|
아르메니아의 신형 인도산 무기 Armenia's New Indian Weaponry November 10, 2023 15:43 GMT By RFE/RL 역사적 군사 동맹국인 러시아와의 갈등이 커지는 가운데 예레반 당국은 최근 인도로부터 대량의 신형 무기를 주문했다. 가장 최근에 보고된 구매는 예레반 당국이 아제르바이잔의 무인 공중 위협에 대응할 수 있기를 희망하는 인도에서 개발한 안티 드론 시스템이다. Amid a growing rift with its historical military ally Russia, Yerevan has recently ordered large amounts of new weaponry from India. The most recent reported purchase is an Indian-developed anti-drone system that Yerevan hopes will counter the unmanned aerial threat from Azerbaijan. ♣ 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty 약칭 RFE/RL)의 기자들은 정부에 의해 자유 언론이 금지되거나 완전히 확립되지 않은 23개국에서 27개 언어로 뉴스를 보도한다. 무수정 뉴스, 책임있는 토론, 공개 토론 등 많은 사람들이 현지에서 얻을 수 없는 정보를 제공한다. 1. A vehicle from the Indian-made Zen anti-drone system. On November 9, an Armenian defense official told RFE/RL’s Armenian Service they could "neither confirm nor deny" a recent Indian media report that Yerevan had signed a deal worth some $41 million to purchase several Zen anti-drone systems. The units are designed to detect, then bring down enemy drones with radio scrambling, or employ an air-defense gun for a "hard kill." 인도산 젠 안티 드론 시스템의 차량이다. 아르메니아 국방부 관계자는 11월 9일 자유유럽방송(RFE/RL)의 아르메니아 지국에 예레반 당국이 여러 대의 젠 안티 드론 시스템을 구매하기 위해 약 4,100만 달러 상당의 계약을 체결했다는 최근 인도 언론 보도를 "확인도 부정도 할 수 없다"고 말했다. 이 유닛은 라디오 스크램블링으로 적 드론을 탐지한 후 격추시키거나 "하드 킬"을 위해 대공포를 사용하도록 설계되었다. ✈️🚀젠 테크놀로지스(Zen Technologies)의 안티 드론 시스템(CUAS)은 드론 탐지, 수동 감시에 대한 분류 및 추적, 카메라 센서, 드론 통신 방해를 통한 위협 무력화 작업을 수행한다. 젠 안티 드론 시스템(CUAS)/카운터 무인 항공기 시스템(Counter Unmanned Aerial System)은 드론 공격에 대한 포괄적인 보안을 제공하는 것을 목표로 하는 다층 다중 센서 아키텍처이다. 2. An Armenian soldier looks up as a drone passes overhead in October 2020 during the second Nagorno-Karabakh War. In response to questions about the Zen drone system, the Armenian defense official said, "the armed forces of the Republic of Armenia are working intensively to increase the level of defense capability." Armenia’s lack of drone countermeasures were a major factor in the 2020 war with Azerbaijan over Nagorno-Karabakh. If confirmed, the Zen purchase would be the latest of a large array of Indian weapons now bound for Armenia. 2020년 10월 제2차 나고르노-카라바흐 전쟁 중 드론이 머리 위로 지나가는 것을 아르메니아군 병사가 올려다보고 있다. 아르메니아 국방부 관계자는 젠 드론 시스템에 대한 질문에 "아르메니아 공화국 군대는 방어 능력 수준을 높이기 위해 집중적으로 노력하고 있다"고 말했다. 만약 확인된다면 젠의 구매는 현재 아르메니아로 향하는 많은 인도 무기들 중 가장 최근의 것이 될 것이다. 3. A Pinaka multibarrel rocket launcher is seen in West Bengal, India, in January 2023. In July 2023, India’s first-ever export of its domestically made Pinaka rocket system reportedly arrived in Armenia. Azerbaijan alleged the weapons systems were transported through Iran to Armenia's southern border. 2023년 1월 인도 서벵골에서 피나카 다연장 로켓 발사기가 보인다. 2023년 7월 인도가 국내에서 만든 피나카 로켓 시스템의 첫 수출이 아르메니아에 도착한 것으로 알려졌다. 아제르바이잔은 무기 시스템이 이란을 통해 아르메니아 남부 국경으로 운송되었다고 주장했다. 4. A Pinaka unit fires a salvo in Odisha, India, in November 2020. The Pinaka system is named after the bow of Indian deity Shiva. Its range of 40 kilometers is relatively short compared to some Soviet-designed rocket systems, but it has been dubbed the “Indian HIMARS” for its reported accuracy. The Armenian purchase was valued at $260 million for several Pinaka launcher systems and associated ammunition. 