아일랜드의 바위섬이 1백만 유로에 매물로 나와 멋진 해변과 조랑말 떼도 함께 제공된다

[김춘근]

아일랜드의 바위섬이 1백만 유로에 매물로 나와 멋진 해변과 조랑말 떼도 함께 제공된다
테드 신부님의 생활양식을 좋아하시나요? 아일랜드 해안을 닮은 멋진 바위가 울퉁불퉁한 섬이 일반 런던 주택 가격에 매물로 나와 있으며 멋진 해변(그리고 조랑말 떼)도 함께 제공된다
Fancy a Father Ted lifestyle? Stunning Craggy Island lookalike off the Irish coast is up for sale - for the price of the average London house - and comes with a stunning beach (and a herd of ponies)


🏝️Middle Calf Island features abundant wildlife, lakes, ruined buildings and views across the 'wild' Atlantic.
미들 캘프 섬에서는 풍부한 야생동물, 호수, 폐허가 된 건물과 '야생' 대서양의 전망을 감상할 수 있다.
🏝️The island, in Co. Cork, is being sold by Vladi Private Islands, which expects it to sell for less than €1m.
아일랜드 코크 카우티에 있는 이 섬은 블라디 프라이빗 아일랜드에서 판매 중이며 1백만 유로 미만의 가격으로 판매될 것으로 예상된다.
By Laura Sharman
Published: 06:25 GMT, 23 December 2023


64에이커의 '무인 고독'을 대표하는 아일랜드 남부 해안의 미들 카프 섬(중송아지 섬)은 멋진 전용 해변, 풍부한 야생동물, '야생' 대서양의 전망을 자랑한다. 그래서 이 섬 판매를 맡은 회사인 블라디 프라이빗 아일랜드의 말에 따르면, 이 섬을 판매해야 한다고 한다.
이 회사의 CEO인 파하드 블라디는 메일온라인 트래브(여행)에 100만 유로(866,000파운드; 1,431,855,817원) 미만의 가격에 판매될 것으로 예상된다고 밝혔다. 이는 폭스톤스(영국 부동산 중개회사)에 따르면 현재 웨스트민스터의 평균 아파트 가격인 122만 파운드에 비해 훨씬 낮은 수준이다. 그리고 런던 주택의 평균 가격 정도이다.
아일랜드 코크 카운티의 일부인 이 섬의 부동산 목록에는 이 땅이 제2차 세계대전 이전에 마지막으로 사람이 거주했으며 여러 유적이 남아 있다고 나와있다. 이곳에는 또한 약 25마리의 케리 보그 포니(Kerry Bog Ponies)가 서식하고 있으며 일년 내내 풀을 뜯으며 판매에 포함된다.
섬의 숨막히는 이미지를 보려면 아래로 스크롤하세요. 그곳에서 테드 신부님처럼 인생을 살아보실 수 있나요?
Representing 64 acres of 'uninhabited solitude', Middle Calf Island, off Ireland's south coast, boasts a gorgeous private beach, abundant wildlife and views across the 'wild' Atlantic Ocean. So says Vladi Private Islands, the company tasked with selling it.
The firm's CEO, Farhad Vladi, told MailOnline Travel that it is expected to sell for less than €1million (£866,000) - significantly less than the average price of a flat in Westminster, which currently sits at £1.22million, according to Foxtons. And around the average price of a London house.
A property listing for the island, which is part of Ireland's Co. Cork region, says the land was last inhabited before WWII and features several ruins. It is also home to around 25 Kerry Bog Ponies, which graze there year round and are included in the sale.
Scroll down for breathtaking images of the island. Could you live out your life like Father Ted there?

1. Behold Middle Calf Island, a 64-acre uninhabited private island situated off the West Cork coast of Ireland. The land is being sold by Vladi Private Islands and is expected to sell for less than €1million (£866,000).
아일랜드 서부 코크 해안에 위치한 64에이커 규모의 무인 개인 섬인 미들 캘프 아일랜드(중송아지 섬)를 살펴보세요. 이 토지는 블라디 프라이빗 아일랜드에서 판매 중이며 1백만 유로(866,000파운드; 1,431,855,817원) 미만의 가격으로 판매될 것으로 예상된다.

