1942년 6월 미드웨이 해전 국립기록보관소의 컬렉션 사진

[김춘근]

1942년 6월 미드웨이 해전 국립기록보관소의 컬렉션 사진

Battle of Midway: June 1942

June 4, 2024 2:00 PM

By National Review

1942년 6월 미드웨이 해전은 제2차 세계대전 중 미국과 일본제국 해군 간의 결정적인 충돌이었다. 해군 역사 및 유산 사령부와 국립기록보관소의 컬렉션 사진들을 통해 전투를 살펴보세요.

The Battle of Midway in June 1942 was the pivotal clash of American and Imperial Japanese naval forces during World War II. Here’s a look at the battle through images from the collections of the Naval History and Heritage Command and the National Archives.

1. SBD Dauntless dive bombers from USS Hornet during the Battle of Midway, June 6, 1942.

1942년 6월 6일 미드웨이 전투 중 미 해군의 항공모함 USS 호넷(CV-8)호 소속 SBD 돈틀리스 급강하폭격기.

🛳🛳️USS 호넷(CV-8)은 미 해군의 항공모함이다. 요크타운급 항공모함의 3번함으로 건조되었는데, 워싱턴 군축 조약의 배수량 제한 때문에 항모 USS 요크타운호와 항모 USS 엔터프라이즈호보다 조금 늦게 건조되었다.

✈🛩️SBD 돈틀리스는 노스럽 코퍼레이션과 더글러스 에어크래프트가 합병 후 만든 정찰폭격기다. 돈틀리스는 기존에 운영하던 SBC헬다이버의 대체기를 찾던 중 미 정부가 노스럽에 문의해 헬다이버의 대체기인 단엽함재폭격기를 주문했다. 이에 노스럽은 XBT-1이라는 시제기를 만들었다.

2. The airfield at Midway Atoll in late 1941. # US Navy/National Archives

1941년 말 미드웨이 환초(環礁)의 비행장.

3. The aircraft carrier USS Yorktown enters Pearl Harbor, Hawaii, May 26, 1942. She left two days later to take part in the Battle of Midway. Photographed from Ford Island Naval Air Station, with two aircraft towing tractors parked in the center foreground. # US Navy/National Archives

항공모함 USS 요크타운호가 1942년 5월 26일 하와이 진주만에 입항한다. 그녀는 이틀 후 미드웨이 해전에 참가하기 위해 떠난다. 사진은 중앙 전경에 주차된 두 대의 항공기 견인 트랙터와 함께 포드 아일랜드 해군 항공기지에서 촬영되었다.

4. USS Enterprise under way at Midway, June 4, 1942. # US Navy/National Archives

1942년 6월 4일 미드웨이에서 항해 중인 항공모함 USS 엔터프라이즈(CVN-65)호.

🛳🛳️엔터프라이즈급 항공모함은 원래 6척이 계획되었으나 1번함인 CVN-65 엔터프라이즈만 건조된, 미국 해군의 항공모함이다. 세계 최초의 원자력 항공모함이다. 제2차 세계 대전 중의 재래식 동력 항공모함이었던 CV-6 엔터프라이즈의 함명을 계승했다.

5. Douglas TBD-1 Devastator torpedo bombers on the flight deck of Enterprise, June 4, 1942. # US Navy/National Archives

1942년 6월 4일 항공모함 USS 엔터프라이즈(CVN-65)호 비행갑판의 더글라스 TBD-1 데버스테이터 뇌격기들.

✈🛩️더글라스 TBD 데버스테이터는 더글라스 사에서 1935년 전간기 당시에 개발한 뇌격기로 미 해군이 최초로 항공모함에서 운용한 단엽기이다.

6. View astern aboard the cruiser USS Pensacola, underway at Midway. # US Navy/National Archives

미드웨이에서 항해 중인 미 해군 순양함 USS 펜사콜라(CL/CA-24)호의 선상 후미 모습.

