스크랜턴 육군 탄약공장(SCAAP)

[김춘근]

스크랜턴 육군 탄약공장(SCAAP)

Scranton Army Ammunition Plant

August 29, 2024 12:30 AM

By National Review

스크랜턴 육군 탄약공장에서 일하는 기술자들.

Technicians at work at the Scranton Army Ammunition Plant.

🏭🧨스크랜턴 육군 탄약공장(SCAAP)은 국방부를 위해 대구경 금속 발사체와 박격포 발사체를 제조하는 미국 육군 합동군수사령부(JMC) 시설이다. 탄약 금속 부품, 포병 및 박격포탄을 제조하는 공장의 역량에는 단조, 기계 가공, 열처리, 용접, 인산염 처리 및 도장, 마감, 파괴 및 비파괴 테스트가 포함된다. 스크랜턴 육군 탄약공장(SCAAP)가 생산한 발사체 중 일부는 155mm M795 및 M107과 공군 AC-130 건쉽용 105mm PGU-45/B 고분열(HF) 카트리지를 포함하여 155mm 및 105mm 포탄, 120mm 박격포(M120/M121) 발사체, M931 풀 레인지 훈련 카트리지(FRTC), M933 및 M934 고폭탄(HE), M930 및 M983 조명탄, M929 백린(WP) 연막탄 및 5인치/54(5 -인치) 해군포 발사체이다. SCAAP는 또한 M110 곡사포와 M107 자주포에 사용된 것과 같은 8인치(203mm) 및 175mm 포탄을 생산할 수 있으며, 이는 미국에서 퇴역했지만 미국과 동맹을 맺은 몇몇 국가(대만 포함)도 있다.

1. A worker examines a 155mm artillery shell at the Scranton Army Ammunition Plant in Scranton, Pa., February 16, 2023. # Brendan McDermid/Reuters

한 노동자가 2023년 2월 16일 펜실베이니아주 스크랜턴에 있는 스크랜턴 육군 탄약공장에서 155mm 포탄을 검사한다.

2. A worker along the assembly line handles large caliber 155mm metal projectiles at the Scranton Army Ammunition Plant in Scranton, Pa., April 16, 2024. # Kevin Lamarque/Reuters

조립라인의 한 노동자가 2024년 4월 16일 펜실베이니아주 스크랜턴에 있는 스크랜턴 육군 탄약공장에서 대구경 155mm 금속 발사체를 다루고 있다.

3. A worker along the assembly line handles large caliber 155mm metal projectiles at the Scranton Army Ammunition Plant in Scranton, Pa., April 16, 2024. # Kevin Lamarque/Reuters

조립라인의 한 노동자가 2024년 4월 16일 펜실베이니아주 스크랜턴에 있는 스크랜턴 육군 탄약공장에서 대구경 155mm 금속 발사체를 다루고 있다.

4. A worker along the assembly line handles large caliber 155mm metal projectiles at the Scranton Army Ammunition Plant in Scranton, Pa., April 16, 2024. # Kevin Lamarque/Reuters

조립라인의 한 노동자가 2024년 4월 16일 펜실베이니아주 스크랜턴에 있는 스크랜턴 육군 탄약공장에서 대구경 155mm 금속 발사체를 다루고 있다.

5. Richard Hansen, Scranton Army Ammunition Plant’s Commander’s Representative, handles large caliber 155mm metal projectiles at the Scranton Army Ammunition Plant in Scranton, Pa., April 16, 2024. # Kevin Lamarque/Reuters

조립라인의 한 노동자가 2024년 4월 16일 펜실베이니아주 스크랜턴에 있는 스크랜턴 육군 탄약공장에서 대구경 155mm 금속 발사체를 다루고 있다.

6. A Hot Inspect Operator tends to a glowing hot steel billet along the assembly line for large caliber 155mm metal projectiles at the Scranton Army Ammunition Plant in Scranton, Pa., April 16, 2024. # Kevin Lamarque/Reuters

열처리 검사 작업자가 2024년 4월 16일 펜실베이니아주 스크랜턴에 있는 스크랜턴 육군 탄약공장에서 대구경 155mm 금속 발사체 위한 조립라인을 따라 빛나는 열처리 강철봉을 처리하고 있다.

7. A Hot Inspect Operator tends to a glowing hot steel billet along the assembly line for large caliber 155mm metal projectiles at the Scranton Army Ammunition Plant in Scranton, Pa., April 16, 2024. # Kevin Lamarque/Reuters

열처리 검사 작업자가 2024년 4월 16일 펜실베이니아주 스크랜턴에 있는 스크랜턴 육군 탄약공장에서 대구경 155mm 금속 발사체 위한 조립라인을 따라 빛나는 열처리 강철봉을 처리하고 있다.

8. A Hot Inspect Operator tends to a glowing hot steel billet along the assembly line for large caliber 155mm metal projectiles at the Scranton Army Ammunition Plant in Scranton, Pa., April 16, 2024. # Kevin Lamarque/Reuters

열처리 검사 작업자가 2024년 4월 16일 펜실베이니아주 스크랜턴에 있는 스크랜턴 육군 탄약공장에서 대구경 155mm 금속 발사체 위한 조립라인을 따라 빛나는 열처리 강철봉을 처리하고 있다.

