # © Cedric Peneau / Ocean Photographer of the Year 미술 부문 가작 입상작. 흰입곰치(칠면조 곰치; Turkey moray)의 복잡한 몸체가 이미지의 전체 배경을 가득 채운다. 레위니옹 섬. 🐠칠면조 곰치(Turkey moray, 흰입곰치)는 최대 길이가 120cm에 달하는 중간 크기의 곰치이지만 일반적으로 발견되는 표본은 훨씬 작다. 뱀 모양의 몸체는 짙은 갈색에서 검정색 바탕에 수많은 작은 흰색 반점이 균일하게 분포되어 있다. 입 안쪽은 완전히 흰색이다. 칠면조 곰치(Turkey moray, 흰입곰치)는 홍해를 포함한 아프리카 동부 해안부터 폴리네시아와 하와이, 그리고 일본 남부에서 뉴칼레도니아까지 인도-태평양 전역에 널리 퍼져 있다. 흔히 볼 수 있는 하와이를 제외하고는 분포지역 내에서도 비교적 희귀한 곰치이다. 수심 36m까지 산호와 어류가 풍부한 석호와 암초의 얕은 물을 좋아하며, 암초의 구멍에 시간을 보내며 빠르게 나타나 지나가는 물고기를 기습으로 붙잡는다. 그들은 물을 통해 냄새를 감지하여 먹이를 감지한다. 8. Highly Commended, Fine Art. A curious spider squat lobster checks out the photographer’s camera lens. Philippines. # © Yung Sen Wu / Ocean Photographer of the Year 미술 부문 가작 입상작. 호기심 많은 거미 쪼그려앉은 바닷가재가 사진작가의 카메라 렌즈를 확인한다. 필리핀. 9. Highly Commended, Conservation (Hope). A fever of mobula rays swim peacefully in the shallow waters of the Gulf of California. # © Nicolas Hahn / Ocean Photographer of the Year 자연보호(희망) 부문 가작 입상작. 캘리포니아 만의 얕은 바다에서 쥐가오리들의 열기가 평화롭게 헤엄치고 있다. 10. Highly Commended, Conservation (Hope). A green sea turtle briefly poses for an angelic portrait in Maui, Hawaii, where sea turtles enjoy strong legal protections. # © Renee Capazzola / Ocean Photographer of the Year 자연보호(희망) 부문 가작 입상작. 바다거북(Chelonia mydas)이 강력한 법적 보호를 받고 있는 하와이 마우이에서 바다거북이 천사 같은 얼굴사진을 위해 잠시 포즈를 취하고 있다. 11. Third Place, Fine Art. Hidden yet unmistakable, a northern gannet stares through a cloud of bubbles after diving in pursuit of fish. Scotland. # © Henley Spiers / Ocean Photographer of the Year 미술 부문 3위 입상작. 숨겨져 있지만 틀림없이 북방가넷(Morus bassanus)이 물고기를 쫓아 잠수한 후 거품 구름 사이로 응시한다. 스코틀랜드. 12. Highly Commended, Adventure. A free diver is surrounded by a shiver of grey reef sharks in French Polynesia. # © Rachel Moore / Ocean Photographer of the Year 모험 부문 가작 입상작. 프랑스령 폴리네시아에서 한 프리 다이버가 산호상어(Carcharhinus amblyrhynchos) 떼에 둘러싸여 있다. 13. Third Place, Conservation (Hope). During low tide, a coral reef is perfectly mirrored on the surface, off Mayotte Island. # © Gabriel Barathieu / Ocean Photographer of the Year 자연보호(희망) 부문 3위 입상작. 썰물 동안 산호초가 마요트 섬 표면에 완벽하게 비쳐 보인다. 14. Highly Commended, Fine Art. A porcelain crab sits on top of a sea pen, its constant companion, in the Philippines. # © Andrey Savin / Ocean Photographer of the Year 미술 부문 가작 입상작. 