⚓🛳USS 펜사콜라(CL/CA-24)는 1929년부터 1945년까지 운용된 미국 해군의 순양함이다. 이 함선은 1929년 해군이 펜사콜라급 순양함으로 분류한 펜사콜라급의 1번함이었다. 원래는 "CL-24"로 지정되었다. 워싱턴 해군 조약에 따라 1931년부터 이급은 중순양함으로 재분류되었으며 순양함 USS 펜사콜라(CL/CA-24)호는 "CA-24"로 재지정되었다. 플로리다주 펜사콜라 시의 이름을 딴 세 번째 해군 전함인 이 함선은 도쿄 로즈(Tokyo Rose)에 의해 "회색 유령"이라는 별명을 얻었다. 이 함선은 그녀의 복무로 13개의 배틀 스타를 받았다. 그녀는 1926년 10월 27일 뉴욕 해군 공창에서 건조되어 1929년 4월 25일 진수되었으며 Joseph L. Seligman 부인의 후원을 받아 1930년 2월 6일 취역했다.

🤦‍도쿄 로즈(Tokyo Rose)는 태평양 전쟁 당시 일본 제국의 영어 라디오 선전 방송인 라디오 도쿄를 진행하던 여성 아나운서들을 이르는 말이다. 이 가운데 아이바 토구리라는 일본계 미국인 아나운서가 대표적인 인물이었다.

7. A US Navy SBD Dauntless scout bomber passes low over Yorktown, June 4. # US Navy/National Archives

미 해군 SBD 돈틀리스 정찰폭격기 6월 4일 항공모함 요크타운호 상공을 저공 통과한다.

8. A Grumman F4F-4 Wildcat fighter takes off from Yorktown on combat air patrol, June 4. # US Navy/National Archives

그루먼 F4F-4 와일드캣 전투기가 6월 4일 전투 공중 순찰을 위해 항공모함 요크타운호에서 이륙한다.

9. A Douglas TBD-1 Devastator torpedo plane en route to attack the Japanese carrier force, June 4. This plane is probably from USS Yorktown’s Torpedo Squadron Three. # US Navy/National Archives

더글라스 TBD-1 데버스테이터 뇌격기(어뢰공격기)가 6월 4일 일본 항공모함 부대를 공격하기 위해 이동 중이다. 이 항공기는 아마도 항공모함 요크타운호의 제3어뢰폭격대대(VT-3) 소속이다.

10. Army Air Force B-17E Flying Fortress bombers take off from the airfield on Eastern Island at Midway Atoll. # USAF

육군 항공대 B-17E 플라잉 포트리스 폭격기들이 미드웨이 환초의 동부 섬 비행장에서 이륙한다.

11. Japanese carrier Akagi and a destroyer maneuver while under high-level bombing attack by USAAF B-17 bombers based at Midway, June 4. # USAF

6월 4일 미드웨이에 기지를 둔 미 육군 항공대(USAAC) B-17 폭격기의 고수준 폭격 공격을 받고 있는 일본 항공모함 아카기(赤城)호와 구축함이 기동한다.

🛳아카기(赤城)호는 일본제국 해군(IJN)을 위해 건조된 항공모함이며 현재 군마현에 있는 아카기 산의 이름을 따서 명명되었다. 아마기(天城)급 순양전함으로 건조되었지만 아마기(天城)호는 워싱턴 해군 조약에 따라 건조 중이던 항공모함으로 개조되었다. 이 함선은 1935년부터 1938년까지 원래의 비행갑판 3개를 확장된 비행갑판 1개와 섬 상부구조로 통합하여 재구축되었다. 취역한 두 번째 일본 항공모함이자 최초의 대형 또는 "함대" 항공모함인 아카기(赤城)호와 관련 카가(加賀)는 항공모함을 그룹화하여 공군력을 집중시키는 일본제국 해군(IJN)의 새로운 항공모함 타격력 교리 개발에서 두드러진 역할을 했다. 이 교리를 통해 일본은 1941년 12월부터 1942년 중반까지 태평양 전쟁 초기 단계에서 전략적 목표를 달성할 수 있었다.

12. Japanese carrier Hiryu as it maneuvers to avoid three bombing runs by Army Air Force bombers based at Midway. # USAF

일본 항공모함 히류(飛龍)호가 미드웨이에 기지를 두고 있는 미 육군 항공대 폭격기의 세 차례 폭격을 피하기 위해 기동하고 있다.

