2024년 올해의 야생동물 사진작가 수상작 발표

[김춘근]

2024년 올해의 야생동물 사진작가 수상작 발표

Wildlife photographer of the year 2024 winners - in pictures

📸The Swarm of Life by Shane Gross, who was named wildlife photographer of the year 2024. # Shane Gross/2024 Wildlife Photographer of the Year

2024년 올해의 야생동물 사진작가로 선정된 셰인 그로스의 '생명의 무리'.

117개 국가 및 지역에서 온 기록적인 59,228장의 출품작 중에서 선정된 자연사박물관의 올해의 권위 있는 야생동물 사진작가 대회 우승자가 10월 11일 금요일에 개막과 함께 발표되었다. 캐나다 해양보존 사진기자 셰인 그로스는 브리티시컬럼비아주 밴쿠버 섬의 시더 호수에서 수련밭을 스노클링 하면서 촬영한 올챙이 사진 '생명의 무리'로 2024년 야생동물 사진작가상을 수상했다.

Selected from a record-breaking 59,228 entries from 117 countries and territories, the winners of the Natural History Museum’s prestigious wildlife photographer of the year competition have been announced, with an exhibition opening on Friday 11 October. The Canadian marine conservation photojournalist Shane Gross was awarded wildlife photographer of the year 2024 for his image of tadpoles, The Swarm of Life, captured while snorkelling through lily pads in Cedar Lake on Vancouver Island, British Columbia.

Wed 9 Oct 2024 07.00 BST

1. Free as a Bird by Alberto Román Gómez (Spain). The winner of the 10 years and under category contrasts a delicate stonechat bird with a hefty chain. Watching from the window of his father’s car at the edge of the Sierra de Grazalema nature park, Alberto found this young bird tricky to photograph as it was quickly flying back and forth, gathering insects. To Alberto, the stonechat displayed a sense of ownership, as if it were a young guardian overseeing its territory. # Alberto Román Góme/2024 Wildlife Photographer of the Year

알베르토 로만 고메스(스페인)의 새처럼 자유롭게. 10세 이하 부문의 수상자는 섬세한 검은딱새와 무거운 사슬을 대비한다. 알베르토는 시에라 데 그라잘레마 자연공원 가장자리에 있는 아버지의 차 창문에서 지켜보면서 이 어린 새가 빠르게 앞뒤로 날아다니며 곤충을 모으기 때문에 사진을 찍기가 어렵다는 것을 알았다. 알베르토에게 검은딱새는 마치 자신의 영토를 관리하는 젊은 수호자처럼 주인의식을 드러냈다.

2. Life Under Dead Wood by Alexis Tinker-Tsavalas (Germany). The winner of the 15-17 years category rolled a log over to see the fruiting bodies of slime mould and a tiny springtail. Alexis worked fast to take this photograph, as springtails can jump many times their body length in a split second. He used a technique called focus stacking, where 36 images, each with a different area in focus, are combined. # Alexis Tinker-Tsavalas/2024 Wildlife

알렉시스 틴카-차발라스(독일)의 죽은 나무 아래의 삶. 15-17세 부문의 수상자는 통나무를 굴려 점균류의 과실체와 작은 톡토기를 보았다. 톡토기는 1초 만에 몸 길이의 몇 배나 뛸 수 있기 때문에 알렉시스는 이 사진을 찍기 위해 재빠르게 움직였다. 그는 초점이 맞춰진 다른 영역이 있는 36개의 이미지를 결합하는 포커스 스태킹이라는 기술을 사용했다.

3. Photographer of the Year Frontier of the Lynx by Igor Metelskiy (Russia). The winner of the animals in their environment category shows a lynx stretching in the early evening sunshine, its body mirroring the undulating wilderness. The remote location and changing weather conditions made access to this spot - and transporting equipment there – a challenge. Metelskiy positioned his camera trap near the footprints of potential prey. It took more than six months of waiting to achieve this relaxed image of the elusive lynx. # Igor Metelskiy/2024 Wildlife Photographer of the Year

이고르 메텔스키(러시아)의 스라소니의 영역. 주변 환경의 동물 부문 수상작은 스라소니가 그의 몸은 기복이 심한 자연을 반영하는 이른 저녁 햇살에 스트레칭하는 것을 보여준다. 외딴 장소와 변화하는 기상조건으로 인해 이곳에 접근하고 그곳으로 장비를 운반하는 것은 어려운 일이었다. 메텔스키는 잠재적인 먹잇감의 발자국 근처에 카메라 트랩을 설치했다. 찾기 어려운 스라소니의 편안한 이미지를 얻기까지 6개월 이상의 기다림이 필요했다.

