2022년 월드컵 베스트 포즈 취하기 인물사진 - in pictures

[김춘근]

2022년 월드컵 베스트 포즈 취하기 인물사진 - in pictures

Strike a pose: the best World Cup 2022 portraits – in pictures

▲ Jason Cummings is nicknamed ‘Cumdog’ by Australia supporters. You have to smile. # Photograph: Ryan Pierse/Fifa/Getty Images

제이슨 커밍스는 호주 서포터들 사이에서 '컴독'이라는 애칭으로 불린다. 미소를 지어야 한다.

아랍 세계 최초의 월드컵을 위해 각 팀들이 카타르에 도착했을 때, 선수들은 FIFA 공식 인물사진을 위해 장난스럽게 포즈를 취했다. 여기에 하이라이트 중 일부가 있다.

As teams arrived in Qatar for the first World Cup in the Arab world, players gamely posed for official Fifa portraits. Here are some of the highlights

Steven Bloor

Sun 20 Nov 2022 13.14 GMT Last modified on Sun 20 Nov 2022 16.14 GMT

1. Jorge Sánchez lifts Gerardo Arteaga over the threshold of the Mexico pair’s first World Cup. # Photograph: Héctor Vivas/Fifa/Getty Images

호르헤 산체스가 게라르도 아르테아가를 들어 올려 멕시코 첫 월드컵 문턱을 넘고 있다.

2. Hiroki Ito of Japan is happier looking at the camera than at this hotel art. # Photograph: Adam Pretty/Fifa/Getty Images

일본의 이토 히로키는 이 호텔 아트를 보는 것보다 카메라를 보는 것이 더 행복하다.

3. Australia goalkeeper and goalline dancer Andrew Redmayne roars at a giant illustration of himself. # Photograph: Ryan Pierse/Fifa/Getty Images

호주의 골키퍼이자 골라인 댄서인 앤드류 레드메인은 거대한 자신의 모습을 보고 환호한다.

4. Qatar midfielder Khalid Muneer models the host nation’s home shirt and his own lustrous locks. # Photograph: Ryan Pierse/Fifa/Getty Images

카타르 미드필더 칼리드 무니어는 개최국의 홈 셔츠와 자신의 반짝이는 자물쇠를 모델로 한다.

5. Four Iran players adopt the classic boyband pose: (from left) Alireza Jahanbakhsh, Karim Ansarifard, Saeid Ezatolahi and Mehdi Taremi. # Photograph: Dan Mullan/Fifa/Getty Images

4명의 이란 선수들이 전형적인 보이밴드 자세를 취하고 있다: (왼쪽부터) 알리레자 자한바크시, 카림 안사리파드, 사에이드 에자톨라히, 메흐디 타레미.

6. Morocco No 1 Yassine Bounou gets a piggyback ride from fellow goalkeeper Reda Tagnaouti. # Photograph: Oliver Hardt/Fifa/Getty Images

모로코팀 1번 야신 부누가 동료 골키퍼 레다 타냐우티의 편승을 받는다.

7. Antoine Griezmann does his best penguin impression but hopes defending champions France will not freeze. # Photograph: Michael Regan/Fifa/Getty Images

앙투안 그리즈만은 최고의 펭귄 인상을 남겼지만 디펜딩 챔피언 프랑스가 얼지 않기를 바란다.

8. England’s Jack Grealish offers a smouldering stare – will it melt Gareth Southgate’s icy heart? # Photograph: Michael Regan/Fifa/Getty Images

잉글랜드의 잭 그릴리쉬가 뜨거운 시선을 보낸다. 가레스 사우스게이트의 얼어붙은 마음을 녹일 수 있을까요?

9. Ismaeel Mohammad of Qatar probably should not try this pose when talking to referees. # Photograph: Catherine Ivill/Fifa/Getty Images

카타르의 이스마엘 모하마드는 심판과 대화할 때 이 포즈를 시도해서는 안 될 것이다.

10. Iran goalkeeper Hossein Hosseini either has hands the size of cymbals or it is just perspective. # Photograph: Dan Mullan/Fifa/Getty Images

이란 골키퍼 호세인 호세이니는 손이 심벌즈 크기이거나 그냥 투시도다.

11. Jesus Ferreira of the USA loves cheetahs so much he has a tattoo of one on his forearm. Nice. # Photograph: Patrick Smith/Fifa/Getty Images

미국의 헤수스 페레이라는 치타를 너무 좋아해서 팔뚝에 치타 문신을 했다. 멋지다.

12. ‘The name’s Pickford, Jordan Pickford – license to nil.’ # Photograph: Mike Hewitt/Fifa/Getty Images

'이름은 픽포드, 조던 픽포드 - 라이선스 없음.'