13. Japanese carrier Hiryu maneuvers during a high-level bombing attack by USAAF B-17 bombers based at Midway, June 4. Bomb strikes are visible at top left. # USAF

6월 4일 미드웨이에 기지를 둔 USAAF B-17 폭격기의 고수준 폭격 공격 중 일본 항공모함 히류(飛龍)호가 기동한다. 항공 폭탄 공격이 왼쪽 상단에 보인다.

14. Japanese carrier Soryu circles while under high-level bombing attack by USAAF B-17 bombers from Midway base, June 4. # USAF

6월 4일 미드웨이 기지에서 미 육군 항공대(USAAF) B-17 폭격기의 고수준 폭격을 받는 동안 일본 항공모함 소류(蒼龍)호가 선회한다.

15. A Douglas SBD-3 Dauntless of Scouting Squadron Five warms up on the flight deck of Yorktown, June 4, 1942. # US Navy/National Archives

1942년 6월 4일 항공모함 요크타운호의 비행갑판에서 출격 준비 중인 제5정찰비행대 소속 더글러스 SBD-3 던틀리스 정찰폭격기.

16. A battle-damaged Douglas SBD-3 Dauntless scout bomber from Enterprise sits on the flight deck of Yorktown, June 4. # Naval History and Heritage Command

6월 4일 항공모함 요크타운호의 비행갑판에 전투 피해를 입은 항공모함 엔터프라이즈호 소속 더글러스 SBD-3 던틀리스 정찰폭격기가 주기되어 있다.

17. A Douglas SBD-3 Dauntless scout bomber, damaged during the attack on the Japanese carrier Kaga, on the flight deck of USS Yorktown, June 4, 1942. # Naval History and Heritage Command

1942년 6월 4일 항공모함 요크타운호의 비행갑판에서 일본 항공모함 카가(加賀)호에 대한 공격 중에 손상된 더글러스 SBD-3 던틀리스 정찰폭격기.

18. Two Japanese Type 97 aircraft from the carrier Hiryu fly past Yorktown amid heavy anti-aircraft fire, June 4. # US Navy/National Archives

6월 4일 일본제국 항공모함 히류(飛龍)호 소속 일본 97식 전투기 두 대가 대공포 사격이 심한 가운데 미 해군 항공모함 요크타운호를 지나간다.

19. Two Japanese Type 97 aircraft from Hiryu fly past Yorktown, June 4. # US Navy/National Archives

6월 4일 일본제국 항공모함 히류(飛龍)호 소속 일본 97식 전투기 두 대가 미 해군 항공모함 요크타운호를 지나간다.

20. Japanese Type 97 aircraft from the carrier Hiryu amid heavy anti-aircraft fire, during the torpedo attack on Yorktown on June 4. # US Navy/National Archives

6월 4일 요크타운에 대한 어뢰 공격 중 대공포 사격이 심한 가운데 일본제국 해군 항공모함 히류(飛龍)호 소속 일본 97식 전투기.

🛳히류(飛龍)호는 일본제국 해군의 항공모함이다. 개전 이후 일본 주력 항공모함으로서 활약했지만, 1942년 미드웨이 해전에서 미 해군 함재기의 폭격을 연이어 얻어맞고 침몰했다.

✈🛩️나카지마 Ki-27(中島, 九七式戦闘機, 97식 전투기) 전투기는 1940년까지 일본제국 육군 항공대가 사용한 주력 전투기였다. 연합군 별명은 "네이트(Nate)"였지만 "압둘(Abdul)"이라고 불렸다. 많은 전후 출처에 의해 "중국 버마 인도"(CBI) 극장에서, 연합군 정보국은 기존의 미츠비시 해군 97형 전투기의 이름을 미츠비시(三菱) 해군 96식(미츠비시(三菱) A5M)의 후속 전투기로 지정했으며 접이식 랜딩 기어와 밀폐된 조종석을 갖추고 있다.

21. At least five Japanese Nakajima Type 97 from the carrier Hiryu are visible flying through anti-aircraft shell bursts while approaching Yorktown, June 4. # US Navy/National Archives

6월 4일 미 해군 항공모함 요크타운호에 접근하는 동안 항공모함 히류(飛龍)호의 일본 나카지마(中島) 97식 전투기 5대가 대공포 폭발을 뚫고 비행하는 모습이 보인다.