4. Old Man of the Glen by Fortunato Gatto (Italy). The winner of the plants and fungi category focuses on a gnarled old birch tree adorned with pale ‘old man’s beard’ lichens. Gatto often visits the Glen Affric ancient pinewoods alone to lose himself in its intricate, chaotic, timeless beauty. The pale ‘old man’s beard’ lichens indicate that it’s an area of minimal air pollution. Analysis of pollen preserved in the layered sediments shows that the forest has stood here for at least 8,300 years. # Fortunato Gatto/2024 Wildlife Photographer of the Year

포르투나토 가토(이탈리아)의 글렌의 노인. 식물 및 곰팡이(버섯) 부문 우승자는 창백한 '노인의 수염' 송라(소나무겨우살이)로 장식된 울퉁불퉁한 늙은 자작나무에 초점을 맞췄다. 포르투나토 가토는 복잡하고 혼란스럽고 시대를 초월한 아름다움에 빠져들기 위해 종종 스코틀랜드 글렌 애프릭 고대 소나무 숲을 혼자 방문한다. 창백한 '노인의 수염' 송라(소나무겨우살이)는 대기 오염이 최소화된 지역임을 나타낸다. 층층이 쌓인 퇴적물에 보존된 꽃가루를 분석한 결과, 숲은 적어도 8,300년 동안 이곳에 자리잡고 있었다.

5. Hope for the Ninu by Jannico Kelk (Australia). The winner of the impact award shows a ninu, with the wire grass and shrubs behind it providing a frame against the darkness. Jannico spent each morning walking the sand dunes of a conservation reserve, searching for footprints that this rabbit-sized marsupial may have left the night before. Finding tracks near a burrow, he set up his camera trap. The greater bilby has many Aboriginal names, including ninu. It was brought to near extinction through predation by introduced foxes and cats. # Jannico Kelk/2024 Wildlife Photographer of the Year

재니코 켈코(호주)의 니누에 대한 희망(希望). 임팩트(衝擊) 상 수상자는 니누를 보여준다. 뒤에 있는 철망과 관목이 어둠을 배경으로 프레임을 제공한다. 재니코 켈코는 매일 아침 보호구역의 모래 언덕(沙丘)을 걸으며 토끼 크기의 유대류가 전날 밤에 남겼을 발자국을 찾았다. 굴 근처에서 발자국을 발견한 그는 카메라 트랩을 설치했다. 큰 빌비는 니누를 포함하여 많은 원주민 이름을 가지고 있다. 이 종은 도입된 여우와 고양이의 포식으로 인해 거의 멸종되었다.

🦘큰 빌비(Macrotis lagotis) 또는 간단히 빌비는 호주 원산의 긴 귀를 가진 토끼와 비슷한 포유류이다. 굴에서 살며 밤에 활동하며 곤충, 과일 또는 버섯을 먹는다. 빌비는 유대류이며 주머니에 새끼를 넣는다. 서식지 상실, 질병 및 여우와 같은 포식자의 유입이 위협이 된다. 예전에 널리 퍼져 있던 빌비는 현재 호주 북서부와 중부의 건조한 지역에만 국한되어 있다. 1950년대에 작은 빌비(Macrotis leucura)가 멸종된 후 일반적으로 빌비라고 불린다. 다른 이름으로는 달기테, 핑키 또는 토끼 귀 반디쿠트가 있다.

6. The Demolition Squad by Ingo Arndt (Germany). This image documents the efficient dismemberment of a blue ground beetle by red wood ants. ‘Full of ant’ is how Arndt described himself after lying next to the ants’ nest for just a few minutes. Arndt watched as the red wood ants carved an already dead beetle into pieces small enough to fit through the entrance to their nest. # Ingo Arndt/2024 Wildlife Photographer of the Year

잉고 안트(독일)의 철거반. 이 이미지는 홍개미(학명: Formica rufa)가 푸른 땅딱정벌레를 효율적으로 해체하는 모습을 담고 있다. 잉고 안트는 개미 집 옆에 몇 분 동안 누워서 자신을 '개미로 가득 찬'이라고 표현했다. 잉고 안트는 홍개미가 이미 죽은 딱정벌레를 개미집 입구에 들어갈 만큼 작은 조각으로 조각내는 것을 지켜보았다.

