골드 러시: 리베리나에서 유채꽃 시즌을 맞이하는 하비스트문이 뜬다

[김춘근]

골드 러시: 리베리나에서 유채꽃 시즌을 맞이하는 하비스트문이 뜬다

Gold rush: harvest moon rises to meet canola season in Riverina - in pictures

🌕September’s supermoon rises to the occasion over a canola field beside the Old Gundagai Road near Cootamundra. # Mike Bowers/The Guardian

9월의 슈퍼문이 쿠타문드라 인근 올드 군다가이 도로 옆 유채꽃밭 위로 솟아오른다.

호주 가디언 사진기자 마이크 바워스가 뉴사우스웨일스주 남서쪽 구릉에서 노란 꽃들이 만발하는 것을 포착한다.

Guardian Australia’s photographer-at-large Mike Bowers captures a burst of yellow on NSW’s south-west slopes.

🦘리베리나(Riverina)는 호주 뉴사우스웨일즈주 남서부의 농업 지역이다. 리베리나는 평평한 평야, 따뜻하고 더운 기후, 관개를 위한 충분한 물 공급이 결합되어 다른 호주 지역과 구별된다. 이러한 조합으로 인해 리베리나는 호주에서 가장 생산적이고 농업으로 다양한 지역 중 하나로 발전할 수 있었다. 남쪽으로는 빅토리아주와 동쪽으로는 그레이트 디바이딩 산맥과 접한 리베리나는 머레이와 머럼비지 유역에 있는 뉴사우스웨일즈 지역을 포함하며 서쪽에서 합류한다. 40,000년 이상 위라주리족을 포함한 원주민 집단이 살았던 리베리나는 19세기 중반에 호주와 그 너머의 시장에 쇠고기와 양모를 공급하는 목축 지역으로 유럽인에 의해 식민지화되었다. 20세기에 머레이와 머럼비지 계곡의 주요 관개 지역이 개발되면서 쌀과 와인용 포도와 같은 작물이 도입되었다. 리베리나는 빅토리아와 강력한 문화적 유대관계를 맺고 있으며, 이 지역은 호주 식민지 연방의 원동력의 많은 원천이었다. 리베리나의 주요 인구 및 서비스 센터로는 와가와가, 리튼, 그리피스, 앨버리 등이 있다. 와가와가에는 찰스 스터트 대학교와 두 개의 주요 호주 방위군 시설이 있다. 라 트로브(La Trobe) 대학교는 빅토리아주 워동가의 주 경계 바로 건너편에 위치한 앨버리-워동가에 캠퍼스를 두고 있다.

⊙Get our breaking news email, free app or daily news podcast

All Photographs By Mike Bowers

Sat 21 Sep 2024 05.00 BST

1. An aerial view of swathes of yellow canola under a blue sky on the Olympic Highway, near Cootamundra on the NSW south-west slopes.

호주 뉴사우스웨일스주 남서쪽 구릉에 있는 쿠타문드라 근처 올림픽 고속도로의 푸른 하늘 아래 펼쳐진 노란 유채꽃의 항공컷.

2. A golden canola field darkened in fading sunlight runs alongside a rusted farm gate on McMahons Reef Road near Harden.

희미해지는 햇살에 어두워진 황금빛 유채꽃밭이 하든 근처 매크매헨즈 리프 로드의 녹슨 농장 문 옆을 지나 뻗어있다.

3. Uniform bright-yellow canola surrounds silos off the Olympic Highway near Cootamundra.

균일한 밝은 노란색 유채꽃이 쿠타문드라 근처 올림픽 고속도로에서 떨어져있는 사일로들을 둘러싸고 있다.

4. A vivid yellow vintage Holden drives past a canola field.

생생한 노란색 빈티지 홀든이 유채꽃밭을 지나간다.

5. A smattering of stars and a swelling harvest moon shines over a golden canola field the night before September’s supermoon.

9월 슈퍼문 전날 밤에 별들이 흩어져 있고 부풀어 오른 하베스트문(한가위 보름달)이 황금빛 유채꽃밭 위로 비친다.

6. September’s supermoon rises over street signs on McMahons Reef Road.

9월 슈퍼문이 매크매헨즈 리프 로드의 도로 표지판 위로 떠오른다.

7. A canola flower sits pretty beside the McMahons Reef Road.

유채꽃이 매크매헨즈 리프 로드 옆에 예쁘게 놓여있다.

8. A blanket of bright yellow canola sits adjacent to green grass on the Burley Griffin Way near Harden.

밝은 노란색 유채꽃이 하든 근처 버리 그리핀 웨이의 푸른 잔디 옆에 이불처럼 놓여있다.

9. A freight train passes through canola fields near Harden’s township.

화물 열차가 하든 타운십 근처 유채꽃밭을 지나간다.

10. Canola fields carpet land next to the Olympic Highway near Cootamundra.

유채꽃밭이 쿠타문드라 인근 올림픽 고속도로 옆 대지를 덮고 있다.

11. September’s supermoon rises to the occasion over a canola field beside the Old Gundagai Road near Cootamundra. # Mike Bowers/The Guardian

9월의 슈퍼문이 쿠타문드라 인근 올드 군다가이 도로 옆 유채꽃밭 위로 솟아오른다.

Topics

Rural Australia