22. Two Japanese Type 97 aircraft from Hiryu (far right) during the torpedo attack on Yorktown, June 4. Shell fragments from anti-aircraft fire are visible splashing in the water below the bursts. # US Navy/National Archives

6월 4일 미 해군 항공모함 요크타운호에 대한 어뢰 공격 중 일본 항공모함 히류(飛龍)호(맨 오른쪽)의 97식 전투기 2대. 대공포 사격으로 인한 포탄 파편이 폭발 아래 수역에 튀는 것이 보인다.

23. The Japanese aircraft carrier Hiryu on fire, June 5, 1942. # US Navy/National Archives

1942년 6월 5일 일본제국 항공모함 히류(飛龍)호의 화재.

24. A Japanese Type 97 aircraft (upper right) approaches Yorktown during the mid-afternoon torpedo attack by planes from Hiryu, June 4. # US Navy/National Archives

6월 4일 오후 중반 일본제국 항공모함 히류(飛龍)호 소속 전투기기의 어뢰 공격 중 일본 97식 전투기(오른쪽 위)가 미 해군 항공모함 요크타운호에 접근한다.

25. A Japanese Type 97 aircraft flies near Yorktown during torpedo attack by planes from the Hiryu, June 4. The shield and barrel of a 20mm gun aboard Yorktown is visible at right. # US Navy/National Archives

6월 4일 일본제국 항공모함 히류(飛龍)호 소속 전투기의 어뢰 공격 중 일본 97 전투기가 미 해군 항공모함 요크타운호 근처를 비행하고 있다.미 해군 항공모함 요크타운호에 장착된 20mm 주포의 방패와 포신이 오른쪽에 보인다.

26. A Japanese Type 97 aircraft is shot down while attempting to deliver a torpedo attack on Yorktown, June 4. # US Navy/National Archives

일본의 97식 전투기가 6월 4일 미 해군 항공모함 요크타운호에 어뢰 공격을 시도하던 중 격추된다.

27. A Japanese Type 97 aircraft crashes while attempting to deliver a torpedo attack on Yorktown, June 4. # US Navy/National Archives

일본의 97식 전투기가 6월 4일 미 해군 항공모함 요크타운호에 어뢰 공격을 시도하던 중 추락된다.

28. A Japanese aerial torpedo strikes Yorktown on the port side during an attack by planes from Hiryu, June 4. # US Navy/National Archives

일본의 항공 어뢰가 6월 4일 항공모함 히류(飛龍)호에서 날아온 전투기들의 공격을 받는 동안 항구 쪽 미 해군 항공모함 요크타운호을 타격하고 있다.

29. Yorktown on fire after the attack, with several of her escorts steaming nearby, including the cruiser USS Portland, as seen from the cruiser USS Pensacola, June 4. # US Navy/National Archives

미 해군 항공모함 요크타운호가 공격 후 불이 붙었고, 6월 4일 순양함 펜사콜라호에서 본 것처럼 순양함 포틀랜드호를 포함한 몇몇 호위함들이 근처에서 증기를 뿜고 있다.

30. Heavy cruiser USS Astoria steams by Yorktown shortly after the carrier had been hit by three Japanese bombs, June 3. Dense smoke is from fires in Yorktown’s uptakes. # US Navy/National Archives

미 해군의 뉴올리언스급 중순양함 아스토리아(CL/CA-34)호가 6월 3일 세 발의 일본 폭탄을 맞은 직후 항공모함 요크타운호를 향해 항해하고 있다. 요크타운에서 발생한 화재로 인해 짙은 연기가 난다.

🛳두 번째 USS 아스토리아(CL/CA-34)호는 미 해군의 뉴올리언스급 순양함으로 산호해 해전과 미드웨이 해전에 모두 참가했으나 1942년 8월 사보섬 해전에서 침몰했다. USS 아스토리아(CL/CA-34)호는 건조된 최초의 뉴올리언스급 순양함이었지만 그 이후에 진수되었으며 주함 뉴올리언스호보다 선체 번호가 더 높았다. 1943년 2월 수개월간 지속된 과달카날 작전이 끝난 직후, 나머지 함선들은 새로운 전기 및 레이더 시스템과 첨단 대공무기로 인해 상부 중량을 줄이기 위해 대대적인 점검을 거쳤다. 이를 통해 함선은 특히 브리지(bridge)에서 새로운 모습을 보였다.