7. Dolphins of the Forest by Thomas Peschak (Germany/South Africa). The winner of the photojournalist story award shows the Amazon River dolphin, one of two freshwater dolphin species living in the Amazon and Orinoco basins. Peschak documents the relationship between endangered Amazon River dolphins, also known as botos or pink river dolphins, and the people with whom they share their watery home. Traditional Amazonian beliefs hold that the dolphins can take on human form, and they are both revered and feared. Others see them as thieves who steal fish from nets and should be killed. # Thomas P Peschak/2024 Wildlife Photographer of the Year

세이지 오노(미국)의 바다의 세렝게티. 떠오르는 스타 포트폴리오상을 수상한 이 작품은 몬터레이灣 국립 해양보호구역의 거대한 다시마숲 주변의 풍부한 생명체를 탐구한다. 은퇴한 해양생물학자인 할아버지의 이야기와 유생 혹등고래의 사진에서 영감을 받은 오노는 소형 수중카메라를 구입하고 수중사진을 찍기로 했다. 대학을 졸업한 후 캘리포니아주 몬터레이灣 국립 해양보호구역 근처 해안으로 이사하여 자신의 관심사를 추구했다. 거대한 다시마숲의 수중세계(모든 해초 중 가장 큰 것)와 그 안에 있는 다양한 생명체가 그의 상상력을 대부분 사로잡았다.

8. The Serengeti of the Sea by Sage Ono (US). The winner of the rising star portfolio award explores the abundant life around the giant kelp forests in Monterey Bay National Marine Sanctuary. Inspired by the stories told by his grandfather, a retired marine biologist, and by a photograph of a larval cusk eel, Ono acquired a compact underwater camera and decided to take up underwater photography. After university, he moved to the coast near the Monterey Bay National Marine Sanctuary in California to pursue his interest. The submerged world of the bay’s forests of giant kelp – the biggest of all seaweeds - and the diversity of life they contain have mostly captured his imagination. # Sage Ono/2024 Wildlife Photographer of the Year

세이지 오노(미국)의 바다의 세렝게티. 떠오르는 스타 포트폴리오상을 수상한 이 작품은 몬터레이灣 국립 해양보호구역의 거대한 다시마숲 주변의 풍부한 생명체를 탐구한다. 은퇴한 해양생물학자인 할아버지의 이야기와 유생 혹등고래의 사진에서 영감을 받은 오노는 소형 수중카메라를 구입하고 수중사진을 찍기로 했다. 대학을 졸업한 후 캘리포니아주 몬터레이灣 국립 해양보호구역 근처 해안으로 이사하여 자신의 관심사를 추구했다. 거대한 다시마숲의 수중세계(모든 해초 중 가장 큰 것)와 그 안에 있는 다양한 생명체가 그의 상상력을 대부분 사로잡았다.

9. On Watch by John E Marriott (Canada). The winner of the animal portraits category frames a lynx resting, with its fully grown young sheltering from the cold wind behind it. Marriott had been tracking this family group for almost a week, wearing snowshoes and carrying light camera gear to make his way through snowy forests. When fresh tracks led him to the group, he kept his distance to make sure he didn’t disturb them. With climate change reducing snow coverage, giving other predators more opportunities to hunt hares, hare populations may decline, in turn affecting the lynx population. # John E Marriott/2024 Wildlife Photographer of the Year

존 E 매리엇(캐나다)의 당직[비번(非番)]. 동물 초상사진 부문에서 수상한 작품은 뒤에서 차가운 바람을 피해 쉬고 있는 스라소니와 다 자란 새끼를 포착했다. 매리엇은 눈신을 신고 가벼운 카메라 장비를 들고 눈 덮인 숲을 지나며 거의 일주일 동안 이 가족 무리를 추적했다. 새로운 발자국이 그를 무리로 이끌었을 때, 그는 그들을 방해하지 않도록 거리를 유지했다. 기후변화로 인해 눈 덮인 면적이 줄어들고 다른 포식자들이 토끼를 사냥할 기회가 늘어나면서 토끼 개체 수가 감소할 수 있으며, 이는 스라소니 개체 수에 영향을 미칠 수 있다.

