트립어드바이저가 선정한 2024년 세계 최고의 해변

[김춘근]

트립어드바이저가 선정한 2024년 세계 최고의 해변

트립어드바이저가 선정한 2024년 세계 최고의 해변 - 포르투갈이 우승자, 호주와 플로리다가 상위 10위, 영국의 도싯 해변이 1위를 차지했다

The best beaches in the world for 2024 ranked by Tripadvisor - with Portugal home to the winner, Australia and Florida making the top 10 and a Dorset beach No.1 in the UK

🌅🌊Tripadvisor has unveiled the winners of its 2024 Travellers' Choice Best of the Best Awards for Beaches.

트립어드바이저가 2024년 여행자 선정 최고 해변 부문 수상 장소를 공개했다.

🌅🌊The ranking is drawn up from the quality and quantity of reviews and ratings from Tripadvisor travellers.

순위는 트립어드바이저 여행자의 리뷰와 평점의 질과 양을 바탕으로 결정된다.

By LAURA SHARMAN

PUBLISHED: 18:38 GMT, 21 February 2024

봄과 햇살 가득한 휴가를 기대하시나요?

이해할 수 있지만, 이 아름다운 이미지들은 많은 여행지들이 눈으로 뿌옇게 보이고, 주근깨에 서리가 내리고, 볼이 붉어지는 차가운 안개가 드리워질 때, 사실 더 매혹적이라는 것을 상기시켜 준다. 우리 컬렉션에는 뉴욕에서 런던, 파리, 마드리드까지 상징적인 도시가 포함되어 있으며, 모두 겨울 의상을 입고 놀라울 정도로 매력적으로 보인다. 이 매혹적인 포트폴리오는 또한 겨울왕국의 애런덜에 영감을 준 마을, 슬로베니아의 상징적인 블레드 섬, 콘월의 랜즈 엔드로 여러분을 안내할 것이다.

2024년 트립어드바이저의 최고 백사장 중 한 곳에서 하루를 신나게 즐기고 햇빛에 흠뻑 젖어 즐거운 시간을 보내세요.

여행 사이트에 따르면 버킷 앤 스페이드 목록에 추가할 최고의 해변은 포르투갈 알가르베의 프라이아 다 팔레시아(팔레시아 해변)로, 2024년 여행자 선정 해변 부문 최고상에서 1위를 차지했다. 이 순위는 2022년 10월부터 2023년 9월까지 전 세계 해변에 대한 트립어드바이저 여행자들의 리뷰와 평가의 질과 양을 바탕으로 도출된 순위이다. 시칠리아 람페두사 섬에 있는 이탈리아의 스피아지아 데이 코닐리(토끼 해변)가 은상을 획득했고, 동상은 스페인 산세바스티안의 라 콘차 해변에 돌아갔다. 하와이의 카아나팔리 해변은 미국 최고의 해변으로 25개 글로벌 차트에서 4위를 차지했다. 잉글랜드 도싯주 주라기 해안의 웨이머스 해변은 영국 최고의 해변으로 선정되었으며 25개의 해변이 있는 유럽 목록에서 19위를 차지했다.

Sea-ze the day and enjoy sun-soaked fun at one of Tripadvisor's top-ranked stretches of sand for 2024.

The number one beach to add to your bucket and spade list is Praia da Falesia in Portugal's Algarve, according to the travel site, which awarded it first place in its 2024 Travellers' Choice Best of the Best Awards for Beaches. It knocks six-time champion Baia do Sancho in Brazil off the top spot in the ranking, which is drawn from the quality and quantity of reviews and ratings from Tripadvisor travellers for beaches worldwide, gathered from October 2022 to September 2023. Italy's Spiaggia dei Conigli on Lampedusa island in Sicily wins the silver medal, the bronze goes to La Concha Beach in San Sebastian, Spain and Kaanapali Beach in Hawaii is the top-ranking beach in the U.S, landing fourth in the 25-strong global charts. Weymouth Beach on Dorset's Jurassic Coast wins the title as the UK's top-ranking beach and comes 19th on the European list, which features 25 beaches.

1. The number one beach to add to your bucket list is Praia da Falesia in Portugal's Algarve, according to Tripadvisor, which awarded it first place in its 2024 Travellers' Choice Best of the Best Awards for Beaches.

트립어드바이저에 따르면 버킷 앤 스페이드 목록에 추가할 최고의 해변은 포르투갈 알가르베의 프라이아 다 팔레시아(팔레시아 해변)로, 2024년 여행자 선정 해변 부문 최고상에서 1위를 차지했다.

