러시아-우크라이나 전쟁의 최신 전황 (April 12, 2024)

[김춘근]

러시아-우크라이나 전쟁의 최신 전황 (April 12, 2024)

Russia-Ukraine War (April 12, 2024)

April 12, 2024

By National Review

2024년 4월: 전쟁으로 폐허가 된 지역에서 온 최신 보도사진들.

April 2024: Latest images from the war-torn region.

🗞️📙내셔널 리뷰(National Review)는 미국의 보수 우파 자유주의 사설 잡지로, 정치, 사회, 문화 문제에 대한 뉴스와 논평에 중점을 두고 있다. 이 잡지는 1955년 작가 윌리엄 F 버클리 주니어(William F. Buckley Jr.)에 의해 창간되었다. 편집장은 리치 라우리(Rich Lowry)이고 편집자는 라메쉬 폰누루(Ramesh Ponnuru)이다. 창간 이후 이 잡지는 미국 보수주의의 발전에 중요한 역할을 담당해 왔으며, 경계를 정의하고 융합주의를 장려하는 동시에 미국 우익의 선도적인 목소리로 자리매김했다.

1. Members of the Siberian Battalion of the Ukrainian Armed Forces' International Legion arrive for military exercises at an undisclosed location in Kyiv Region, Ukraine, April 10, 2024. # Valentyn Ogirenko/Reuters

2024년 4월 10일 우크라이나군 국제군단 시베리아 대대 대원들이 군사훈련을 위해 우크라이나 키이우주의 미공개 장소에 도착한다.

2. A rescuer works at the site of a Russian military strike in Kyiv Region, Ukraine, April 11, 2024. # Press service of the State Emergency Service of Ukraine in Kyiv region/Handout via Reuters

2024년 4월 11일 우크라이나 키이우주의 러시아군 공격 현장에서 구조대원이 작업하고 있다.

3. People take shelter inside a metro station during a Russian missile strike in Kyiv, Ukraine, April 11, 2024. # Alina Smutko/Reuters

2024년 4월 11일 우크라이나 키이우에서 러시아의 미사일 공격이 진행되는 동안 사람들이 지하철역 내부에서 대피하고 있다.

4. Members of the Siberian Battalion of the Ukrainian Armed Forces' International Legion attend military exercises at an undisclosed location in Kyiv Region, Ukraine, April 10, 2024. # Valentyn Ogirenko/Reuters

2024년 4월 10일 우크라이나 키이우의 비공개 장소에서 열린 군사훈련에 우크라이나군 국제군단 시베리아 대대 대원들이 참석한다.

5. Rescuers and police work the site of a residential building destroyed during a Russian air strike in the village of Lyptsi, Kharkiv Region, Ukraine, April 10, 2024. # Head of Kharkiv Regional-Military Administration Oleh Syniehubov via Telegram/Handout via Reuters

구조대원과 경찰이 2024년 4월 10일 우크라이나 하르키우주 리프치 마을에서 러시아 공습으로 파괴된 주거용 건물 현장에서 작업을 하고 있다.

6. Ukraine's President Volodymyr Zelensky inspects new fortifications for Ukrainian servicemen near Russian border in Kharkiv Region, Ukraine, April 9, 2024. # Ukrainian Presidential Press Service/Handout via Reuters

볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 2024년 4월 9일 우크라이나 하르키우주의 러시아 국경 근처에 있는 우크라이나 군인들을 위한 새로운 요새를 점검하고 있다.

7. Ukrainian servicemen put flags on coffins with the bodies of their brothers-in-arms Sehii Konoval and Taras Petryshyn, who were killed in fights against Russian troops, at Independence Square in Kyiv, Ukraine, April 9, 2024. # Alina Smutko/Reuters

우크라이나 군인들이 2024년 4월 9일 우크라이나 키이우 독립광장에서 러시아군과의 전투에서 전사한 전우 세히 코노발과 타라스 페트리쉰의 유해가 담긴 관에 국기를 놓는다.

8. A worker walks at a thermal power plant damaged by recent Russian missile strike in an undisclosed location in Ukraine, April 8, 2024. # Gleb Garanich/Reuters

2024년 4월 8일 우크라이나 미공개 장소에서 최근 러시아 미사일 공격으로 피해를 입은 화력발전소에서 작업자가 걸어간다.

9. Rescuers work at a thermal power plant damaged by recent Russian missile strike in an undisclosed location in Ukraine, April 8, 2024. # Gleb Garanich/Reuters

2024년 4월 8일 우크라이나 미공개 장소에서 최근 러시아 미사일 공격으로 피해를 입은 화력발전소에서 구조대원들이 작업하고 있다.

10. A serviceman of the 12th Special Forces Brigade Azov of the National Guard of Ukraine prepares a shell with an inscription "for Kharkiv" for a howitzer at a position in a front line in Donetsk Region, Ukraine, April 5, 2024. # Sofiia Gatilova/Reuters

2024년 4월 5일 우크라이나 방위군 소속 제12특수부대 아조프 여단 병사가 우크라이나 도네츠크주 최전선에서 곡사포용 "하르키우용"이라고 새겨진 포탄을 준비하고 있다.

11. Servicemen of the 12th Special Forces Brigade Azov of the National Guard of Ukraine fire a howitzer towards Russian troops in Donetsk Region, Ukraine, April 5, 2024. # Sofiia Gatilova/Reuters

2024년 4월 5일 우크라이나 방위군 소속 제12특수부대 아조프 여단 병사들이 우크라이나 도네츠크주에서 러시아군을 향해 곡사포를 발사하고 있다.

