2023년 한 해 동안 전 세계 화산활동의 다양한 장면

[김춘근]

2023년 한 해 동안 전 세계 화산활동의 다양한 장면

2023: The Year in Volcanic Activity

ALAN TAYLOR ㅣ DECEMBER 19, 2023 ㅣ 18 PHOTOS ㅣ IN FOCUS

전 세계적으로 약 1,350개의 활화산 중 약 45개는 지속적으로 분화(噴火)하고 있으며, 매년 약 80개가 분화하면서 증기, 화산재, 독성가스, 용암을 분출한다. 2023년에 분화(噴火)하는 화산에는 칠레의 비야리카 화산, 파푸아뉴기니의 울라운 산, 인도네시아의 메라피 화산, 아이슬란드의 파그라달스퍄 화산, 하와이의 킬라우에아, 시칠리아의 에트나 산, 러시아의 클류체프스코이 화산 등이 포함되었다. 아래에 수집된 것은 지난 한 해 동안 지구상에서 발생한 다양한 화산활동의 장면이다.

Out of an estimated 1,350 active volcanoes worldwide, about 45 have continuing eruptions, and about 80 erupt each year, spewing steam, ash, toxic gases, and lava. In 2023, erupting volcanoes included the Villarrica volcano in Chile, Mount Ulawun in Papua New Guinea, Merapi volcano in Indonesia, the Fagradalsfjall volcano in Iceland, Kilauea in Hawaii, Mount Etna in Sicily, Klyuchevskoy volcano in Russia, and more. Collected below are scenes from the wide variety of volcanic activity on Earth over the past year.

1. The Villarrica volcano lights up the sky at night, seen from Pucon town, Chile, on December 14, 2023. # Cristobal Saavedra Escobar / Reuters

2023년 12월 14일 칠레 푸콘 마을에서 본 비야리카 화산이 밤하늘을 밝게 비춘다.

2. People watch flowing lava during a volcanic eruption near Litli Hrutur, southwest of Reykjavik, Iceland, on July 10, 2023. A volcanic eruption started on July 10, 2023, about 30 kilometers (19 miles) from Reykjavik, the country's meteorological office said, marking the third time in two years that lava has gushed out in the area. # Kristinn Magnusson / AFP / Getty

2023년 7월 10일 아이슬란드 레이캬비크 남서쪽 리틀리흐루투르 근처에서 화산 분화(噴火)가 일어나는 동안 사람들이 흐르는 용암을 지켜보고 있다. "화산 폭발은 2023년 7월 10일 레이캬비크에서 약 30km(19마일) 떨어진 곳에서 시작됐으며, 이 지역에서 용암이 분출된 것은 2년 만에 세 번째다"라고 아이슬란드 기상청이 전했다.

3. This aerial photograph taken on July 10, 2023, shows smoke billowing from the leading edge of flowing lava during a volcanic eruption near Litli Hrutur, southwest of Reykjavik in Iceland. # Kristinn Magnusson / AFP / Getty

2023년 7월 10일에 촬영된 이 항공사진은 아이슬란드 레이캬비크 남서쪽 리틀리흐루투르 근처 화산 분화(噴火) 중에 흐르는 용암의 앞쪽 가장자리에서 연기가 뿜어져 나오는 모습을 보여준다.

4. A police officer stands by a crack in a road in the fishing town of Grindavik, which was evacuated due to volcanic activity, in Iceland, on November 15, 2023. # Marko Djurica / Reuters

2023년 11월 15일 아이슬란드 화산활동으로 인해 대피한 어촌 그린다비크의 도로 갈라진 틈 옆에 경찰관이 서있다.

5. Merapi volcano spews hot ash, as seen from Turi, Sleman, Yogyakarta, Indonesia, on March 14, 2023. # Andreas Fitri Atmoko / Antara Foto / Reuters

2023년 3월 14일 인도네시아 족자카르타 슬레만 투리에서 볼 수 있듯이 메라피 화산이 뜨거운 재를 분출하고 있다.

