사진으로 보는 연합군 상륙작전 D데이 80주년 기념

[김춘근]

사진으로 보는 연합군 상륙작전 D데이 80주년 기념

Photos: Commemorating the 80th Anniversary of the D-Day Landings

Alan Taylor l June 6, 2024 l 28 Photos l In Focus

지난주 동안 영국과 프랑스의 현장에서 1944년 6월 6일 상륙작전 D데이 80주년이 되는 오늘까지 다양한 행사를 주최했다. 퇴역군인, 가족, 고위 인사 및 방문객이 이곳에 모였다. 제2차 세계대전의 흐름을 바꾸고 점령된 프랑스의 해방과 나치 독일의 패배를 가져온 연합군의 노르망디 해변 상륙을 기념하기 위해 세워진 옛 전쟁터와 묘지이다. 여기에는 이러한 사건 중 일부와 80년 전 값비싼 강습(强襲)에 참여했던 소수의 참전용사들의 사진들이 모여있다.

For the past week, sites in the United Kingdom and France have been hosting a number of events leading up to today, the 80th anniversary of the D-Day landings of June 6, 1944. Veterans, families, dignitaries, and visitors have gathered at former battlefields and cemeteries to commemorate the Allied landings on the beaches of Normandy, which turned the tide in World War II and led to the liberation of occupied France and the defeat of Nazi Germany. Gathered here are images of some of these events, and of some of the few remaining veterans who took part in that costly invasion eight decades ago.

1. Bernard Morgan, 100, a veteran of the British Royal Air Force, visits war graves in Bayeux, France, on June 5, 2024, ahead of the Royal British Legion Service’s plans to commemorate the 80th anniversary of D-Day. # Aaron Chown / Getty

영국 왕립공군 참전용사 버나드 모건(100세)이 영국군 재향군인회의 D데이 80주년 기념 계획에 앞서 2024년 6월 5일 프랑스 바유의 전쟁묘지를 방문하고 있다.

2. Bystanders in WWII-era military attire look on prior to a joint U.S. and French amphibious-landing-operation showcase, on June 4, 2024, at Omaha Beach in Saint-Laurent-sur-Mer in northwestern France, ahead of D-Day commemorations. # Loic Venance / AFP / Getty

2024년 6월 4일 프랑스 북서부 상로허 쉬흐 메흐의 오마하 해변에서 열린 미국과 프랑스의 연합 상륙작전 쇼케이스에 앞서 제2차 세계대전 당시 군대의 구경꾼들이 D-2 작전 기념일을 앞두고 지켜보고 있다.

3. The sun rises over a field of wild poppies in Arromanches-les-Bains, France, on June 3, 2024. # Christopher Furlong / Getty

2024년 6월 3일 프랑스 아호망슐리방의 야생 양귀비 들판 위로 태양이 떠오른다.

4. World War II reenactors pose for a photograph beside a C-47—an aircraft that carried paratroopers over drop zones in Normandy, France—at England’s North Weald Airfield, east of London, on May 31, 2024. # Henry Nicholls / AFP / Getty

2024년 5월 31일 런던 동쪽에 있는 잉글랜드의 노스웰드 비행장에서 제2차 세계대전 재연자들이 프랑스 노르망디의 낙하산 강하 구역 위로 낙하산병을 수송한 더글러스 C-47 스카이트레인 수송기 옆에서 사진을 찍기 위해 포즈를 취한다.

5. American and Belgian paratroopers jump from a Lockheed C-130 Hercules aircraft as it flies over Normandy, France, on June 5, 2024, as part of D-Day commemorations. # Loic Venance / AFP / Getty

2024년 6월 5일 D데이 기념의 일환으로 프랑스 노르망디 상공을 비행하는 록히드 C-130 허큘리스 수송기에서 미국과 벨기에 낙하산병들이 뛰어내린다.

