러시아-우크라이나 전쟁의 최신 전황 (October 30, 2024)

[김춘근]

러시아-우크라이나 전쟁의 최신 전황 (October 30, 2024)

Russia-Ukraine War (October 30, 2024)

October 30, 2024 12:00 PM

By National Review

2024년 10월: 전쟁으로 폐허가 된 지역에서 온 최신 보도사진들.

October 2024: Latest images from the war-torn region.

🗞️📙내셔널 리뷰(National Review)는 미국의 보수 우파 자유주의 사설 잡지로, 정치, 사회, 문화 문제에 대한 뉴스와 논평에 중점을 두고 있다. 이 잡지는 1955년 작가 윌리엄 F 버클리 주니어(William F. Buckley Jr.)에 의해 창간되었다. 편집장은 리치 라우리(Rich Lowry)이고 편집자는 라메쉬 폰누루(Ramesh Ponnuru)이다. 창간 이후 이 잡지는 미국 보수주의의 발전에 중요한 역할을 담당해 왔으며, 경계를 정의하고 융합주의를 장려하는 동시에 미국 우익의 선도적인 목소리로 자리매김했다.

1. Firefighters work at a site of a Russian missile strike in Kryvyi Rih in Dnipropetrovsk Region, Ukraine, in this handout picture released October 29, 2024. # Press service of the State Emergency Service of Ukraine in Dnipropetrovsk region/Handout via Reuters

2024년 10월 29일에 공개된 이 유인물 사진에서 소방관들이 우크라이나 드니프로페트로우스크주 크리비이리흐에서 러시아 미사일 공격 현장에서 작업하고 있다.

2. A resident stands in front of an apartment building damaged by a Russian drone strike in Kyiv, Ukraine, October 30, 2024. # Valentyn Ogirenko/Reuters

한 주민이 2024년 10월 30일 우크라이나 키이우에서 러시아 드론 공격으로 파손된 아파트 건물 앞에 서있다.

3. A resident woman shows police officers her apartment, which was damaged by a Russian drone strike in Kyiv, Ukraine, October 30, 2024. # Valentyn Ogirenko/Reuters

한 여주민이 2024년 10월 30일 우크라이나 키이우에서 러시아 드론 공격으로 파손된 그녀의 아파트를 경찰에 보여주고 있다.

4. Tracers in the night sky as Ukrainian servicemen fire at the drone during a Russian drone strike in Kyiv, Ukraine, October 30, 2024. # Gleb Garanich/Reuters

2024년 10월 30일 우크라이나 키이우에서 러시아 드론 공격 중 우크라이나 군인들이 드론을 향해 사격하는 밤하늘의 흔적.

5. A firefighter works at a site of an apartment building hit by a Russian drone strike in Kyiv, Ukraine, October 30, 2024. # Press service of the State Emergency Service of Ukraine in Kyiv city/Handout via Reuters

소방관이 2024년 10월 30일 우크라이나 키이우에서 러시아 드론 공격으로 피해를 입은 아파트 건물 현장에서 작업하고 있다.

6. Smoke rises in the sky over the city after a Russian drone strike in Kyiv, Ukraine, October 29, 2024. # Gleb Garanich/Reuters

2024년 10월 29일 우크라이나 키이우에서 러시아 드론 공격 후 도시 위로 연기가 피어오른다.

7. New recruits of the 126th Territorial Defence Brigade of the Ukrainian Armed Forces attend a military exercise at a training ground in an undisclosed location in southern Ukraine, October 29, 2024. # Ivan Antypenko/Reuters

우크라이나군 제126국경방위여단 소속 신병들이 2024년 10월 29일 우크라이나 남부 비밀 장소의 훈련장에서 군사훈련에 참석한다.

8. Workers remove debris from an apartment building damaged during a Russian drone strike in Kyiv, Ukraine, October 29, 2024. # Thomas Peter/Reuters

작업자들이 2024년 10월 29일 우크라이나 키이우에서 러시아 드론 공격으로 파손된 아파트 건물에서 잔해를 제거하고 있다.

9. Investigators work at the site of a Russian drone strike in Kyiv, Ukraine, October 29, 2024. # Thomas Peter/Reuters

조사관들이 2024년 10월 29일 우크라이나 키이우에서 러시아 드론 공격 현장에서 작업하고 있다.

10. Rescuers work at a site of a private house which was hit by a Russian missile strike in Kharkiv, Ukraine, October 29, 2024. # Sofiia Gatilova/Reuters

구조대원들이 2024년 10월 29일 우크라이나 하르키우에서 러시아 미사일 공격으로 피해를 입은 개인 주택 현장에서 작업하고 있다.