31. Yorktown after being hit by Japanese bombs, June 4. # US Navy/National Archives

6월 4일 일본의 폭탄에 피격된 미 해군 항공모함 요크타운호.

32. Another view of Yorktown after being hit by Japanese bombs, June 4. # US Navy/National Archives

6월 4일 일본의 폭탄 공격을 받은 후 미 해군 항공모함 요크타운호의 또 다른 모습.

33. Smoke rises from USS Yorktown during the battle, June 4, 1942. # US Navy/National Archives

1942년 6월 4일 전투 중 미 해군 항공모함 요크타운호에서 연기가 솟아오른다.

34. Firefighters at work on board Yorktown after the ship was hit by three Japanese bombs, June 4. # US Navy/National Archives

6월 4일 미 해군 항공모함 요크타운호가 일본 폭탄 3발에 맞은 후 소방관들이 요크타운호에서 작업하고 있다.

35. Repairs underway on bomb damage on the flight deck of Yorktown shortly it hit by Japanese bombs, June 4. Photograph looks aft and slightly to starboard from the rear edge of the midships aircraft elevator. # US Navy/National Archives

6월 4일 일본 폭탄에 피격된 항공모함 요크타운호 비행갑판의 폭탄 손상에 대한 수리가 진행 중인다. 사진은 함선 중앙 엘리베이터의 후방 가장자리에서 우현으로 약간 앞쪽을 바라보고 있다.

36. View of Yorktown’s island during the battle, June 4. # US Navy/National Archives

6월 4일 전투 중 요크타운 섬의 풍경.

37. Corpsmen treat casualties on the deck of Yorktown, June 4. This view looks directly to starboard from the front of the midships elevator. # US Navy/National Archives

6월 4일 요크타운호 갑판에서 병사들이 사상자를 치료하고 있다. 이 장면은 함선 중앙 엘리베이터의 정면에서 우현으로 직접 바라보고 있다.

38. Looking aft on the listing flight deck of Yorktown shortly after she was hit by two Japanese aerial torpedoes, as the crew prepare to abandon ship, June 4. # US Navy/National Archives

6월 4일 승조원들이 배를 버리려고 준비하는 동안 두 발의 일본 항공 어뢰에 맞은 직후 항공모함 요크타운호의 한 쪽으로 기울어진 비행갑판에서 후미 보기.

39. Looking forward on the flight deck of Yorktown shortly after she was hit by two Japanese aerial torpedoes, June 4. # US Navy/National Archives

항공모함이 6월 4일 일본 항공 어뢰 2발을 맞은 직후 요크타운 비행갑판에서 전면 모습.

40. Yorktown lists heavily after being hit by two Japanese aerial torpedoes, June 4. # US Navy/National Archives

요크타운호가 6월 4일 두 발의 일본 항공 어뢰를 맞은 후 심하게 한 쪽으로 기울어진다.

41. Yorktown listing heavily as her crew abandons ship as the destroyer USS Balch stands by at right, June 4. # US Navy/National Archives

구축함 USS 밸치(DD-363)호가 6월 4일 우측에 대기하고 항모의 승조원이 함선을 포기할 때 항공모함 요크타운호가 심하게 한 쪽으로 기울어진다.

🛳USS 밸치(DD-363)호는 미 해군의 포터급 구축함이다. 이 함선의 이름은 조지 빌 밸치 제독의 이름을 따서 지어졌다.

42. Destroyers stand by to pick up survivors as sailors abandon Yorktown, June 4. Destroyers at left are (left to right) USS Benham, USS Russell, and USS Balch; at right is the destroyer USS Anderson. Photo taken from the cruiser USS Pensacola. # US Navy/National Archives

6월 4일 수병들이 항공모함 요크타운호를 떠날 때 구축함들이 생존자를 태우기 위해 대기하고 있다. 왼쪽의 구축함은 (왼쪽에서 오른쪽으로) USS 벤햄, USS 러셀, USS 밸치이다. 오른쪽에는 미국 해군 기어링급 구축함 USS 리처드 B 앤더슨(DD-786)호가 있다. 순양함 USS 펜사콜라(CL/CA-24)에서 촬영한 사진이다.