2. Italy's Spiaggia dei Conigli on Lampedusa island in Sicily wins the silver medal in the global list. Visitors praised its 'clean environment' and unforgettable 'great views' in reviews on Tripadvisor.

시칠리아의 람페두사 섬에 있는 이탈리아의 스피아지아 데이 코닐리(토끼 해변)가 은상을 획득했다. 방문객들은 트립어드바이저 리뷰에서 '깨끗한 환경'과 잊지 못할 '멋진 전망'을 칭찬했다.

Praia da Falesia, which came sixth last year, has racked up 5,900 reviews to date - 68 per cent of which award a coveted ‘five-bubble’ rating. Tripadvisor said the world winning beach is 'known for its dramatic red, sandy cliffs and can be reached by a wooden staircase', adding: 'It is beloved by Tripadvisor reviewers for its soft, powdery sand, perfect for sunbathing and strolls.' Writing on the site, reviewer 'tinkle_24' described it as a 'gorgeous stretch of uninterrupted fine sandy beach' that's 'not to be missed', while 'K17elly' said the cliffs 'are stunning' and 'DrDance57' noted it's 'the best beach I have been on'. Spiaggia dei Conigli, meanwhile, was praised by 'omar p' for its 'clean environment' and unforgettable 'great views' and third-place La Concha Beach, in the Basque Country, was hailed by one visitor as 'beautiful' and 'accessible'. Another visitor, 'Antonia-Maria Stoian', wrote: 'The beach has a phenomenal promenade! At any hour of any day, it is gorgeous.' Fourth-place Kaanapali Beach is described by 'bil2cg' as 'pure heaven' with 'fabulous views and delicious waters with unreal sunsets'. Tripadvisor describes it as a 'stunning three-mile stretch of sand... regarded as one of North America's best beaches' with 'crystal-clear waters perfect for snorkelling and surfing, against a backdrop of lush mountains'.

작년에 6위를 차지한 프라이아 다 팔레시아(팔레시아 해변)는 현재까지 5,900개의 리뷰를 보유하고 있으며 그 중 68%가 모두가 탐나는 '5 버블' 등급을 받았다. 트립어드바이저는 세계적으로 빛나는 이 해변이 '극적인 붉은 모래 절벽으로 유명하며 나무 계단으로 접근할 수 있다'고 덧붙였다. "이 곳은 부드럽고 고운 모래로 일광욕과 산책에 적합하여 트립어드바이저 리뷰어들에게 사랑을 받고 있다"라고 덧붙였다. 사이트에 글을 쓴 평론가 '팅클 24(tinkle_24)'는 '놓쳐서는 안 될' '끊임없이 펼쳐진 고운 모래 해변'이라고 묘사했으며, 'K17엘리(K17elly)'는 절벽이 '멋지다'고, '닥터댄스57(DrDance 57)'은 '내가 가본 최고의 해변'이라고 평가했다. 한편 스피아지아 데이 코닐리(토끼 해변)는 '오마르 피(omar p)'로부터 '깨끗한 환경'과 잊을 수 없는 '훌륭한 전망'으로 칭찬을 받았으며, 3위를 차지한 바스크 지방의 라 콘차 해변은 한 방문객으로부터 '아름다움'과 '접근하기 쉽다'라는 찬사를 받았다. 또 다른 방문객인 '안토니아-마리아 스토이안'은 "해변에는 경이로운 산책로가 있다! 어느 날 어느 시간에나 아름답다"라고 썼다. 4위 카아나팔리 해변은 'bil2cg'에 의해 '환상적인 전망과 비현실적인 일몰과 함께 맛있는 물'을 갖춘 '순수한 천국'으로 묘사된다. 트립어드바이저는 이 곳을 '무성한 산을 배경으로 스노클링과 서핑에 완벽한 수정처럼 맑은 바닷물'이 있는 "놀라운 3마일 길이의 백사장... 북미 최고의 해변 중 하나로 간주된다"라고 설명한다.

3. The bronze goes to La Concha Beach in San Sebastian, Spain. Writing on Tripadvisor, 'Antonia-Maria Stoian' said: 'The beach has a phenomenal promenade. At any hour of any day, it is gorgeous'.

동상은 스페인 산세바스티안의 라 콘차 해변에 돌아갔다. 트립어드바이저에 글을 쓴 '안토니아-마리아 스토이안'은 "해변에는 경이로운 산책로가 있다. 하루 중 어느 시간이든 정말 아름답다"라고 썼다.

4. Kaanapali Beach in Hawaii is the top-ranking beach in the U.S, landing fourth in the 25-strong global charts.

하와이의 카아나팔리 해변은 미국 최고의 해변으로, 글로벌 25개 차트에서 4위를 차지했다.