6. Paratroopers from the British, Belgian, Canadian, and U.S. militaries take part in a parachute drop over the fields of Sannerville, France, on June 5, 2024, as they reenact the D-Day landings of 80 years ago. # Christopher Furlong / Getty

2024년 6월 5일 영국, 벨기에, 캐나다, 미국 군대의 낙하산 부대원들이 80년 전 D데이 상륙작전을 재현하면서 프랑스 산네흐빌 들판 위로 낙하산 강하를 하고 있다.

7. Enthusiasts wearing replica WWII military attire ride atop a WWII-era military truck in Saint-Côme-du-Mont, France, on June 4, 2024. # Miguel Medina / AFP / Getty

2024년 6월 4일 프랑스 상코메뒤몽에서 제2차 세계대전 군복을 입은 애호가들이 제2차 세계대전 군용 트럭 위에 올라타고 간다.

8. A French Marine paratrooper guides a parachute canopy past the church of Sainte-Mère-Église, France, on June 5, 2024. A mannequin effigy of U.S. Army 82nd Airborne paratrooper John Steele hangs from the church steeple; his parachute became entangled on the structure as he landed on D-Day in the early hours of June 6, 1944. He was taken prisoner by German troops but later escaped. # Miguel Medina / AFP / Getty

2024년 6월 5일 프랑스 해병대 낙하산병이 낙하산 캐노피를 이끌고 프랑스 상미헤글리세 교회를 지나간다. 미 육군 제82공수부대 낙하산병 존 스틸의 마네킹 모형이 교회 첨탑에 매달려 있다. 1944년 6월 6일 새벽 시간 D데이에 착륙하면서 그의 낙하산이 건축물에 얽혔다. 그는 독일군에 의해 포로로 잡혔지만 나중에 탈출했다.

9. Reenactors ride vintage U.S. Army Harley-Davidson motorbikes at Utah Beach near Sainte-Marie-du-Mont, in Normandy, France, on June 4, 2024. # Daniel Cole / AP

2024년 6월 4일 프랑스 노르망디의 상트마히뒤몽 근처 유타 해변에서 재연자들이 빈티지 미 육군 할리 데이비슨 오토바이를 탄다.

10. People on the shore observe fireworks launched from Sword Beach, as part of the 80th D-Day anniversary in Luc-sur-Mer, Normandy, on June 1, 2024. # Lou Benoist / AFP / Getty

2024년 6월 1일 노르망디 룩쉬흐메흐에서 80주년 D데이 기념일의 일환으로 해안 사람들이 소드 비치에서 발사된 불꽃놀이를 관찰한다.

11. Illuminated graves at the war cemetery in Bayeux, France, photographed on June 5, 2024 # Loic Venance / AFP / Getty

2024년 6월 5일 촬영된 프랑스 바유 전쟁 묘역의 조명된 묘지.

12. The sun sets behind the “Standing with Giants” installation displayed at the British Normandy Memorial near Ver-sur-Mer, France, on June 2, 2024, before the 80th D-Day anniversary. # Christopher Furlong / Getty

D데이 80주년을 앞둔 2024년 6월 2일 프랑스 베흐쉬흐메흐 인근 영국 노르망디 기념관에 전시된 '거인과 함께 서다' 설치작품 뒤로 해가 지고 있다.

13. Veteran Donald Jones returns on June 4, 2024, to Sword Beach, in Normandy, France, where he landed on D-Day. # Jordan Pettitt / Getty

참전용사 도널드 존스이 2024년 6월 4일 프랑스 노르망디의 소드 비치로 돌아와 D데이에 착륙했다.

14. U.S. veteran Henry Armstrong shakes hands with onlookers during a veterans’ parade in the streets of Sainte-Mère-Église, France, on June 5, 2024. # Miguel Medina / AFP / Getty

2024년 6월 5일 프랑스 상미헤글리세 거리에서 열린 재향군인 퍼레이드에서 미국 퇴역 군인 헨리 암스트롱이 구경꾼들과 악수하고 있다.

