|
프랑스 피레네산맥의 신세대 양치기들 A New Generation of Shepherds in the French Pyrenees Alan Taylor 2:16 PM ET 18 Photos In Focus 이번 여름에 AFP의 사진작가 발렌타인 차푸이는 두 명의 젊은 목동과 프랑스 피레네산맥의 외딴 곳에서 양떼를 돌보며 시간을 보냈다. 알리손 캐헤-사스와 솔린 캐스테는 6월부터 9월까지 산악 목초지를 돌아다니며 풀을 뜯는 소들과 양떼를 돌보는 신세대 프랑스 목동 중 하나이다. 그들은 현대적인 장비를 착용하고 휴대폰을 휴대할 수 있지만 전통적인 측면은 여전히 남아있다. 그들은 여전히 양치기의 지팡이(양을 걸어 당기기 위해 끝이 구부러졌음)를 들고 (그리고 사용) 그들의 양떼를 인도하고 보호하기 위해 사랑하는 개들에게 의존하기 때문이다. This summer, Valentine Chapuis, a photographer with AFP, spent time with two young shepherds as they tended to their flocks in the solitude of the French Pyrenees mountains. Alisson Carrere-Sastre and Soline Castet are among the newest generation of French shepherds watching over herds of cows and sheep as they roam the mountain pastures, grazing from June to September. Though they may wear modern gear and carry cellphones, traditional aspects remain, as they still carry (and use) a shepherd’s crook, and rely on their beloved dogs to guide and protect their flocks. 1. Alisson Carrere-Sastre, a 23-year-old shepherd, watches over her flock in the valley of Aygues Tortes, in the French Pyrenees, on July 9, 2022. # Valentine Chapuis / AFP / Getty 23세의 양치기 알리손 캐헤-사스가 2022년 7월 9일 프랑스 피레네산맥의 에이그 토흐테 계곡에서 양떼를 돌보고 있다. 2. Alisson Carrere-Sastre opens a gate to let the flock of sheep pass, in the Soula Valley in the French Pyrenees, on September 14, 2022. # Valentine Chapuis / AFP / Getty 알리손 캐헤-사스가 2022년 9월 14일 프랑스 피레네산맥의 술라 계곡에서 양떼가 지나갈 수 있도록 문을 연다. 3. Carrere-Sastre looks up at her dog, Panny, in the Soula Valley on July 9, 2022. # Valentine Chapuis / AFP / Getty 캐헤 사스가 2022년 7월 9일 술라 계곡에서 그녀의 개 '패니'를 올려다 본다. 4. Carrere-Sastre catches a sheep with her crook in the valley of Aygues Tortes on August 11, 2022. # Valentine Chapuis / AFP / Getty 캐헤 사스가 2022년 8월 11일 에이그 토흐테 계곡에서 지팡이(양을 걸어 당기기 위해 끝이 구부러졌음)로 양을 잡는다. 5. On a path in the Soula Valley, Carrere-Sastre carries a lamb on her shoulders on September 14, 2022. # Valentine Chapuis / AFP / Getty 캐헤 사스가 2022년 9월 14일 술라 계곡의 길에서 그녀의 어깨에 양을 메고 있다. 6. A flock of sheep begins its descent into the valley at the end of summer, in the Soula Valley, on September 14, 2022. # Valentine Chapuis / AFP / Getty 2022년 9월 14일 술라 계곡에서 여름이 끝나갈 무렵 양 떼가 계곡으로 내려가기 시작한다. 7. Carrere-Sastre watches over the herd while holding her crook, in the valley of Aygues Tortes on July 9, 2022. # Valentine Chapuis / AFP / Getty 캐헤-사스가 2022년 7월 9일 에이그 토흐테 계곡에서 그녀의 지팡이를 들고 양 떼를 지켜보고 있다. 8. Soline Castet, a 20-year-old cowherd, stands at the entrance of her refuge in the Gela Valley in the French Pyrenees, on July 14, 2022. # Valentine Chapuis / AFP / Getty 20살의 소 목동 솔린 캐스테가 2022년 7월 14일 프랑스 피레네산맥의 젤라 계곡에 있는 그녀의 피난처 입구에 서있다. 9. Soline Castet watches over her friend Lucas's flock of sheep in the Gela Valley on July 14, 2022. # Valentine Chapuis / AFP / Getty 솔린 캐스테가 2022년 7월 14일 젤라 계곡에서 친구 루카스의 양떼를 돌본다. 10. Castet trims the infected hoof of a sheep on July 15, 2022. # Valentine Chapuis / AFP / Getty 솔린 캐스테가 2022년 7월 15일 감염된 양의 발굽을 다듬는다. 11. While tending her flock, Castet looks out over the Gela Valley in the French Pyrenees, on July 15, 2022. # Valentine Chapuis / AFP / Getty 캐스테가 2022년 7월 15일 양떼를 돌보는 동안 프랑스 피레네산맥의 젤라 계곡을 바라보고 있다. 12. Castet watches over her herd of cows in the Gela Valley on July 14, 2022. # Valentine Chapuis / AFP / Getty 2022년 7월 14일 젤라 계곡에서 캐스테가 소떼를 돌보고 있다. 13. Three sheep stand out against the sky on a ridge above the Gela Valley, on July 15, 2022. # Valentine Chapuis / AFP / Getty 2022년 7월 15일 젤라 계곡 위의 산등성이에서 하늘을 배경으로 세 마리의 양이 서있다. 14. Alisson Carrere-Sastre rests with her dogs in the Soula cabin on August 10, 2022. # Valentine Chapuis / AFP / Getty 알리손 캐헤-사스가 2022년 8월 10일 술라 오두막에서 그녀의 개들과 휴식을 취한다. 15. Carrere-Sastre watches over her flock in the valley of Aygues Tortes on July 10, 2022. # Valentine Chapuis / AFP / Getty 캐헤-사스가 2022년 7월 10일 에이그 토흐테 계곡에서 양떼를 돌보고 있다. 16. Carrere-Sastre pets Miss, a Pyrenean mountain dog, in the valley of Aygues Tortes, on July 9, 2022. # Valentine Chapuis / AFP / Getty 캐헤-사스가 2022년 7월 10일 에이그 토흐테 계곡에서 피레네 산악견 미스를 귀여워한다. 17. A flock of sheep grazes in the valley of Aygues Tortes on July 9, 2022. # Valentine Chapuis / AFP / Getty 2022년 7월 9일 에이그 토흐테 계곡에서 양떼가 풀을 뜯고 있다. 18. A flock of sheep returns to a meadow after spending the summer in the mountains, descending from the Soula Valley, on September 14, 2022. # Valentine Chapuis / AFP / Getty 2022년 9월 14일 술라 계곡에서 내려오는 산에서 여름을 보낸 후 양떼가 초원으로 돌아온다.
카페 게시글
게시글 본문내용
다음검색
댓글
검색 옵션 선택상자
댓글내용선택됨
옵션 더 보기
댓글내용
댓글 작성자
연관검색어
환율
환자
환기
|