11. Firefighters work at a site of an apartment building hit by a Russian drone strike in Kyiv, Ukraine, October 29, 2024. # Gleb Garanich/Reuters

소방관들이 2024년 10월 29일 우크라이나 하르키우에서 러시아 미사일 공격을 받은 개인 주택 현장에서 작업한다.

12. Rescuers carry the body of a person found under debris of a private house which was hit by a Russian missile strike in Kharkiv, Ukraine, October 29, 2024. # Vitalii Hnidyi/Reuters

구조대원들이 2024년 10월 29일 우크라이나 하르키우에서 러시아 미사일 공격으로 피해를 입은 개인 주택의 잔해물 아래에서 발견된 사람의 시신을 옮기고 있다.

13. A Ukrainian service member from the special police unit Hyzhak (Predator) fires a howitzer D30 towards Russian troops near the frontline city of Toretsk, Ukraine, October 25, 2024. # Stringer/Reuters

우크라이나 특수경찰부대 하이작(프레데터) 소속 병사가 2024년 10월 25일 우크라이나 최전선 도시 토레츠크 근처에서 러시아군을 향해 곡사포 D30을 발사할 때 포탄을 들고 있다.

14. A Ukrainian service member from the special police unit Hyzhak (Predator) carries a shell as he fires a howitzer D30 towards Russian troops near the frontline city of Toretsk, Ukraine, October 25, 2024. # Stringer/Reuters

우크라이나 특수경찰부대 하이작(프레데터) 소속 병사가 2024년 10월 25일 우크라이나 최전선 도시 토레츠크 근처에서 러시아군을 향해 곡사포 D30을 발사할 때 포탄을 들고 있다.

15. A firefighter works following a Russian drone strike in Kyiv, Ukraine, October 25, 2024. # State Emergency Service of Ukraine/Handout via Reuters

2024년 10월 25일 우크라이나 키이우에서 러시아 드론 공습 후 소방관이 작업하고 있다.

16. Rescuers work inside of an apartment building which was hit by a Russian air strike in Kharkiv, Ukraine, in this handout picture released October 28, 2024. # Press service of the State Emergency Service of Ukraine in Kharkiv Region/Handout via Reuters

2024년 10월 28일에 공개된 이 유인물 사진에서 구조대원들이 우크라이나 하르키우에서 러시아 공습으로 피해를 입은 아파트 건물 내부에서 작업하고 있다.

17. A Ukrainian service member of the 43rd Hetman Taras Triasylo Separate Artillery Brigade drives a Panzerhaubitze 2000 self-propelled howitzer at a position in Donetsk Region, Ukraine, October 26, 2024. # Viacheslav Ratynskyi/Reuters

우크라이나군 제43 헤트만 타라스 트리아실로 독립 포병 여단 소속 우크라이나 군인이 2024년 10월 26일 우크라이나 도네츠크주의 한 위치에서 판처하우비체 2000 자주포를 운전하고 있다.

18. A Ukrainian service member of the 43rd Hetman Taras Triasylo Separate Artillery Brigade drives a Panzerhaubitze 2000 self-propelled howitzer at a position in Donetsk Region, Ukraine, October 26, 2024. # Viacheslav Ratynskyi/Reuters

우크라이나군 제43 헤트만 타라스 트리아실로 독립 포병 여단 소속 우크라이나 군인이 2024년 10월 26일 우크라이나 도네츠크주의 한 위치에서 판처하우비체 2000 자주포를 운전하고 있다.

19. Ukrainian service members of the 43rd Hetman Taras Triasylo Separate Artillery Brigade fire towards Russian troops in a Panzerhaubitze 2000 self-propelled howitzer at a position in Donetsk Region, Ukraine, October 26, 2024. # Viacheslav Ratynskyi/Reuters

우크라이나군 제43 헤트만 타라스 트리아실로 독립 포병 여단 소속 우크라이나 군인이 2024년 10월 26일 우크라이나 도네츠크주의 한 위치에서 판처하우비체 2000 자주포로 러시아군을 향해 사격한다.

20. Ukrainian service members of the 43rd Hetman Taras Triasylo Separate Artillery Brigade fire towards Russian troops in a Panzerhaubitze 2000 self-propelled howitzer at a position in Donetsk Region, Ukraine, October 26, 2024. # Viacheslav Ratynskyi/Reuters

우크라이나군 제43 헤트만 타라스 트리아실로 독립 포병 여단 소속 우크라이나 군인이 2024년 10월 26일 우크라이나 도네츠크주의 한 위치에서 판처하우비체 2000 자주포로 러시아군을 향해 사격한다.

21. A Ukrainian serviceman checks artillery shells at his position on a front line in an undisclosed location in southern Ukraine, October 25, 2024. # Ivan Antypenko/Reuters

우크라이나 군인이 2024년 10월 25일 우크라이나 남부 비공개 지역의 최전선에 있는 자신의 위치에서 포탄을 점검하고 있다.