🛳USS 리처드 B 앤더슨(DD-786)호는 미국 해군의 기어링급 구축함이다. 미 해병대 일병 리처드 B 앤더슨(1921~1944)의 이름을 따서 명명되었다. 그는 콰잘레인 전투에서 사후 영웅적 공로로 명예훈장을 받았다.

43. Yorktown being abandoned after suffering torpedo damage, June 4. The cruiser USS Vincennes is visible in the middle distance. # US Navy/National Archives

6월 4일 어뢰 피해를 입은 후 버려진 항공모함 요크타운호. 순양함 USS 빈센스(CL/CA-44)호가 중거리에서 보인다.

🛳순양함 USS 빈센스(CL/CA-44)호는 1942년 사보 섬 전투에서 침몰한 미국 해군 뉴올리언스급 순양함이다. 이 함선은 이 이름을 지닌 두 번째 군함이었다. 그녀는 1934년 1월 2일 매사추세츠주 퀸시에서 베들레헴 조선소의 포어 리버 공장에 의해 건조되었으며 1936년 5월 21일에 취역했다.

44. Yorktown lists heavily after being abandoned, June 4. Two F4F-4 Wildcat fighters remain on her flight deck aft of the island. # US Navy/National Archives

항공모함 요크타운호는 6월 4일 버려진 후 심하게 한 쪽으로 기울어져 있다. 두 대의 F4F-4 와일드캣 전투기가 섬의 비행갑판 뒤쪽에 남아있다.

45. Yorktown is abandoned with destroyers at right picking up survivors, June 4. # US Navy/National Archives

6월 4일 항공모함 요크타운호가 버려지고 오른쪽에 구축함이 생존자를 태우고 있다.

46. USS Benham, with 720 survivors of Yorktown on board, approaches USS Portland, June 4. The crippled Yorktown is visible at upper right. # Naval History and Heritage Command

항공모함 요크타운호의 생존자 720명을 태운 구축함 USS 벤햄(DD-397)호가 6월 4일 순양함 USS 포틀랜드(CL/CA–33)호에 접근하고 있다. 파손된 항공모함 요크타운호가 오른쪽 상단에 보인다.

🛳USS 포틀랜드(CL/CA–33)호는 포틀랜드급 순양함의 1번함이자 메인주 포틀랜드 시의 이름을 딴 미 해군 최초의 군함이었다. 1932년에 진수된 그녀는 1942년 산호해 해전을 시작으로 제2차 세계대전 중에 광범위한 운용을 보기 전까지 전간기 동안 여러 번의 훈련과 친선 순항을 마쳤으며 항공모함 요크타운호를 호위하고 바다에서 생존자를 태웠다.

47. Survivors from Yorktown are checked in on board USS Fulton, June 6. # US Navy/National Archives

항공모함 요크타운호의 생존자들이 6월 6일 USS 풀턴호에 탑승하고 있다.

48. The destroyer USS Hammann sinks with stern high after being torpedoed by Japanese submarine, June 6. # US Navy/National Archives

구축함 USS 해먼(DE-131)호가 6월 6일 일본 잠수함의 어뢰를 맞은 후 선미를 높이 들고 침몰한다.

🛳USS 해먼(DE-131)호는 제2차 세계대전 당시 미 해군을 위해 제작된 에드살급 호위 구축함이다. 이 함선은 대서양에서 복무했으며 해군 함정과 호송대에 대한 잠수함 및 항공 공격으로부터 구축함 호위 보호를 제공했다.

49. SBD Dauntless dive bombers from USS Hornet approach the Japanese heavy cruiser Mikuma, June 6. # US Navy/National Archives

6월 6일 항공모함 USS 호넷(CV-8)호의 SBD 돈틀리스 폭격기가 일본 중순양함 미쿠마(三隈)호에 접근한다.

