빛의 카니발과 탐욕스러운 갈매기 - 독자의 최고 사진

[김춘근]

Readers' best photographs

빛의 카니발과 탐욕스러운 갈매기 - 독자의 최고 사진

Carnival of light and a greedy gull - readers’ best photos

🏮Wiltshire, UK ‘Hundreds of antique glass candlelit lanterns suspended over the River Avon provide a dramatic centrepiece to the 126th Pewsey carnival.’ # Charles Wade

잉글랜드 윌트셔의 ‘에이번 강 위에 매달린 수백 개의 앤틱 유리 촛불 랜턴이 제126회 퓨시 카니발의 극적인 중요 부분을 제공한다.’

온라인 갤러리 및/또는 가디언 레터스 페이지에 게시할 사진을 제출하려면 여기를 클릭하세요.

Click here to submit a picture for publication in these online galleries and/or on the Guardian letters page.

Wed 9 Oct 2024 16.00 BST

1. Venice, Italy. ‘Tourists crowding the famous Rialto bridge in August 2024, as seen from one of the narrow side streets.’ # Aneta Pawlik

이탈리아 베니스. ‘2024년 8월에 좁은 골목길 중 하나에서 본 유명한 리알토 다리에 몰려든 관광객들.’

2. Sitges, Spain. ‘A dragon loaded with fireworks for the Santa Tecla festival. The dragon moves through the crowd spraying sparks everywhere!’ # Mickey Rooney

스페인 시체스. '산타 테클라 축제를 위해 불꽃놀이를 실은 용. 용이 군중 사이를 움직이며 사방에 불꽃을 뿌린다!'

3. Cromarty Firth, UK. A golden retriever at golden hour. # Ian Knox

스코틀랜드 크로마티 퍼스. 황금 시간대의 골든 리트리버.

4. Colchester, UK. ‘The last summer sunset of 2024 was a hot and still evening, with a beautiful light.’ # James Farndell

잉글랜드 에식스주 콜체스터. '2024년 마지막 여름 일몰은 뜨겁고 아름다운 빛이 비치는 고요한 저녁이었다.'

5. Edinburgh, UK. ‘The magnificent design and colours of the organ pipes in St Giles’ Cathedral.’ # Stuart Neville

스코틀랜드의 수도 에든버러. '세인트 자일스 대성당의 오르간 파이프의 웅장한 디자인과 색상.'

6. Staffordshire, UK. ‘A seemingly content polar bear smiling to itself in Peak Wildlife Park.’ # Phill Marsh

잉글랜드 스태포드셔. '피크 야생동물 공원에서 스스로에게 미소를 짓는 겉보기에 만족스러운 북극곰.'

7. Wiltshire, UK. ‘Hundreds of antique glass candlelit lanterns suspended over the River Avon provide a dramatic centrepiece to the 126th Pewsey carnival.’ # Charles Wade

잉글랜드 윌트셔. '에이번 강 위에 매달린 수백 개의 앤틱 유리 촛불 랜턴이 제126회 퓨시 카니발의 극적인 중요 장식을 제공한다.'

8. Northumberland, UK. ‘Just out shopping for dinner for the Nutkin family.’ # Jan Brown

잉글랜드 노섬벌랜드. '넛킨 가족을 위해 저녁을 사러 나간 것뿐이다.'

9. South Shields, UK. ‘Life-size bronze figures by the Spanish sculptor Juan Muñoz.’ # Joanna Rimmer

잉글랜드 사우스 실즈. '스페인 조각가 후안 무뇨스의 실물 크기 청동 조각상.'

10. Boscombe, UK. ‘I was enjoying the last few days of summer and late summer light.’ # Alexandra Ashby

잉글랜드 보스콤. '나는 여름의 마지막 며칠과 늦여름의 햇살을 즐기고 있었다.'

11. Crete, Greece. ‘Shade, a beer and remembrance.’ # Keith Parramore

그리스 크레타. '그늘, 맥주, 추억.'

12. Moremi game reserve, Botswana. ‘A little bee-eater and a big elephant. One of many wonderful wonderful sights in this vast wilderness.’ # Vicki Barwick

보츠와나 모레미 보호구역. '작은 벌잡이새와 큰 코끼리. 이 광활한 자연에서 볼 수 있는 멋진 광경 중 하나.'

13. Aberystwyth, UK. ‘Cardigan Bay after a storm.’ # Robert Owen

웨일스 애버리스위스. '폭풍 후의 카디건灣.'

14. Scarborough, UK. ‘A young gull captures its lunch in the South Bay harbour.’ # Allan Charter

잉글랜드 스카버러. '어린 갈매기가 사우스 베이 항구에서 점심을 먹고 있다.'

15. Sorrento, Italy. ‘The view from the Villa Comunale down to the beach clubs below is endlessly fascinating.’ # Matthew Newman

이탈리아 소렌토. '빌라 코무날레에서 아래의 비치 클럽까지 내려다보는 전망은 끝없이 매혹적이다.'

Topics

Photography/Readers' best photographs