러시아-우크라이나 전쟁의 최신 전황 (October 11, 2024)

[김춘근]

러시아-우크라이나 전쟁의 최신 전황 (October 11, 2024)

Russia-Ukraine War (October 11, 2024)

October 11, 2024 2:00 AM

By National Review

2024년 10월: 전쟁으로 폐허가 된 지역에서 온 최신 보도사진들.

October 2024: Latest images from the war-torn region.

🗞️📙내셔널 리뷰(National Review)는 미국의 보수 우파 자유주의 사설 잡지로, 정치, 사회, 문화 문제에 대한 뉴스와 논평에 중점을 두고 있다. 이 잡지는 1955년 작가 윌리엄 F 버클리 주니어(William F. Buckley Jr.)에 의해 창간되었다. 편집장은 리치 라우리(Rich Lowry)이고 편집자는 라메쉬 폰누루(Ramesh Ponnuru)이다. 창간 이후 이 잡지는 미국 보수주의의 발전에 중요한 역할을 담당해 왔으며, 경계를 정의하고 융합주의를 장려하는 동시에 미국 우익의 선도적인 목소리로 자리매김했다.

1. A woman stands in the backyard of her house destroyed by a Russian air strike in Zaporizhzhia, Ukraine, October 10, 2024. # Stringer/Reuters

한 여자가 2024년 10월 10일 우크라이나 자포리지아주에서 러시아 공습으로 파괴된 집 뒷마당에 서있다.

2. A man stands next to his house destroyed by a Russian air strike in Zaporizhzhia, Ukraine, October 10, 2024. # Stringer/Reuters

한 남자가 2024년 10월 10일 우크라이나 자포로지아주에서 러시아군 공습으로 파괴된 그의 집 옆에 서있다.

3. Apartment buildings damaged by Russian military strikes in Orikhiv near a front line in Zaporizhzhia Region, Ukraine, October 9, 2024. # Stringer/Reuters

아파트 건물이 2024년 10월 9일 우크라이나 자포로리지아주의 전선 근처 오리히우에서 러시아군 공습으로 파손되었다.

4. A police officer inspects a house heavily damaged by a Russian military strike in Orikhiv near a front line in Zaporizhzhia Region, Ukraine, October 9, 2024. # Stringer/Reuters

경찰이 2024년 10월 9일 우크라이나 자포리지아주의 전선 근처 오리히우에서 러시아군 공습으로 심하게 파손된 집을 검사하고 있다.

5. A local man stands next to his car destroyed by a Russian artillery strike in Mala Tokmachka near a front line in Zaporizhzhia Region, Ukraine, October 9, 2024. # Stringer/Reuters

한 지역주민이 2024년 10월 9일 우크라이나 자포리지아주의 전선 근처 말라 토크마치카에서 러시아군 포병 포격으로 파괴된 차 옆에 서있다.

6. Ukrainian servicemen cover a 2S1 Gvozdika self-propelled howitzer with a camouflage net at their position near a front line in Kharkiv Region, Ukraine, October 9, 2024. # Vyacheslav Madiyevskyy/Reuters

우크라이나 군인들이 2024년 10월 9일 우크라이나 하르키우주의 전선 근처에 있는 2S1 그보즈디카 자주포를 위장망으로 덮는다.

7. Artillerymen of the 15th Operative Purpose Brigade "Kara-Dag" of the National Guard of Ukraine react as they fire a 2S1 Gvozdika self-propelled howitzer towards Russian troops at a frontline near Pokrovsk, Donetsk Region, Ukraine, October 3, 2024. # Radio Free Europe/Radio Liberty/Serhii Nuzhnenko via Reuters

우크라이나 국가 방위군의 제15작전목적여단 "카라-다그" 소속 포병대원들이 2024년 10월 3일 2S1 그보즈디카 자주포를 우크라이나 도네츠크주 포크롭스크 근처 전선에서 러시아군을 향해 발사하면서 반응한다.