9. A glowing hot cone tip is formed in a process called "nosing" along the assembly line for large caliber 155mm metal projectiles at the Scranton Army Ammunition Plant in Scranton, Pa., April 16, 2024. # Kevin Lamarque/Reuters

2024년 4월 16일 펜실베이니아주 스크랜턴에 있는 스크랜턴 육군 탄약공장에서 대구경 155mm 금속 발사체를 위한 조립라인을 따라 "노징"이라는 공정에서 빛나는 시뻘건 원뿔 팁 형성된다.

10. A glowing hot steel billet on the press along the assembly line for large caliber 155mm metal projectiles at the Scranton Army Ammunition Plant in Scranton, Pa., April 16, 2024. # Kevin Lamarque/Reuters

2024년 4월 16일 펜실베이니아주 스크랜턴에 있는 스크랜턴 육군 탄약공장에서 대구경 155mm 금속 발사체를 위한 조립라인을 따라 프레스 위에 있는 빛나는 시뻘건 강철봉.

11. A glowing hot steel billet makes its way along the assembly line for large caliber 155mm metal projectiles at the Scranton Army Ammunition Plant in Scranton, Pa., April 16, 2024. # Kevin Lamarque/Reuters

빛나는 시뻘건 강철봉이 2024년 4월 16일 펜실베이니아주 스크랜턴에 있는 스크랜턴 육군 탄약공장에서 대구경 155mm 금속 발사체 위한 조립라인을 따라 이동하고 있다.

12. Projectile cartridge cases are heated in the heat treat shop as a part of the production process at Scranton Army Ammunition Plant in Scranton, Pa., December 8, 2023. # Dori Whipple/Joint Munitions Command/Handout via Reuters

2023년 12월 8일 펜실베이니아주 스크랜턴에 있는 스크랜턴 육군 탄약공장의 생산 공정의 일부로 발사체 카트리지 케이스(포탄 용기)가 열처리에서 가열된다.

13. A worker operates a furnace on the assembly line for large caliber 155mm metal projectiles at the Scranton Army Ammunition Plant in Scranton, Pa., April 16, 2024. # Kevin Lamarque/Reuters

한 노동자가 2024년 4월 16일 펜실베이니아주 스크랜턴에 있는 스크랜턴 육군 탄약공장에서 대구경 155mm 금속 발사체 위한 조립라인에서 용광로를 작동하고 있다.

14. A worker along the assembly line handles large caliber 155mm metal projectiles at the Scranton Army Ammunition Plant in Scranton, Pa., April 16, 2024. # Kevin Lamarque/Reuters

조립라인의 한 노동자가 2024년 4월 16일 펜실베이니아주 스크랜턴에 있는 스크랜턴 육군 탄약공장에서 대구경 155mm 금속 발사체를 다루고 있다.

15. A worker along the assembly line inspects a large caliber 155mm metal projectile at the Scranton Army Ammunition Plant in Scranton, Pa., April 16, 2024. # Kevin Lamarque/Reuters

조립라인의 노동자가 2024년 4월 16일 펜실베이니아주 스크랜턴에 있는 스크랜턴 육군 탄약공장에서 대구경 155mm 금속 발사체를 검사하고 있다.

16. Steel billets used to make large caliber 155mm ammunition metal projectiles stacked in the railyard at the Scranton Army Ammunition Plant in Scranton, Pa., April 16, 2024. # Kevin Lamarque/Reuters

2024년 4월 16일 펜실베이니아주 스크랜턴에 있는 스크랜턴 육군 탄약공장의 철도 야적장에 쌓여있는 대구경 155mm 탄약 금속 발사체를 만드는 데 사용되는 강철봉들.

17. Military branch flags hang over the factory floor where large caliber 155mm metal projectiles are produced at the Scranton Army Ammunition Plant in Scranton, Pa., April 16, 2024. # Kevin Lamarque/Reuters

2024년 4월 16일 펜실베이니아주 스크랜턴에 있는 스크랜턴 육군 탄약공장에서 대구경 155mm 금속 발사체를 생산하는 공장 바닥 위에 군부대 깃발이 걸려있다.

18. 155mm artillery shells during the manufacturing process at the Scranton Army Ammunition Plant in Scranton, Pa., February 16, 2023. # Brendan McDermid/Reuters

2023년 2월 16일 펜실베이니아주 스크랜턴에 있는 스크랜턴 육군 탄약공장에서 제조공정 중인 155mm 포탄들.

19. 155mm artillery shells are packed for shipping at the Scranton Army Ammunition Plant in Scranton, Pa., February 16, 2023. # Brendan McDermid/Reuters

155mm 포탄들이 2023년 2월 16일 펜실베이니아주 스크랜턴에 있는 스크랜턴 육군 탄약공장에서 선적을 위해 포장되고 있다.

20. 155mm artillery shells packed for shipping at the Scranton Army Ammunition Plant in Scranton, Pa., February 16, 2023. # Brendan McDermid/Reuters

155mm 포탄들이 2023년 2월 16일 펜실베이니아주 스크랜턴에 있는 스크랜턴 육군 탄약공장에서 선적을 위해 포장되었다.