필리핀에서 변함없는 동반자인 바다 우리 위에 자기(磁器) 게가 앉아있다. 🦀자기(磁器) 게는 표면적으로 진정한 게와 유사한 Porcellanidae과에 널리 퍼진 십각류 갑각류이다. 그들은 암석 틈새에 살기 위해 적응하기 위해 평평한 몸을 가지고 있다. 그들은 섬세하고 공격을 받으면 쉽게 팔다리를 잃으며 영토를 유지하기 위해 큰 발톱을 사용한다. 자기(磁器) 게의 복부는 길고 그 아래에 접혀 있으며 자유롭게 움직인다. 자기(磁器) 게는 북극과 남극을 제외한 전 세계 바다에 서식한다. 일반적으로 바위 아래에서 발견되며, 바위가 많은 해안과 해변에서도 흔히 발견되고 관찰되며, 돌을 들어 올리면 깜짝 놀란 생물이 잽싸게 달아난다. 그들은 입 부분에 긴 강모(깃털 같은 털 또는 강모 같은 구조)를 사용하여 플랑크톤과 물 속의 다른 유기 입자를 걸러낸다. 카리브해에서 흔히 볼 수 있는 자기(磁器) 게 종은 Petrolithesquadratus로 해역에서 많이 발견된다. 조간대 암석과 빨간색과 흰색 물방울 무늬가 있는 Porcellana sayana는 큰 소라게의 껍데기에서 공생한다. 2018년 현재 4723종의 현생 자기(磁器) 게가 기술되었으며 30개 속으로 분류된다. 15. Highly Commended, Fine Art. A curious group of Steller sea lions circles the photographer. Canada. # © Celia Kujala / Ocean Photographer of the Year 미술 부문 가작 입상작. 호기심 많은 큰바다사자 무리가 사진작가 주위를 맴돌고 있다. 캐나다. 16. Third Place, Adventure. A scuba diver explores the underside of a gigantic iceberg in East Greenland. # © Franco Banfi / Ocean Photographer of the Year 모험 부문 3위 입상작. 스쿠버 잠수부가 그린란드 동부의 거대한 빙산의 밑면을 탐험하고 있다. 17. Winner, Wildlife. A lizardfish’s open mouth reveals its last meal. Philippines. # © Jack Pokoj/ Ocean Photographer of the Year 야생동물 부문 우승작. 매퉁이의 버린 입이 마지막 식사를 보여준다. 필리핀 제도. 18. Winner, Fine Art. A whale shark and its entourage of remoras is attracted by the bright lights of fishermen. The Maldives. # © Jade Hoksbergen / Ocean Photographer of the Year 미술 부문 우승작. 고래상어와 빨판상어 일행이 어부들의 밝은 빛에 매료된다. 몰디브. 19. Winner, Conservation (Impact). A polar-bear cub contends with the fragility of melting ice near Svalbard, Norway. # © Florian Ledoux / Ocean Photographer of the Year 자연보호(영향) 부문 우승작. 북극곰 새끼가 노르웨이 스발바르제도 근처에서 녹는 얼음의 연약함과 씨름하고 있다. 20. Highly Commended, Human Connection. Off Alor Island, Indonesia, local children play in the water with their homemade wooden goggles held together by fishing line. # © Peter Marshall / Ocean Photographer of the Year 인간관계 부문 가작 입상작. 인도네시아 알로르 섬 앞바다에서 현지 어린이들이 집에서 만든 나무 고글을 낚싯줄로 묶은 채 물놀이를 하고 있다. 21. Highly Commended, Fine Art. Rain and wind, paired with the light shining down on the spray, create a dramatic scene off Queensland, Australia. # © Tim Burgess / Ocean Photographer of the Year 미술 부문 가작 입상작. 비와 바람, 물보라에 반사되는 빛과 짝을 이루어 호주 퀸즈랜드의 극적인 장면을 연출한다.
카페 게시글
게시글 본문내용
다음검색
댓글
검색 옵션 선택상자
댓글내용선택됨
옵션 더 보기
댓글내용
댓글 작성자
연관검색어
환율
환자
환기
|