6. An aerial view of the greenish-colored crater lake of Alaska's Mount Martin, seen on March 7, 2023. # Taryn Lopez /Alaska Volcano Observatory /University of Alaska Fairbanks, Geophysical Institute

2023년 3월 7일에 촬영된 알래스카 마틴 산의 녹색 분화구 호수의 항공샷.

7. The Klyuchevskoy volcano, one of the highest active volcanoes in the world, erupts in Russia's northern Kamchatka Peninsula on November 1, 2023. Huge ash columns erupted from the volcano, forcing authorities to close schools in two towns in the region. # Yuri Demyanchuk / AP

세계에서 가장 높은 활화산 중 하나인 클류체프스코이 화산이 2023년 11월 1일 러시아 북부 캄차카 반도에서 분화했다. 화산에서 거대한 화산재 기둥이 분출되어 당국은 이 주 두 도시의 학교를 휴교하도록 했다.

8. Volcanic ash covers the ground, snow, and houses after an eruption of the nearby Shiveluch volcano, seen in Klyuchi village on the Kamchatka Peninsula in Russia, on April 11, 2023. # Yury Demyanchuk / Russian Academy of Sciences' Volcanology Institute / AP

2023년 4월 11일 러시아 캄차카반도 클류치 마을에서 목격된 인근 시벨루치 화산이 폭발한 후 화산재가 땅바닥, 눈, 집을 덮고 있다.

9. The ash plume from Russia's Klyuchevskoy volcano rose as high as 12 kilometers (40,000 feet) above sea level. This false-color image offers a detailed look at the lava flows and ash plume emanating from the volcano. It was acquired by the OLI (Operational Land Imager) on the Landsat 8 satellite on November 1, 2023. The hot lava gives off a shortwave infrared signal that makes it appear red, and clouds appear blue, contrasting with the gray, roiling plume. # NASA Earth Observatory

러시아 클류체프스코이 화산에서 발생한 화산재 기둥이 해발 12km(40,000피트)까지 치솟았다. 이 거짓된 색상(假色)의 이미지는 화산에서 나오는 용암 흐름과 화산재 기둥을 자세히 보여준다. 이 사진은 2023년 11월 1일 랜드샛(Landsat) 8 위성의 OLI(조작상의 토지 이미저)에 의해 획득되었다. 뜨거운 용암은 단파 적외선 신호를 방출하여 빨간색으로 보이고, 구름은 회색의 소용돌이치는 기둥과 대조되어 파란색으로 보인다.

🔫🛸📹볼 에어로스페이스 앤 테크놀로지스가 만든 OLI(조작상의 토지 이미저)는 스펙트럼의 가시광선, 근적외선, 단파 적외선 부분을 측정한다. 해당 이미지는 185km(115마일) 폭에 걸쳐 15m(49피트) 전색 및 30미터 다중 스펙트럼 공간 해상도를 갖고 있어 지구 경관의 넓은 영역을 포괄하는 동시에 도시 중심, 농장, 숲 및 기타 토지 이용과 같은 특징을 구별할 수 있는 충분한 해상도를 제공한다. 랜드샛(Landsat) 8의 극에 가까운 궤도로 인해 지구 전체가 16일에 한 번씩 시야에 들어온다. OLI의 설계는 랜드샛 센서 기술의 발전이며 NASA의 실험용 EO-1 위성에 비행된 고급 토지 이미저 센서에서 시연된 접근 방식을 사용한다. 초기 랜드샛 위성의 장비는 스캔 미러를 사용하여 표면 폭에 걸쳐 장비 시야를 스윕하고 빛을 몇 개의 감지기로 전송했다. 대신 OLI는 스펙트럼 대역당 7,000개 이상의 감지기가 포함된 긴 감지기 어레이를 사용하여 초점면을 따라 정렬되어 폭 전체를 볼 수 있다. 이 "푸시 부룸(push-broom)" 설계로 인해 더 적은 수의 움직이는 부품으로 향상된 지표면 정보를 제공하는 보다 민감한 장비가 탄생했다. 이전 랜드샛 장비에 비해 향상된 신호 대 잡음비를 통해 OLI는 더욱 안정적이고 향상된 성능을 제공한다.