10. Wetland Wrestle by Karine Aigner (US). Winner of the behaviour: amphibians and reptiles category, Aigner captures a yellow anaconda as it coils itself around the snout of a yacaré caiman. The tour group Aigner was leading had stopped to photograph some marsh deer when she noticed an odd shape floating in the water. Through binoculars, Aigner quickly recognised the reptiles and watched as they struggled with each other. Caimans are generalist feeders and will eat snakes. As anacondas get larger, they will include reptiles in their diet. It’s hard to determine who is the aggressor here. On the snake’s back are two tabanids, blood-sucking horseflies that are known to target reptiles. # Karine Aigner/2024 Wildlife Photographer of the Year

커린 아이그너(미국)의 습지 레슬링. 양서류 및 파충류의 행동 부문에서 수상한 아이그너는 피라냐카이만(Caiman yacare)의 주둥이에 몸을 감싼 황색아나콘다를 포착했다. 아이그너가 이끄는 투어 그룹은 습지사슴(Blastocerus dichotomus)을 촬영하기 위해 멈췄을 때 물에 떠 있는 이상한 모양을 발견했다. 아이그너는 쌍안경으로 파충류를 재빨리 알아봤고 서로 싸우는 모습을 지켜보았다. 카이만은 일반적인 먹이를 먹는 동물로 뱀을 먹는다. 아나콘다가 커지면 파충류를 식단에 포함시킨다. 여기서 누가 공격자인지 판단하기 어렵다. 뱀의 등에는 파충류를 공격하는 것으로 알려진 피를 빨아먹는 등에 두 마리가 있다.

11. The Swarm of Life by Shane Gross (Canada). This winning image looks under the surface layer of lily pads as a mass of western toad tadpoles swim past. Western toad tadpoles swim up from the safer depths of the lake, dodging predators and trying to reach the shallows, where they can feed. The tadpoles start becoming toads between four and 12 weeks after hatching. An estimated 99% will not survive to adulthood. # Shane Gross/2024 Wildlife Photographer of the Year

셰인 그로스(캐나다)의 생명의 무리. 이 수상작은 수련 표면 아래를 바라보며, 서부 두꺼비 올챙이 무리가 헤엄쳐 지나간다. 서부 두꺼비 올챙이는 포식자를 피하고 먹이를 찾을 수 있는 얕은 곳으로 가려고 호수의 안전한 깊이에서 헤엄쳐 올라간다. 올챙이는 부화한 후 4~12주 사이에 두꺼비가 되기 시작한다. 추정에 따르면 99%가 성체가 될 때까지 살아남지 못한다.

🐸서부 두꺼비(Anaxyrus boreas)는 길이가 5.6~13cm인 대형 두꺼비 종으로, 북미 서부가 원산지이다. 서부 두꺼비는 우기에 도로에서 자주 발견되고, 다른 때는 물 근처에서 발견된다. 두꺼비로서는 상당히 멀리 뛸 수 있다. 산간 지역에서는 3~7월 사이에 번식하고, 저지대 지역에서는 이르면 1월에 번식한다. 암컷은 물가를 따라 식물과 다른 물체에 달라붙는 끈에 17,000개까지 알을 낳는다.

12. Tiger in Town by Robin Darius Conz (Germany). This image focuses on a tiger on an Indian hillside against the backdrop of a town where forests once grew. Conz was following this tiger as part of a documentary team filming the wildlife of the Western Ghats. On this day, he used a drone to watch the tiger explore its territory before it settled in this spot. The protected areas in the Western Ghats, where tigers are carefully monitored, are some of the most biodiverse landscapes in India and have a stable population of tigers. # Robin Darius Conz/2024 Wildlife Photographer of the Year

로빈 다리우스 콘츠(독일)의 마을의 호랑이. 이 사진은 숲이 자란 마을을 배경으로 인도 산허리에 있는 호랑이에 초점을 맞춘다. 콘츠는 서고츠 산맥의 야생동물을 촬영하는 다큐멘터리 팀의 일원으로 이 호랑이를 따라갔다. 이날 그는 드론을 사용하여 호랑이가 이곳에 정착하기 전에 영역을 탐험하는 모습을 지켜보았다. 호랑이가 주의 깊게 감시되는 서고츠 산맥의 보호구역은 인도에서 가장 생물학적으로 다양한 경관을 갖추고 있으며 호랑이 개체 수가 안정적으로 유지되고 있다.