5. Landing in fifth place in the worldwide ranking is Grace Bay Beach in Turks and Caicos.

세계 순위 5위는 터크스 케이커스 제도(서인도제도의 영국령)의 그레이스灣 해변이다.

6. Manly Beach in Sydney is the top-ranking Australian strip of sand and No.7 worldwide.

시드니의 맨리 비치는 호주 최고의 백사장이자 전 세계 7위이다.

7. Weymouth Beach on Dorset's Jurassic Coast wins the title as the UK's top-ranking beach and comes 19th on the European list, which features 25 beaches.

잉글랜드 도싯주 주라기 해안의 웨이머스 해변은 영국 최고의 해변으로 선정되었으며 25개의 해변이 있는 유럽 목록에서 19위를 차지했다.

8. The UK's Bournemouth Beach comes 20th in the European ranking, described by visitors as 'a wonderful sandy beach' with 'lovely golden sands and great walks along the seafront'.

영국의 잉글랜드 도싯주 본머스 해변은 유럽 순위에서 20위를 차지했으며 방문객들은 '아름다운 황금빛 모래와 해변을 따라 산책하기 좋은 멋진 모래사장'으로 묘사했다.

The remainder of the worldwide top 10 list comprises Grace Bay Beach in Turks and Caicos (fifth); Anse Lazio in the Seychelles (sixth); Manly Beach, Sydney, Australia (seventh); Eagle Beach, Aruba (eighth); Siesta Beach in Florida, U.S (ninth) and Varadero Beach, Cuba (tenth). Another U.S beach to make the worldwide ranking is Hawaii's Poipu Beach Park, in 14th position (and second in America). In the Europe ranking, first-place Praia da Falesia, second-place Spiaggia dei Conigli and third-place La Concha Beach are followed by the 'stunning' Reynisfjara Beach in Vik, Iceland, in fourth place. It's one of two Icelandic shorelines to make it into the European top 10 - Vik's Black Sand Beach - a new entry for 2024 - ranks tenth. The rest of the European top 10 comprises Playa de las Canteras in Gran Canaria, Spain (fifth); the 'incredible' Falassarna Beach in Crete, Greece (sixth); the 'must-visit' Nissi Beach in Ayia Napa, Cyprus (seventh); Myrtos Beach in Kefalonia, Greece (eighth); and Playa de Maspalomas in Gran Canaria (ninth).

세계 상위 10위 목록의 나머지 부분은 터크스 케이커스 제도(서인도제도의 영국령)의 그레이스灣 해변(5위)이다. 세이셸의 안세 라치오(6위); 호주 시드니의 맨리비치(7위); 아루바주 이글비치(8위); 미국 플로리다주 시에스타 해변(9위), 쿠바 바라데로 해변(10위). 세계 순위에 오른 또 다른 미국 해변은 14위(미국에서는 2위)인 하와이의 포이푸 해변 공원이다. 유럽 순위에서는 1위 프라이아 다 팔레시아(팔레시아 해변), 2위 스피아지아 데이 코닐리(토끼 해변), 3위 라 콘차 해변이 뒤를 이어 '멋진' 아이슬란드 비크의 레이니스퍄라 해변이 4위를 차지했다. 유럽 10위 안에 드는 아이슬란드 해안선 두 곳 중 하나이다. 비크의 검은 모래 해변(2024년에 새로 추가됨)은 10위를 차지했다. 나머지 유럽 상위 10위 안에는 스페인 그란 카나리아(5위)의 플라야 데 라스 칸테라스(칸테라스 해변)가 포함된다. 그리스 크레타섬의 '놀라운' 팔라사르나 해변(6위); '꼭 방문해야 할' 키프로스 아이아 나파의 닛시 해변(7위); 그리스 케팔로니아 미르토스 해변(8위); 그란 카나리아의 플라야 데 마스팔로마스(마스팔로마스 해변)(9위).

9. Playa de las Canteras in Gran Canaria, Spain, comes fifth in the European ranking.

스페인 카나리아제도 그란카나리아섬의 플라야 데 라스 칸테라스(칸테라스 해변)는 유럽 순위에서 5위를 차지했다.

10. In the Europe ranking, the 'stunning' Reynisfjara Beach (pictured) in Vik, Iceland, comes in fourth place. It's one of two Icelandic shorelines to make it into the European top 10 - Vik's Black Sand Beach, a new entry for 2024, ranks tenth.