13. Badr Benoun (left) has his finger-pointing thunder stolen by Morocco teammate Jawad El Yamiq. # Photograph: Oliver Hardt/Fifa/Getty Images

바드르 베눈(왼쪽)이 모로코 팀 동료 자와드 엘 야미크에게 손가락질하는 천둥을 맞고 있다.

14. Nader Ghandri of Tunisia fixedly ignores the opulent chandelier above him. # Photograph: Ryan Pierse/Fifa/Getty Images

튀니지의 나데르 간드리는 자기 위에 있는 호화로운 샹들리에를 한결같이 무시한다.

15. Senegal goalkeeper Edouard Mendy has mastered the Terminator-style head turn in all its glory. # Photograph: Ryan Pierse/Fifa/Getty Images

세네갈의 골키퍼 에두아르 멘디는 터미네이터 스타일의 헤드 턴을 완벽하게 마스터했다.

16. Niclas Füllkrug shares the love while modelling a very stylish Germany shirt. # Photograph: Buda Mendes/Fifa/Getty Images

니클라스 풀크훅은 매우 스타일리시한 독일 셔츠를 모델로 하면서 사랑을 나눈다.

17. Nicolás Otamendi likes the look of Argentina’s chances of going far. # Photograph: Héctor Vivas/Fifa/Getty Images

니콜라스 오타멘디는 아르헨티나가 멀리 갈 가능성이 있는 모습을 좋아한다.

18. Midfield metronome Koke practises hollering at his Spain teammates. # Photograph: Oliver Hardt/Fifa/Getty Images

미드필더 메트로놈 코케는 스페인 동료들에게 고함을 치는 연습을 한다.

19. Romelu Lukaku of Belgium delivers his best mean and moody glare. # Photograph: Dan Mullan/Fifa/Getty Images

벨기에의 호멜루 루캬쿠는 비열하고 침울한 눈초리를 보여준다.

20. Costa Rica full-back Ronald Matarrita delivers two tickets to the gun show. # Photograph: Oliver Hardt/Fifa/Getty Images

코스타리카 풀백 로날드 마타리타가 총쇼 입장권 두 장을 전달한다.

21. Cho Gue-sung (right) playfully squares up to South Korea teammate Kwon Kyung-won. # Photograph: Patrick Smith/Fifa/Getty Images

조계성(右)이 한국팀 동료인 권경원과 장난스럽게 맞붙는다.

22. Kylian Mbappé gives it the double finger point – a classic. # Photograph: Michael Regan/Fifa/Getty Images

킬리안 음바페는 클래식한 더블 핑거 포인트를 보낸다.

23. Saudi Arabia duo Sami al-Naje Nasser al-Dawsari style their immaculate fresh trims. # Photograph: Adam Pretty/Fifa/Getty Images

사우디아라비아의 듀오 사미 알-나제 나세르 알-다우사리는 깨끗하고 신선한 트림(정돈)을 선보인다.

24. Denmark’s Pierre-Emile Højbjerg really enjoys balancing a football on his head. # Photograph: Maddie Meyer/Fifa/Getty Images

덴마크의 피에-에밀 허이비아는 축구공을 머리로 균형 잡는 것을 정말 좋아한다.

25. Lionel Messi unleashes his ‘blue steel’ look before his fifth World Cup with Argentina. # Photograph: Héctor Vivas/Fifa/Getty Images

리오넬 메시가 아르헨티나와의 5번째 월드컵을 앞두고 "푸른 강철"의 표정을 드러낸다.

26. Damian Szymanski is ready to add some muscle to Poland’s midfield. # Photograph: Dan Mullan/Fifa/Getty Images

데미안 시만스키는 폴란드의 중원에 힘을 더할 준비가 되어있다.

27. Renato Steffen of Switzerland gives it the big L to an unknown nemesis off camera. # Photograph: Lars Baron/Fifa/Getty Images

스위스의 레나토 스테펜이 카메라 밖에서 알려지지 않은 천적에게 빅 L을 보낸다.

28. Gareth Bale is ready to bring Wales out of the World Cup shadows after 64 years. # Photograph: Mark Metcalfe/Fifa/Getty Images

가레스 베일은 64년 만에 웨일스를 월드컵의 그늘에서 구해낼 준비가 되어있다.

29. Australia striker Jason Cummings shows off his ink. # Photograph: Ryan Pierse/Fifa/Getty Images

호주의 스트라이커 제이슨 커밍스가 그의 문신을 자랑한다.

Topics

World Cup 2022

World Cup/Lionel Messi/Jordan Pickford/Kylian Mbappé/Gareth Bale/Romelu Lukaku