13. Recording by Hand by Liwia Pawłowska (Poland). This image shows a relaxed common whitethroat gently being held by a bird ringer. Pawłowska is fascinated by bird ringing, and has been photographing ringing sessions since she was nine. She says she hopes her photograph ‘helps others to get to know this topic better’. Volunteers can assist trained staff at bird-ringing sessions, where a bird’s length, sex, condition and age are recorded. Data collected helps scientists to monitor populations and track migratory patterns, aiding conservation efforts. # Liwia Pawłowska/2024 Wildlife Photographer of the Year

리비아 파브워브스카(폴란드)의 손으로 기록. 이 사진은 새 고리를 거는 사람이 느긋하게 잡고 있는 흰목휘파람새를 보여준다. 파브워브스카는 새 고리에 매료되어 있으며 9살 때부터 고리를 거는 장면을 사진으로 촬영해왔다. 그녀는 자신의 사진이 '다른 사람들이 이 주제를 더 잘 알 수 있도록 도움이 되기를 바란다'고 말한다. 자원봉사자는 새 고리를 거는 장면에서 훈련된 직원을 도울 수 있으며, 새의 길이, 성별, 상태, 나이를 기록한다. 수집된 데이터는 과학자들이 개체 수를 모니터링하고 이동 패턴을 추적하여 보존 활동에 도움이 된다.

14. Dusting for New Evidence by Britta Jaschinski (Germany/UK). A crime scene investigator from London’s Metropolitan police dusting for prints on a confiscated tusk. Jaschinski spent time at the Border Force CITES department, where confiscated animal products are tested. Newly developed magnetic powder allows experts to obtain fingerprints from ivory up to 28 days after it was touched, increasing the chances of identifying those involved in its illegal trade. # Britta Jaschinski/2024 Wildlife Photographer of the Year

브리타 야신스키(독일/영국)의 새로운 증거를 찾기 위한 먼지 털기. 런던 경찰청의 범죄 현장 수사관이 압수된 상아에서 지문을 털고 있다. 브리타 야신스키는 압수된 동물성 제품을 테스트하는 국경수비대 CITES팀 부서에서 시간을 보냈다. 새로 개발된 자성 분말을 사용하면 전문가가 만진 후 최대 28일 동안 상아에서 지문을 얻을 수 있어 불법 거래에 연루된 사람을 식별할 가능성이 높아진다.

🦧국경수비대 CITES팀은 멸종 위기에 처한 식물과 동물의 불법 거래를 단속한다.

15. A Diet of Deadly Plastic by Justin Gilligan (Australia). This image creates a mosaic from the 403 pieces of plastic found inside the digestive tract of a dead flesh-footed shearwater. Gilligan has been documenting Adrift Lab’s work for several years, often joining them on beach walks at dawn to collect dead chicks. The team brings together biologists from around the world to study the impact of plastic pollution on marine ecosystems. Studies found that three quarters of adult flesh-footed shearwaters breeding on Lord Howe Island – and 100% of fledglings - contained plastic. # Justin Gilligan/2024 Wildlife Photographer of the Year

저스틴 길리건(호주)의 치명적인 플라스틱 식단. 이 이미지는 죽은 붉은발슴새(Puffinus carneipes)의 소화기관 내부에서 발견된 403개의 플라스틱 조각으로 모자이크를 만든다. 저스틴 길리건은 수년 동안 표류 연구실의 작업을 기록해왔으며, 종종 새벽에 해변 산책을 하며 죽은 새끼들를 모았다. 이 팀은 전 세계의 생물학자를 모아 플라스틱 오염이 해양생태계에 미치는 영향을 연구한다. 연구에 따르면 로드 하우 섬에서 번식하는 성체 붉은발슴새(Puffinus carneipes)의 4분의 3과 새끼의 100%가 플라스틱을 포함하고 있는 것으로 나타났다.

Topics

Wildlife photographer of the year

Wildlife/Photography