유럽 순위에서는 아이슬란드 비크의 '멋진' 레이니스퍄라 해변(사진)이 4위를 차지했다. 이곳은 유럽 상위 10위 안에 드는 아이슬란드 해안선 두 곳 중 하나이다. 2024년에 새로 진입한 비크의 검은 모래 해변은 10위를 차지했다.

🌊아이슬란드는 화산 활동이 활발한 나라인데, 이것이 검은 모래의 이유이다. 레이니스퍄라 해변의 검은 퇴적물은 현재 휴화산에서 나온 뜨거운 용암이 끓어올라 해변을 가로질러 떠다니다가 찬 물에 부딪혀 냉각되어 굳어 형성된 것이다.

11. Nungwi Beach on the island of Zanzibar in Tanzania ranks 20th among the world's best beaches.

탄자니아 잔지바르 섬의 능귀 해변은 세계 최고의 해변 중 20위를 차지했다.

12. Bali's Kelingking Beach in Indonesia features in 21st position in the world ranking.

인도네시아 발리의 켈링킹 해변은 세계 순위에서 21위를 차지했다.

It comes after Tripadvisor noted that more than half (55 per cent) of its global users say that helping the environment is important to them. 'Measured by a combination of inputs from sustainable data partner BeCause (via the Blue Flag program) and Tripadvisor traveller reviews, winners stand out for their commitments to sustainability including sustainable transport options, waste disposal and water quality,' the site said. 'Europe comes out top in this list, taking seven of the top ten spots, with India, South Africa and the UAE also making the list.'

이는 트립어드바이저에서 전 세계 사용자 중 절반 이상(55%)이 환경 보호가 자신에게 중요하다고 답한 이후 나온 것이다. "블루 플래그 프로그램을 통해 지속 가능한 데이터 파트너인 비커스(BeCause)의 의견과 트립어드바이저 여행자 리뷰를 종합하여 측정한 결과 수상 장소는 지속 가능한 운송 옵션, 폐기물 처리 및 수질을 포함한 지속 가능성에 대한 헌신이 두드러졌다"라고 사이트는 말했다. '이 목록에서는 유럽이 상위 10위권 중 7위를 차지했으며 인도, 남아프리카공화국, UAE도 목록에 올랐다.'

13. Siesta Beach in Florida ranks as the ninth best beach in the world and the second best in the U.S. You will quickly understand why when you feel the quartz-crystal powdery sand between your toes, and experience the soft waves and the abundance of sun & fun at gorgeous Siesta Beach.

플로리다의 시에스타 해변은 세계에서 9번째로 좋은 해변이자 미국에서는 두 번째로 좋은 해변이다. 발가락 사이로 수정처럼 고운 모래가 닿는 것을 느끼고 아름다운 시에스타 해변에서 부드러운 파도와 풍부한 태양과 즐거움을 경험해 보면 그 이유를 빨리 이해하게 될 것이다.

14. Poipu Beach Park, Hawaii, is the 14th best beach in the world and the third best in the U.S, according to the study.

연구에 따르면 하와이 포이푸 해변 공원은 세계에서 14번째로 좋은 해변이자 미국에서는 세 번째로 좋은 해변이다.

15. Hollywood Beach in Florida appears in fourth position in the U.S ranking.

플로리다의 할리우드 해변은 미국 순위에서 4위를 차지했다.

Commenting on the 2024 ranking, Sarah Firshein, head of editorial at Tripadvisor, said: 'Last year, Tripadvisor received millions of reviews for beaches — it’s clear that our community absolutely loves them. 'But as our Travellers' Choice lists reveal, there's no one-size-fits-all "beach day". 'Our top 25 winners alone encompass 18 countries across five continents. The top three beaches are all in Europe, ousting the perennially popular Caribbean from those spots - a sign that some travellers are eager to swap typical resort vacations for the coastlines of Portugal, Italy, and beyond.'

2024년 순위에 대해 언급하면서, 트립어드바이저의 편집장인 사라 피르쉐인은 "지난해 트립어드바이저는 해변에 대해 수백만 건의 리뷰를 받았다. 우리 커뮤니티가 해변을 절대적으로 사랑하는 것은 분명하다. 그러나 우리의 여행자 선정 목록에서 알 수 있듯이, 획일적인 '해변의 날'은 없다. '우리의 상위 25곳 수상 장소만 해도 5개 대륙의 18개국에 걸쳐있다. 상위 3개 해변은 모두 유럽에 있으며, 항상 인기 있는 카리브 해를 그 지역에서 몰아냈다. 이는 일부 여행자가 일반적인 리조트 휴가를 포르투갈, 이탈리아 및 그 너머의 해안선으로 바꾸고 싶어한다는 신호이다.'