2. The island features 'the ruins of four dwellings and outbuildings and many stone walls'.
이 섬은 "4채의 가옥 유적과 별채 유적, 많은 돌담"이 특징이다.

3. Vladi Private Islands says the island does not have a pier but does feature 'beautiful beaches' (above).
블라디 프라이빗 아일랜드는 이 섬에 부두는 없지만 '아름다운 해변'(위)이 있다고 말한다.

4. The land mass (front) is among several islands situated between the town of Schull, on mainland Ireland, and Cape Clear Island.
육지(앞)는 아일랜드 본토의 슐 마을과 케이프 클리어 섬 사이에 위치한 여러 섬 중 하나이다.

5. Middle Calf Island is located between West Calf and East Calf Islands.
미들 캘프 아일랜드(중송아지 섬)는 서송아지 섬과 동송아지 섬 사이에 위치한다.

6. The island is currently being farmed and is home to a herd of around 25 Kerry Bog Ponies (pictured), which graze there year round, according to the listing. 'It was also previously grazed by sheep,' it adds.
목록에 따르면 이 섬은 현재 경작 중이며 일년 내내 풀을 뜯는 약 25마리의 케리 보그 포니(사진) 무리가 살고 있는 곳이다. "이전에 양들이 풀을 뜯던 곳이기도 했다"라고 덧붙인다.
🐎케리 보그 포니(Kerry Bog Pony)는 아일랜드가 원산지인 산과 황야의 조랑말 품종이다. 아마도 아일랜드 애완용 말의 후손으로, 원래는 아일랜드 남서부의 현재 케리 카운티에 해당하는 토탄 습지에서 주로 야생 생활을 했다.

7. Six families once lived a self-sufficient life on the island, according to the listing. 'A school was set up there in 1835 which was also attended by pupils from neighbouring communities,' it says, adding: 'In 1841, the population of the island was 39. The last family left the island in 1937'.
목록에 따르면 한때 이 섬에서는 6가족이 자급자족하는 삶을 살았다고 한다. '1835년에 그곳에 학교가 세워졌고 인근 지역사회의 학생들도 다녔다'라고 덧붙였다. '1841년에 섬의 인구는 39명이었다. 마지막 가족은 1937년에 섬을 떠났다.'

8. The island offers views across Cape Clear Island in one direction and 'the vast stretches of the wild Atlantic' in the other, says Vladi Private Islands.
블라디 프라이빗 아일랜드에 따르면 이 섬은 한 방향으로는 케이프 클리어 섬의 전망을 제공하고 다른 방향으로는 '광활한 야생 대서양'의 전망을 제공한다.

9. Outline Planning Permission for the reconstruction of a ruined building 'for use as a dwelling' and for the 'reconstruction of outbuildings for ancillary use' was previously granted but has now expired, Vladi Private Islands explains.
'주거로 사용하기 위한' 폐허가 된 건물의 재건축과 '부속적 사용을 위한 별채 재건축'에 대한 개요 계획 허가는 이전에 허가됐으나 현재는 만료된 상태라고 블라디 프라이빗 아일랜드는 설명한다.

10. The potential new owner could enjoy magnificent walks on the island, which offers stunning scenery including several lakes.
잠재적인 새 소유자는 여러 호수를 포함하여 멋진 풍경을 제공하는 섬에서 멋진 산책을 즐길 수 있다.

11. The ponies (pictured) currently farmed on the island are included in the sale, Vladi Private Islands told MailOnline Travel.
블라디 프라이빗 아일랜드는 메일온라인 트래블(여행)에 현재 섬에서 양육되고 있는 조랑말(사진)도 판매 대상에 포함된다고 밝혔다.