15. Brigadier General Enoch “Woody” Woodhouse, a U.S. World War II veteran and a Tuskegee Airman, visits the Normandy American Cemetery in Colleville-sur-Mer, France, on June 4, 2024. # Virginia Mayo / AP

2024년 6월 4일 미국 제2차 세계대전 참전용사이자 터스키기 공군 장교 에녹 "우디" 우드하우스 준장이 프랑스 콜빌쉬흐메흐에 있는 노르망디 미군 묘지를 방문한다.

16. French troops disembark from a U.S. landing craft during a joint U.S. and French amphibious-landing-operation showcase on June 4, 2024, at Omaha Beach in Saint-Laurent-sur-Mer, France. # Loic Venance / AFP / Getty

2024년 6월 4일 프랑스 상로허 쉬흐 메흐의 오마하 해변에서 열린 미국과 프랑스 연합 상륙작전 쇼케이스 동안 프랑스군이 미국 상륙정에서 하선한다.

17. U.S. veteran Marty Rodriguez salutes ahead of a veterans’ parade in the town center of Sainte-Mère-Église, France, on June 5, 2024. # Miguel Medina / AFP / Getty

2024년 6월 5일 프랑스 상미헤글리세 시내 중심가에서 열린 참전용사 퍼레이드에 앞서 미국 퇴역군인 마티 로드리게스가 경례한다.

18. Members of the public watch as the Red Arrows—the British Royal Air Force’s aerobatic team—perform a flypast above HMS St Albans, a Type 23 frigate, during a U.K. commemorative event in Southsea, England, on June 5, 2024, to mark the 80th anniversary of the D-Day landings in France in 1944. # Henry Nicholls / AFP / Getty

2024년 6월 5일 잉글랜드 사우스시에서 열린 영국 기념행사 동안 영국 왕립공군의 곡예비행팀 레드 애로우가 23형 프리깃함 HMS 세인트 알밴스호 상공을 비행하는 모습을 사람들이 지켜보고 있다. 1944년 프랑스 상륙작전 80주년을 기념하는 날이다.

19. A crowd watches a parachute drop in Sainte-Mère-Église, Normandy, on June 5, 2024. # Jeremias Gonzalez / AP

2024년 6월 5일 노르망디 상미헤글리세에서 사람들이 낙하산 강하를 지켜보고 있다.

20. French first lady Brigitte Macron, French President Emmanuel Macron, U.S. President Joe Biden, and U.S. first lady Jill Biden walk on stage during ceremonies on June 6, 2024, in Normandy, to mark the 80th anniversary of D-Day. # Evan Vucci / AP

프랑스 영부인 브리짓 마크홍, 이마뉘엘 마크홍 프랑스 대통령, 조 바이든 미국 대통령, 질 바이든 미국 영부인이 2024년 6월 6일 노르망디에서 열린 D데이 80주년 기념식에서 무대로 걸어가고 있다.

21. Veterans attend the Canadian commemorative ceremony at the Juno Beach Centre in Courseulles-sur-Mer, on the northern coast of France, on June 6, 2024. # Jordan Pettitt / AFP / Getty

참전용사들이 2024년 6월 6일 프랑스 북부 해안 코흐셀리쉬흐메흐의 주노 비치 센터에서 열린 캐나다 기념식에 참석한다.

22. Crowds applaud British veteran Bernard Morgan, age 100, as he salutes them during a parade with a Royal Guard of Honour on June 6, 2024, in Arromanches-les-Bains, France. # Christopher Furlong / Getty

2024년 6월 6일 프랑스 아호망슐리방에서 열린 의장대와 함께하는 퍼레이드에서 군중이 100세의 영국 참전용사 버나드 모건에게 경의를 표하면서 박수를 보내고 있다.