10. A large bubble of steam bursts at the Bledug Kuwu mud volcano, in Grobogan, Central Java, Indonesia, on September 7, 2023. # Dasril Roszandi / Anadolu / Getty

2023년 9월 7일 인도네시아 자바 중부의 그로보간에 있는 블레두그쿠우 진흙 화산에서 커다란 증기 거품이 터진다.

11. The Popocatepetl Volcano spews ash, as seen from Puebal, state of Puebla, Mexico, on May 18, 2023. # Jose Castanares / AFP / Getty

2023년 5월 18일 멕시코 푸에블라주 푸에발에서 볼 수 있듯이 포포카테페틀 화산이 화산재를 분출하고 있다.

12. Lava erupts from the snow-covered Mount Etna, Europe's most active volcano, as seen from Monte San Leo, Italy, on November 24, 2023. # Marco Restivo / Etna Walk / Reuters

2023년 11월 24일 이탈리아 산레오 산(아펜니노산맥에 있는 520m의 산)에서 보이는 것처럼 유럽에서 가장 활발한 화산인 눈 덮인 에트나 산에서 용암이 분출한다.

13. The first eruption of 2023 of the Piton de la Fournaise Volcano on Reunion island. # Aymeric Bein / Getty

레위니옹 섬 피통드라푸르네즈 화산의 2023년도 첫 번째 분화(噴火).

14. An aerial view of Alaska's Great Sitkin Volcano and its active lava flow overtaking and pushing aside a surrounding glacier, seen on September 1, 2023, during a helicopter overflight by AVO geologists. The volcanic island sits among the Andreanof Islands, part of the larger Aleutian Island group. # Matt Loewen / Alaska Volcano Observatory / U.S. Geological Survey

알래스카 화산 관측소(AVO) 지질학자들에 의한 헬리콥터 비행 중 2023년 9월 1일에 목격된 알래스카의 그레이트 시트킨 화산 항공샷과 활발한 용암 흐름이 주변 빙하를 압도하고 옆으로 밀어내는 모습. 화산섬은 더 큰 알류샨 열도 그룹의 일부인 안드레아노프 열도 사이에 자리잡고 있다.

15. Lava erupts from the southeast crater of Mount Etna, seen behind Santa Maria della Guardia church in Belpasso, near Catania, on December 1, 2023. # Salvatore Allegra / AP

2023년 12월 1일 카타니아 근처 벨파소에 있는 산타 마리아 델라 구아르디아 교회 뒤에서 보이는 에트나 산 남동쪽 분화구에서 용암이 분출한다.

16. An ash column rises from Mount Ulawun, as seen from an airplane window above Papua New Guinea on November 21, 2023. # Enoch Lapa / Reuters

2023년 11월 21일 파푸아뉴기니 상공의 비행기 창문에서 본 울라운 산에서 화산재 기둥이 솟아오른다.

17. Lava flows in the Halema'uma'u crater among several active vent sources as the Kilauea volcano erupts in Hawaii on June 7, 2023. # USGS / Reuters

2023년 6월 7일 하와이에서 킬라우에아 화산이 분화(噴火)할 때 용암이 여러 활성 분출구 사이의 할레마우마우 분화구로부터 흘러나온다.

18. A person walks near lava emerging from a fissure of the Fagradalsfjall volcano near the Litli-Hrútur mountain, some 30 kilometers (19 miles) southwest of Reykjavik, Iceland, on July 10, 2023. # Marco Di Marco / AP

2023년 7월 10일 아이슬란드 레이캬비크에서 남서쪽으로 약 30km(19마일) 떨어진 리틀리흐루투르 산 근처 파그라달스피알 화산의 균열에서 나오는 용암 근처에서 한 사람이 걸어다닌다.

🌋The Villarrica volcano lights up the sky at night, seen from Pucon town, Chile, on December 14, 2023. # Cristobal Saavedra Escobar / Reuters

2023년 12월 14일 칠레 푸콘 마을에서 본 비야리카 화산이 밤하늘을 밝게 비춘다.