8. Ukrainian service members inspect parts of a Russian aerial vehicle which local authorities assume to be a newest heavy unmanned aerial vehicle S-70 Okhotnik (Hunter) or a variation of a Sukhoi fighting jet in a residential area of Kostintynivka after it was shot down in Donetsk Region, Ukraine, October 5, 2024. # Radio Free Europe/Radio Liberty/Serhii Nuzhnenko via Reuters

우크라이나군 장병들이 2024년 10월 5일 러군 기체가 우크라이나 도네츠크주에서 격추된 후 지역당국이 최신형 중형 무인 항공기 S-70 오호트니크(헌터) 또는 수호이 전투기의 변형으로 추정하는 러시아 항공기의 부품을 검사하고 있다.

9. Ukrainian service members inspect parts of a Russian aerial vehicle which local authorities assume to be a newest heavy unmanned aerial vehicle S-70 Okhotnik (Hunter) or a variation of a Sukhoi fighting jet in a residential area of Kostintynivka after it was shot down in Donetsk Region, Ukraine, October 5, 2024. # Radio Free Europe/Radio Liberty/Serhii Nuzhnenko via Reuters

우크라이나군 장병들이 2024년 10월 5일 우크라이나 도네츠크주에서 격추된 후 지역당국이 최신 중형 무인항공기 S-70 오호트니크(헌터) 또는 수호이 전투기의 변형으로 추정되는 러시아 항공기의 부품을 검사하고 있다.

10. Resident Natalia reacts next to her house heavily damaged during a Russian military strike in Hirske near the Russian border in Chernihiv Region, Ukraine, October 4, 2024. # Maksym Kishka/Reuters

러시아군이 2024년 10월 4일 우크라이나 체르니히우주의 러시아 국경 근처 히르스케에서 공습하는 동안 주민 나탈리아가 심하게 파손된 자신의 집 옆에서 반응하고 있다.

11. Men stand near a building heavily damaged during a Russian military strike in Hirske near the Russian border in Chernihiv Region, Ukraine, October 4, 2024. # Maksym Kishka/Reuters

러시아군이 2024년 10월 4일 우크라이나 체르니히우주의 러시아 국경 근처 히르스케에서 공습하는 동안 남자들이 심하게 파손된 건물 근처에 서있다.

12. A woman walks near a truck destroyed during a Russian military strike in Hirske near the Russian border in Chernihiv Region, Ukraine, October 4, 2024. # Maksym Kishka/Reuters

러시아군이 2024년 10월 4일 우크라이나 체르니히우주의 러시아 국경 근처 히르스케에서 공습하는 동안 한 여자가 파괴된 트럭 근처를 걸어간다.

13. Ukraine's President Volodymyr Zelensky shakes hands with a service member during his visit to a position of Ukrainian troops in Sumy Region, Ukraine, October 4, 2024. # Ukrainian Presidential Press Service/Handout via Reuters

우크라이나 대통령 볼로디미르 젤렌스키가 2024년 10월 4일 우크라이나 수미주의 우크라이나군 진지를 방문하여 장병들과 악수한다.

14. An artilleryman of the 15th Operative Purpose Brigade "Kara-Dag" of the National Guard of Ukraine prepares to fire a 2S1 Gvozdika self-propelled howitzer towards Russian troops in a front line near Pokrovsk, Donetsk Region, Ukraine, October 3, 2024. # Radio Free Europe/Radio Liberty/Serhii Nuzhnenko via Reuters

2024년 10월 3일 우크라이나 도네츠크주 포크롭스크 인근 최전방에서 우크라이나 주방위군 제15작전목적여단 "카라다그" 소속 포병이 러시아군을 향해 2S1 그보즈디카 자주포를 발사할 준비를 하고 있다.