23. Attendees wait for the start of the U.S. ceremony marking the 80th anniversary of the D-Day Allied landings at the Normandy American Cemetery and Memorial in Colleville-sur-Mer, France, on June 6, 2024. # Daniel Cole / AFP / Getty

참석자들이 2024년 6월 6일 프랑스 콜빌쉬흐메흐에 있는 노르망디 미군 묘지 및 기념관에서 연합군 상륙작전 D데이 80주년을 기념하는 미국 기념식의 시작을 기다리고 있다.

24. U.S. President Joe Biden and U.S. first lady Jill Biden greet a World War II veteran during ceremonies to mark the 80th anniversary of D-Day, on June 6, 2024, in Normandy, France. # Evan Vucci / AP

조 바이든 미국 대통령과 질 바이든 여사가 2024년 6월 6일 프랑스 노르망디에서 열린 연합군 상륙작전 D데이 80주년 기념식에서 제2차 세계대전 참전용사를 맞이하고 있다.

25. A detail of a sculpture is seen in the D-Day 75 Garden, which stands near Gold Beach in Arromanches-les-Bains, France, on June 3, 2024. # Christopher Furlong / Getty

2024년 6월 3일 프랑스 아호망슐리방의 골드 비치 근처에 위치한 D데이 75 가든에서 조각품의 세부 묘사가 보인다.

26. An image of a Spitfire aircraft is seen on June 5, 2024, during a D-Day-themed drone display above the Portsmouth Naval Memorial at Southsea Common in Portsmouth, England, coinciding with illuminations held during a vigil at Bayeux War Cemetery in Normandy, France. # Leon Neal / Getty

슈퍼마린 스핏파이어 전투기의 이미지가 2024년 6월 5일 잉글랜드 포츠머스의 사우스시 커먼에 있는 포츠머스 해군 기념관 위에 있는 D데이를 주제로 한 드론 전시회 동안 볼 수 있으며, 프랑스 노르망디의 바유 전쟁묘지에서 열린 추모식에 맞춰 조명이 켜지고 있다.

27. A WWII-memorial monument stands in Bordeaux, France, as seen on June 4, 2024, ahead of D-Day commemorations. # Philippe Lopez / AFP / Getty

D데이 기념을 앞두고 보이듯이 2024년 6월 4일 프랑스 보흐도에 제2차 세계대전 기념물이 세워져 있다.

28. U.S. Air Force Captain Ryan Knapp, a "living historian," kneels at the grave of Sergeant Joseph Surace of the 29th Infantry Division, who was killed in combat on D-Day. Knapp was photographed on June 4, 2024, at the Normandy American Cemetery in Colleville-sur-Mer, France. Knapp placed letters written by sixth-grade students at the headstones of soldiers who are buried at the cemetery. # Win McNamee / Getty

"살아있는 역사가" 미 공군 대위 라이언 냅이 D데이 전투에서 전사한 제29보병사단 조셉 수레이스 하사의 무덤 앞에 무릎을 꿇고 있다. 라이언 냅은 2024년 6월 4일 프랑스 콜빌쉬흐메흐에 있는 노르망디 미군 묘지에서 촬영되었다. 냅은 6학년 학생들이 쓴 편지를 묘지에 묻힌 군인들의 묘비에 올려 놓았다.

🔎📚살아있는 역사는 관찰자와 참가자에게 시간을 거슬러 올라가는 느낌을 주기 위해 역사적인 도구, 활동 및 의복을 대화형 프리젠테이션에 통합하는 활동이다. 비록 역사 속의 특정 사건을 반드시 재현하려는 것은 아니지만, 살아있는 역사는 역사적 재현과 유사하고 때로는 이를 포함하기도 한다. 살아있는 역사는 복장 스타일, 오락, 수공예품 등을 포함하거나 단순히 역사 속 특정 시기의 일상생활에 대한 감각을 전달하는 것처럼, 살아있는 역사 박물관, 유적지, 문화유산 해석가, 학교 및 역사 재연 단체가 특정 역사 분야에서 대중 또는 자신의 구성원을 교육하기 위해 사용하는 교육 매체이다.