12. A serviceman of the 12th Special Forces Brigade Azov of the National Guard of Ukraine adjusts as he fires a howitzer towards Russian troops in Donetsk region, Ukraine, April 5, 2024. # Sofiia Gatilova/Reuters

2024년 4월 5일 우크라이나 방위군 소속 제12특수부대 아조프 여단 병사가 우크라이나 도네츠크주에서 러시아군을 향해 곡사포를 발사하면서 자세를 취하고 있다.

13. A serviceman of the 12th Special Forces Brigade Azov of the National Guard of Ukraine fires a howitzer towards Russian troops in Donetsk Region, Ukraine, April 5, 2024. # Sofiia Gatilova/Reuters

2024년 4월 5일 우크라이나 방위군 소속 제12특수부대 아조프 여단 병사가 우크라이나 도네츠크주에서 러시아군을 향해 곡사포를 발사하고 있다.

14. Servicemen of the 12th Special Forces Brigade Azov of the National Guard of Ukraine run at their positions at a frontline in Donetsk Region, Ukraine, April 5, 2024. # Sofiia Gatilova/Reuters

2024년 4월 5일 우크라이나 방위군 소속 제12특수부대 아조프 여단 병사들이 우크라이나 도네츠크주 최전선에서 임무를 수행하고 있다.

15. Firefighters work at a site of a Russian air strike in Kharkiv, Ukraine, April 7, 2024. # Sofiia Gatilova/Reuters

2024년 4월 7일 우크라이나 하르키우의 러시아 공습 현장에서 소방관들이 작업하고 있다.

16. Emergency workers carry an injured woman at a site of a Russian missile strike in Zaporizhzhia, Ukraine, April 5, 2024. # Stringer/Reuters

2024년 4월 5일 우크라이나 자포리지아의 러시아 미사일 공격 현장에서 응급구조대원들이 부상한 여자를 운반하고 있다.

17. A Ukrainian military sapper inspects a field for explosive devices while demining a field in Kherson Region, Ukraine, April 4, 2024. # Ivan Antypenko/Reuters

2024년 4월 4일 우크라이나 헤르손주의 한 현장에서 지뢰 제거하는 동안 우크라이나군 공병이 현장에서 폭발 장치가 있는지 검사하고 있다.

18. Ukrainian servicemen of the 59th Separate Motorized Infantry Brigade of the Armed Forces of Ukraine fire a BM-21 Grad multiple launch rocket system towards Russian troops near a front line in Donetsk Region, Ukraine, April 4, 2024. # Sofiia Gatilova/Reuters

2024년 4월 4일 우크라이나군 제59독립차량화보병여단 소속 우크라이나 군인들이 우크라이나 도네츠크주 최전선 근처에서 러시아군을 향해 BM-21 그라드 다연장로켓발사기를 발사하고 있다.

19. A rescuer works at a site of a Russian drone strike in Kharkiv, Ukraine, April 4, 2024. # Yevhen Titov/Reuters

2024년 4월 4일 우크라이나 하르키우에서 러시아 드론 공격 현장에서 구조대원이 작업하고 있다.

20. Service members of the 37th Marine Brigade of the Ukrainian Armed Forces ride atop a French AMX-10 RC armored fighting vehicle during military drills at an undisclosed location in southern Ukraine, April 3, 2024. # Ivan Antypenko/Reuters

2024년 4월 3일 우크라이나 남부 미공개 장소에서 군사훈련 중 우크라이나군 제37해병여단 장병들이 프랑스 AMX-10 RC 전투장갑차에 탑승한다.

21. Damaged fire trucks at the site of a Russian drone strike in Kharkiv, Ukraine, April 4, 2024. # Vitalii Hnidyi/Reuters

2024년 4월 4일 우크라이나 하르키우에서 러시아 드론 공격 현장에 있는 손상된 소방차들.

22. Ukrainian service members ride atop of armored fighting vehicles along a road near a frontline in Zaporizhzhia Region, Ukraine, April 3, 2024. # Stringer/Reuters

2024년 4월 3일 우크라이나 자포리지아주 전선 근처 도로를 따라 우크라이나 군인들이 장갑차 위에 탑승하고 간다.

23. Ukrainian service members ride atop of a BMP-1 armored fighting vehicle along a road near a frontline in Zaporizhzhia Region, Ukraine, April 3, 2024. # Stringer/Reuters

2024년 4월 3일 우크라이나 자포리지아주 전선 인근 도로를 따라 우크라이나 군인들이 BMP-1 장갑차 위에 탑승하고 간다.

24. A Ukrainian service member walks in front of a residential building destroyed by a Russian air strike in the frontline town of Orikhiv, Zaporizhzhia Region, Ukraine, April 3, 2024. # Stringer/Reuters

2024년 4월 3일 우크라이나 자포리지아주 오리히우 최전선 마을에서 러시아 공습으로 파괴된 주거용 건물 앞을 우크라이나 군인 한 명이 걸어간다.

25. Ukrainian service members prepare shells next to a self-propelled howitzer at a position near a frontline in Zaporizhzhia Region, Ukraine, April 3, 2024. # Stringer/Reuters

우크라이나 군인들이 2024년 4월 3일 우크라이나 자포리지아주 전선 근처에서 자주포 옆에서 포탄을 준비한다.

26. Emergency workers stand in a front of a building damaged during a Russian missile strike in Dnipro, Ukraine, April 2, 2024. # Mykola Synelnykov/Reuters

2024년 4월 2일 우크라이나 드니프로에서 러시아의 미사일 공격으로 파손된 건물 앞에 응급구조대원들이 서있다.

27. People walk in a front of the building of a sports college damaged during a Russian missile strike in Dnipro, Ukraine, April 2, 2024. # Mykola Synelnykov/Reuters

2024년 4월 2일 우크라이나 드니프로에서 러시아 미사일 공격으로 피해를 입은 체육대학 건물 앞을 사람들이 걸어간다.