50. Mikuma afire and dead in the water, photographed from an SBD dive bomber, June 6. # US Navy/National Archives

6월 6일 SBD 돈틀리스 강하 폭격기에서 촬영된 일본 중순양함 미쿠마(三隈)호는 전소되어 침몰했다.

51. Mikuma on fire following attacks by planes from Enterprise and Hornet, June 6. # Naval History and Heritage Command

6월 6일 항모 엔터프리이스호와 항모 호넷(CV-8)호의 전투기 공격으로 인해 불타는 일본 중순양함 미쿠마(三隈)호.

52. Mikuma burns after attacks by planes from Enterprise and Hornet, June 6. # US Navy/National Archives

일본 중순양함 미쿠마(三隈)호는 6월 6일 항모 엔터프리이스호와 항모 호넷(CV-8)호의 전투기 공격으로 인해 불타고 있다.

53. Mikuma, photographed from an SBD aircraft after she had been bombed by planes from Enterprise and Hornet, June 6. # US Navy/National Archives

6월 6일 항모 엔터프리이스호와 항모 호넷(CV-8)호의 전투기들에 의해 폭격을 받은 후 SBD 돈틀리스 정찰폭격기에서 촬영된 일본 중순양함 미쿠마(三隈)호.

54. The aircraft carrier USS Saratoga arrives at Pearl Harbor, June 6. She departed the following day to join Enterprise and Hornet near Midway with replacement aircraft. # US Navy/National Archives

항공모함 USS 새러토가(CV-3)호가 6월 6일 진주만에 도착한다. 그녀는 대체 항공기를 가지고 미드웨이 근처의 항모 엔터프리이스호와 항모 호넷(CV-8)호에 합류하기 위해 다음 날 출발했다.

55. Grumman TBF-1 Avenger of Torpedo Squadron Eight on the ground at Midway Atoll in late June prior to shipment back to the United States for post-battle eval‎‎uation. This badly damaged plane was the only survivor of six VT-8 TBFs that had attacked the Japanese carrier force in the morning of 4 June. # US Navy/National Archives

전투 후 평가를 위해 미국으로 선적되기 전 6월 말 미드웨이 환초에 지상에 있는 제8어뢰비행대(VT-8) 소속 그루먼 TBF 어벤져 노격기(어뢰폭격기). 심하게 손상된 이 전폭기는 6월 4일 아침 일본 항공모함 부대를 공격한 6대의 제8어뢰비행대(VT-8) 소속 그루먼 TBF 어벤져 노격기(어뢰폭격기)들 중 유일한 생존 기체였다.

✈🛩️그루먼 TBF 어벤져(Grumman TBF Avenger)는 미국 제2차 세계대전 당시 미국 해군 및 해병대를 위해 개발된 뇌격기이며 결국 전 세계 여러 항공 및 해군 항공대에서 사용되었다. 어벤저(Avenger)는 1942년에 미국에 배치되었으며 미드웨이 전투에서 처음으로 전투했다. 첫 전투에서 어벤져스 6대 중 5대를 잃었음에도 불구하고 이 전투기는 살아남아 제2차 세계대전에서 가장 효과적인 잠수함 킬러이자 가장 널리 사용되는 뇌격기가 되었다. 잠수함 30척을 침몰시킨 공로가 인정된다. 전쟁 후 크게 수정되어 1960년대까지 계속 사용되었다.

56. Grumman TBF-1 Avenger of Torpedo Squadron Eight on the ground at Midway in late June prior to shipment back to the United States for post-battle eval‎‎uation. # US Navy/National Archives

전투 후 평가를 위해 미국으로 다시 운송되기 전인 6월 말 미드웨이에 위치한 제8어뢰비행대(VT-8) 소속 그루먼 TBF 어벤져 노격기(어뢰 폭격기).

57. Rear cockpit and .50 caliber machine-gun turret of the only survivor of six Grumman TBF Avengers of Torpedo Squadron Eight that had attacked the Japanese carrier force in the morning of June 4. # US Navy/National Archives

6월 4일 아침 일본 항공모함 부대를 공격한 제8어뢰비행대(VT-8) 소속 그루먼 TBF 어벤져 노격기(어뢰폭격기) 6대 중 유일한 생존 폭격기 후방 조종석과 50구경 기관총 포탑.