15. Artillerymen of the 15th Operative Purpose Brigade "Kara-Dag" of the National Guard of Ukraine fire a 2S1 Gvozdika self-propelled howitzer towards Russian troops in a front line near Pokrovsk, Donetsk Region, Ukraine, October 3, 2024. # Radio Free Europe/Radio Liberty/Serhii Nuzhnenko via Reuters

2024년 10월 3일 우크라이나 도네츠크주 포크롭스크 인근 최전방에서 우크라이나 주방위군 제15작전목적여단 "카라다그" 소속 포병들이 러시아군을 향해 2S1 그보즈디카 자주포를 발사한다.

16. Ukraine's President Volodymyr Zelensky pays tribute to Ukrainian service members as he visits the Memory Wall of Fallen Defenders of Ukraine during the Defenders of Ukraine Day celebrations in Kyiv, Ukraine, October 1, 2024. # Ukrainian Presidential Press Service/Handout via Reuters

우크라이나 대통령 볼로디미르 젤렌스키가 2024년 10월 1일 우크라이나 키이우에서 열린 우크라이나 수호자의 날 추모벽을 방문하여 우크라이나 군인들에게 경의를 표하고 있다.

17. A firefighter works at a site of an apartment building hit by a Russian air strike in Kharkiv, Ukraine, October 2, 2024. # Vitalii Hnidyi/Reuters

소방관이 2024년 10월 2일 우크라이나 하르키우에서 러시아 공습으로 피해를 입은 아파트 건물 현장에서 작업하고 있다.

18. Emergency personnel in front of the apartment building hit by a Russian air strike in Kharkiv, Ukraine, October 2, 2024. # Vitalii Hnidyi/Reuters

2024년 10월 2일 우크라이나 하르키우에서 러시아 공습으로 피해를 입은 아파트 건물 앞에 있는 응급요원들.

19. Ukraine's President Volodymyr Zelenskiy hands over a combat flag to a serviceman as he awards Ukrainian service members during Defenders of Ukraine Day celebrations in Kyiv, Ukraine, October 1, 2024. # Ukrainian Presidential Press Service/Handout via Reuters

우크라이나 대통령 볼로디미르 젤렌스키가 2024년 10월 1일 우크라이나 키이우에서 열린 우크라이나 수호자의 날 기념행사에서 우크라이나군 장병들에게 상을 수여하면서 군인에게 전투 깃발을 건네주고 있다.

20. Soldiers meet to commemorate their brothers-in-arms at a memorial site for fallen Ukrainian soldiers on Defenders of Ukraine Day in Kyiv, Ukraine, October 1, 2024. # Thomas Peter/Reuters

군인들이 2024년 10월 1일 우크라이나 키이우에서 열린 우크라이나 수호자의 날을 맞아 우크라이나군 전몰장병들을 위한 추모 장소에서 전우들을 추모하기 위해 만난다.

21. A Ukrainian servicewoman visits the Memory Wall of Fallen Defenders during Defenders of Ukraine Day in Kyiv, Ukraine, October 1, 2024. # Valentyn Ogirenko/Reuters

한 우크라이나 여군이 2024년 10월 1일 우크라이나 키이우에서 열린 우크라이나 수호자의 날을 맞아 전몰 수호자의 추모벽을 방문한다.

22. An apartment building damaged by a Russian air strike in Zaporizhzhia, Ukraine, October 1, 2024. # Stringer/Reuters

2024년 10월 1일 우크라이나 자포리지아주에서 러시아 공습으로 파손된 아파트 건물.

23. An apartment building damaged by a Russian air strike in Zaporizhzhia, Ukraine, October 1, 2024. # Stringer/Reuters

2024년 10월 1일 우크라이나 자포리지아주에서 러시아 공습으로 파손된 아파트 건물.

24. A woman walks next to her apartment building damaged by a Russian air strike in Zaporizhzhia, Ukraine, October 1, 2024. # Stringer/Reuters

한 여자가 2024년 10월 1일 우크라이나 자포리지아주에서 러시아 공습으로 파손된 그녀 아파트 건물 옆으로 걸어간다.