희귀한 보름달 블루 슈퍼문이 하늘을 밝게 비춘다 - in pictures

[김춘근]

희귀한 보름달 블루 슈퍼문이 하늘을 밝게 비춘다 - in pictures

Pretty in pink: Sydney Cherry Blossom festival 2024 - in pictures

🌕 The blue supermoon rises behind the National Congress in Brasilia, Brazil, 19 August 2024. # André Borges/EPA

2024년 8월 19일 브라질 브라질리아의 국회의사당 뒤에 블루 슈퍼문이 떠오른다.

전 세계의 별 관찰자들이 해질녘에 붉거나 노란색으로 나타나는 슈퍼문의 시각적인 즐거움을 즐겼다.

Stargazers around the world enjoyed a visual treat of the supermoon - which appears as red or yellow at dusk.

⊙Rare blue supermoon to light up Monday night sky, leaving stargazers over the moon

월요일 밤하늘을 밝히는 희귀한 블루 슈퍼문, 달 너머로 별 관측자들을 남겨둔다

Wed 21 Aug 2024 00.46 BST

1. A blue supermoon rises behind the Cologne Cathedral in Cologne, Germany. A supermoon occurs when a full moon is at its closest point to earth in its orbit. A blue moon is more rare and happens every two-to-three years. # Thilo Schmülgen/Reuters

독일 쾰른 대성당 뒤에 블루 슈퍼문이 뜬다. 슈퍼문은 보름달이 공전 궤도에서 지구와 가장 가까운 지점에 있을 때 발생한다. 블루문은 좀 더 드물며 2~3년마다 발생한다.

2. In Brazil, the silhouette of a cable car sits in front of the supermoon as it heads toward Sugarloaf Mountain in Rio de Janeiro. # Bruna Prado/AP

브라질 리우데자네이루의 슈가로프 산을 향해 가는 슈퍼문 앞에 케이블카의 실루엣이 놓여있다.

3. The blue supermoon can be seen, as if playing peek-a-boo, rising behind the Eiffel Tower in Paris, France. # Mohammed Badra/EPA

프랑스 파리 에펠탑 뒤로 까꿍 놀이를 하듯 블루 슈퍼문이 떠오른다.

4. A man is fishing in lheus das Cabras, Portugal as a red giant moon peeks behind the rocks. A supermoon does have an effect on the planet. Because it is in its closest approach, it can cause higher tides than usual. # Antonio Araujo/EPA

포르투갈의 레우스 다스 카브라스에서 한 남자가 낚시를 하고 있는데 붉은 거대한 달이 바위 뒤에서 엿보고 있다. 슈퍼문은 지구에 영향을 미친다. 달이 가장 가까이 접근하고 있기 때문에 평소보다 높은 파도가 발생할 수 있다.

5. The first ‘supermoon’ of 2024 rises behind apartment buildings in Lviv, Ukraine. # Artur Abramiv/ZUMA Press Wire/REX/Shutterstock

2024년 첫 '슈퍼문'이 우크라이나 리비우 아파트 뒤로 떠오른다.

6. A deep red supermoon in the path of a spotlight on the Eiffel Tower in Paris. It will appear full in the sky for three days. # Christian Hartmann/Reuters

파리 에펠탑에서 스포트라이트를 받는 경로에 짙은 붉은색 슈퍼문. 슈퍼문이 3일 동안 하늘에 가득히 나타날 것이다.

7. In St. Petersburg, Russia, the moon can be seen rising over a gilded bronze sculpture of a two-headed eagle, Russia’s state emblem, installed atop the Telegraph Tower of the State Hermitage Museum. # Dmitri Lovetsky/AP

러시아 상트페테르부르크에서는 국립 에르미타주 박물관의 송신탑 꼭대기에 설치된 러시아의 국가 상징인 쌍두 독수리의 금도금 청동 조각상 위로 달이 떠오르는 것을 볼 수 있다.

8. In Spain, the moon rises over the cathedral of Seville. # Cristina Quicler/AFP/Getty Images

스페인에서 세비야 대성당 위로 달이 뜬다.

9. In Turkey, a bright luminescent yellow supermoon is rising over the Galata Tower in Istanbul. # Ümit Bektaş/Reuters

터키에서 밝고 발광하는 노란색 슈퍼문이 이스탄불의 갈라타 타워 위로 떠오르고 있다.

10. The moon in Najaf, Iraq. At its closest point, the full moon can appear up to 14% bigger and 30% brighter than the faintest moon of the year. # Anadolu/Getty Images

이라크 나자프의 달. 가장 가까운 지점에서 보름달은 일년 중 가장 희미한 달보다 최대 14% 더 크고 30% 더 밝게 보일 수 있다.

11. The moon rises behind the Burj Khalifa, the world’s tallest tower in Dubai, United Arab Emirates. # Altaf Qadri/AP

아랍에미리트 두바이에 있는 세계에서 가장 높은 타워인 부르즈 칼리파 뒤로 달이 떠오른다.

12. In Jerusalem, it can be seen glowing an orange-red as it rises behind buildings. # Menahem Kahana/AFP/Getty

예루살렘에서 슈퍼문이 건물 뒤로 솟아오르면서 주황색-빨간색으로 빛나는 것을 볼 수 있다.

Images

13. The view from Rome, Italy, as the supermoon rises, looking like a giant ball of fire. # Anadolu/Getty Images

슈퍼문이 떠오를 때 이탈리아 로마에서 바라본 풍경은 거대한 불덩어리처럼 보인다.

14. And dark blue clouds pass over the moon in Srinagar, Indian controlled Kashmir. # Mukhtar Khan/AP

그리고 인도령 카슈미르의 스리나가르에서 진한 푸른 구름이 달 위로 지나간다.

15. The blue supermoon rises behind the National Congress in Brasilia, Brazil, 19 August 2024. # André Borges/EPA

2024년 8월 19일 브라질 브라질리아의 국회의사당 뒤에 블루 슈퍼문이 떠오른다.

Topics

The moon