22. Ukrainian servicemen prepare a D-30 howitzer to fire towards Russian troops at their position at a front line in an undisclosed location in southern Ukraine, October 25, 2024. # Ivan Antypenko/Reuters

우크라이나 군인들이 2024년 10월 25일 우크라이나 남부 비공개 지역의 최전선에 있는 러시아군을 향해 D-30 곡사포를 발사할 준비를 하고 있다.

23. Ukrainian servicemen wait to fire a D-30 howitzer towards Russian troops at their position at a front line in an undisclosed location in southern Ukraine, October 26, 2024. # Ivan Antypenko/Reuters

우크라이나 군인들이 2024년 10월 26일 우크라이나 남부 비밀 장소에 있는 전선에서 러시아군을 향해 D-30 곡사포를 발사하기 위해 기다리고 있다.

24. An apartment building damaged during a Russian drone strike in Kyiv, Ukraine, October 26, 2024. # Yurii Kovalenko/Reuters

2024년 10월 26일 우크라이나 키이우에서 러시아 드론 공격으로 파손된 아파트 건물.

25. Flames and smoke rise from an apartment building damaged during a Russian drone strike in Kyiv, Ukraine, October 25, 2024. # Press service of the State Emergency Service of Ukraine/Handout via Reuters

2024년 10월 25일 우크라이나 키이우에서 러시아 드론 공격으로 파손된 아파트 건물에서 불길과 연기가 피어오른다.

26. Rescuers work at a site of an apartment building destroyed by a Russian missile strike in Dnipro, Ukraine, in a handout picture released October 26, 2024. # Press service of the State Emergency Service of Ukraine in Dnipropetrovsk Region/Handout via Reuters

구조대원들이 2024년 10월 26일에 공개된 사진에서 우크라이나 드니프로에서 러시아 미사일 공격으로 파괴된 아파트 건물 현장에서 작업하고 있다.

27. Ukrainian service members carry a coffin with the body of their brother-in-arms Volodymyr Baranov, who was recently killed in a fight against Russian troops in Kursk Region of Russia, during a funeral ceremony in Chernihiv, Ukraine, October 25, 2024. # Maksym Kishka/Reuters

2024년 10월 25일 우크라이나 체르니히우에서 열린 장례식 동안 우크라이나 군인들이 러시아 쿠르스크주에서 러시아군과의 전투에서 최근 사망한 전우 볼로디미르 바라노우의 시신이 담긴 관을 운구하고 있다.

28. Ukrainian service members carry a coffin with the body of their brother-in-arms Andrii Mokhonko, who was killed in a fight against Russian troops in Kursk Region in Russia, during his funeral ceremony in Chernihiv, Ukraine, October 20, 2024. # Maksym Kishka/Reuters

우크라이나 군인들이 2024년 10월 20일 러시아 쿠르스크주에서 러시아군과의 전투에서 전사한 전우 안드리 모콘코의 시신이 담긴 관을 우크라이나 체르니히우에서 장례식을 치르는 동안 운구하고 있다.

29. Ukrainian service personnel use a searchlight to search for drones in the sky over the city during a Russian drone strike in Kyiv, Ukraine, October 25, 2024. # Gleb Garanich/Reuters

우크라이나 군인들이 2024년 10월 25일 우크라이나 키이우에서 러시아 드론 공격 동안 도시 상공에서 드론을 수색하기 위해 탐조등을 사용하고 있다.

30. A serviceman of the 24th Mechanized Brigade, named after King Danylo, of the Ukrainian Armed Forces prepares shells for an M109 Paladin self-propelled howitzer at a front line near Chasiv Yar, Donetsk Region, Ukraine, October 23, 2024. # Oleg Petrasiuk/Press Service of the 24th King Danylo Separate Mechanized Brigade of the Ukrainian Armed Forces/Handout via Reuters

우크라이나 국왕 다닐로의 이름을 딴 제24기계화여단의 군인이 2024년 10월 23일 우크라이나 도네츠크주 차시우 야르 근처 전선에서 M109 팔라딘 자주포의 포탄을 준비하고 있다.

31. A Ukrainian serviceman of the 12th Azov Special Purpose Brigade of the National Guard of Ukraine launches a Mara reconnaissance unmanned aerial vehicle at a position near the Toretsk, Donetsk Region, Ukraine, October 23, 2024. # Viacheslav Ratynskyi/Reuters

우크라이나 국가방위군 제12아조프 특수여단의 우크라이나 군인이 2024년 10월 23일 우크라이나 도네츠크주 토레츠크에서 마라 정찰 무인항공기를 가까운 위치에서 발사하고 있다.