2020년 11월 인도 오디샤에서 피나카 부대가 일제 사격을 하고 있다. 피나카 시스템은 인도 신 시바의 활에서 이름을 따왔다. 사거리는 40km로 일부 소련이 설계한 로켓 시스템에 비해 상대적으로 짧지만 보고된 정확도 때문에 "인도 하이마스(HIMARS)"라고 불린다. 아르메니아의 구매 가치는 여러 피나카 발사기 시스템 및 관련 탄약에 대해 2억 6천만 달러에 달했다. 5. Indian-made Advanced Towed Artillery Gun Systems take part in a parade in India in 2017. In August 2023, Armenia received its first shipment of India’s Advanced Towed Artillery Gun Systems (ATAGS). Yerevan has reportedly ordered 84 of the weapons at a cost of $155.5 million, and was the first country India sold the newly developed artillery systems to. 인도산 첨단 견인 포병 시스템이 2017년 인도 퍼레이드에 참가한다. 2023년 8월 아르메니아는 인도의 첨단 견인 포병 시스템(ATAGS)을 처음으로 선적했다. 예레반은 1억 5,550만 달러의 비용으로 84대의 무기를 주문한 것으로 알려졌으며, 인도가 새로 개발된 대포병 시스템을 판매한 최초의 국가였다. 6. An ATAGS unit is tested in India. ATAGS are 155 mm howitzers designed to be towed by trucks, but can also drive short distances under their own power, reducing the “packup” time required for moving the weapon out of position. The guns suffered multiple setbacks during their development, which began in 2013, with one exploding during training in September 2020. Several Indian soldiers were injured when a ATAGS gun barrel reportedly burst due to poor-quality steel. 첨단 견인 포병 시스템(ATAGS) 장치는 인도에서 테스트되었다. ATAGS는 트럭으로 견인하도록 설계된 155mm 곡사포이지만 자체 동력으로 짧은 거리를 주행할 수도 있어 무기를 제자리에서 옮기는 데 필요한 "포장" 시간을 줄여준다. 포는 2013년에 시작된 개발 과정에서 여러 가지 어려움을 겪었고, 2020년 9월 훈련 중 한 발이 폭발했다. 품질이 낮은 강철로 인해 ATAGS 포신이 터지면서 인도 군인 여러 명이 부상을 입었다. 💥🚜첨단 견인 포병 시스템(ATAGS) 프로젝트는 DRDO가 미래형 견인 포병 시스템을 설계하고 개발하기 위한 자체 노력으로 시작되었다. 타타(Tata) 견인 시스템은 전기, 전자, 기계 설계 및 분석 분야의 미래 기술을 통합한 고유한 155/52mm 견인포를 설계하고 개발하도록 지명된 개발 기관 중 하나였다. 155/52mm 첨단 견인 포병 시스템(ATAGS) 프로그램은 사용자 요구 사항을 충족하기 위해 더 나은 성능을 달성하기 위해 다양한 기술의 선택적 개발을 구상하고 있다. 7. A truck-mounted Thales Ground Master 200 radar system in Évreux-Fauville Air Base in France in February 2020. In another sign of Yerevan pivoting away from Moscow, the country’s military -- which has historically relied on Soviet- and Russian-made military hardware -- also acquired three French-made Thales Ground Master 200 radar systems in October 2023. President Ilham Aliyev has bristled at the recent new arms acquisitions by Armenia, saying France would be "responsible" for any new conflict breaks out, and claiming India was creating "an environment that fosters hostility and mistrust," through its arms sales to Armenia. 2020년 2월 프랑스 에브허-포빌 공군기지에서 트럭에 장착된 탈레스 그라운드 마스터 200 레이더 시스템. 예레반이 모스크바에서 멀어지고 있다는 또 다른 신호에서 예레반은 역사적으로 소련과 러시아제에 의존해왔다. 군사 장비 - 또한 2023년 10월 프랑스산 탈레스 그라운드 마스터 200 레이더 시스템 3대를 구입했다. 일함 알리예프 대통령은 최근 아르메니아가 새로운 무기를 구입한 것에 대해 격앙된 반응을 보이며, 새로운 분쟁이 발생할 경우 프랑스가 "책임"을 질 것이라고 말했다. 인도가 아르메니아에 무기를 판매함으로써 "적대감과 불신을 조장하는 환경"을 조성하고 있다고 주장했다.
카페 게시글
게시글 본문내용
다음검색
댓글
검색 옵션 선택상자
댓글내용선택됨
옵션 더 보기
댓글내용
댓글 작성자
연관검색어
환율
환자
환기
|