2023년 웨어러블 아트의 세계 국제 디자인 대회

[김춘근]

2023년 웨어러블 아트의 세계 국제 디자인 대회

World of WearableArt 2023

ALAN TAYLOR ㅣ AUGUST 27, 2023 ㅣ 20 PHOTOS ㅣ IN FOCUS

연례 웨어러블 아트의 세계 국제 디자인 대회가 주말 동안 뉴질랜드 웰링턴에서 열렸다. 패션, 예술, 건축, 디자인 등의 배경을 가진 디자이너들이 초대되어 창의적이고 독창적인 의류를 선보였다. 올해 웰링턴에서 선보인 놀라운 작품 중 일부가 아래에 모여있다.

The annual World of WearableArt international design competition took place in Wellington, New Zealand, over the weekend. Designers with backgrounds in fashion, art, architecture, design, and more were invited to showcase their creative and inventive garments. Gathered below are of some of the amazing works shown this year in Wellington.

🦸‍♀🦸‍♂웨어러블 미디어아트는 말 그대로 옷이나 모자 등에 새로운 플랫폼을 개발해 콘텐츠를 넣는 예술이다. 쉽게 설명하자면 사람의 신체리듬, 습도, 온도, 제스처. 기물에 부딪힘 등을 컴퓨터 작은 마이크로 컨트롤러, 센서, 테크놀로지 자재를 이용해 시각화하거나 옷으로서 표현해내는 예술이라고 할 수 있다. 그런데 웨어러블 미디어아트는 대부분 퍼포먼스를 위해 만들어진 작품이다. 고개를 갸웃거리나 움직일 때 모자가 그 움직임에 따라 물처럼 움직이며 빛을 내며 시각화된다. 즉, 모자를 써야만 웨어러블 미디어아트는 작동이 되는 셈이다. 그래서 관객들은 보기에 아름답고 신기할 뿐 작품 뒤에서 어떤 기술들이 작동되는지 알 수 없다.

1. "Tears Unseen" by Carena West, New Zealand, is modeled in the Open Section, after winning the Sustainability Award during the 2023 World of WearableArt Awards Night at TSB Bank Arena, in Wellington, New Zealand, on September 22, 2023. # Hagen Hopkins / Getty for World of WearableArt

뉴질랜드 카레나 웨스트(Carena West)의 작품 "보이지 않는 눈물(Unseen Tears)"은 2023년 9월 22일 뉴질랜드 웰링턴 TSB 뱅크 아레나(이벤트홀)에서 열린 2023년 웨어러블 아트의 세계 어워드 밤행사에서 지속가능성 상을 수상한 후 오픈 섹션에 모델화되어 있다.

2. "Digital Ascension of Kitsune" by Dawn Mostow and Snow Winters, from the United States, is shown, after winning the Gold Section, the International Design Award—Americas and the International Design Award—Overall at the 2023 World of WearableArt Awards. # Hagen Hopkins / Getty for World of WearableArt

미국 출신 돈 모스토우와 스노우 윈터스의 "키츠네의 디지털 승천"이 2023년 웨어러블 아트의 세계 상에서 미주 국제 디자인상 금상과 종합 국제 디자인상을 수상한 후 선보였다.

3. "Groundbreaking" by Kristy Kirkpatrick and David Kirkpatrick, New Zealand, is modeled in the Bizarre Bra Section on September 20, 2023. # Hagen Hopkins / Getty for World of WearableArt

뉴질랜드 출신 크리스티 커크패트릭과 데이비드 커크패트릭의 작품 그라운드브레킹(획기적인)이 2023년 9월 20일 기묘한 브라 섹션을 모델화 한다.

4. "Jeanus Terrablis" by Samantha Anderson, Australia, shown in the Mars & Beyond Section. # Hagen Hopkins / Getty for World of WearableArt

호주 출신 사만다 앤더슨의 작품 "지누스 테라블리스"가 "화성과 그 너머" 세션에서 전시된다.

5. "Black Pearl" by Akhilesh Gupta and Dimple Gandhi, India. # Hagen Hopkins / Getty for World of WearableArt

인도 출신 아킬레쉬 굽타와 딤플 간디의 작품 "흑진주"

6. "Celestial Body" by Jagoda Matecka and Zofia Brunarska, from Magdalena Abakanowicz University of the Arts, Poland, seen in the Mars & Beyond Section. # Hagen Hopkins / Getty for World of WearableArt

폴란드 막달레나 아바카노비츠 예술대학교 출신 자고다 마테카와 조피아 브루나르스카의 작품 "천체(天體)"가 화성과 너머 섹션에서 보여준다.

7. "Cheeky" by Deborah Bassett, New Zealand. # Hagen Hopkins / Getty for World of WearableArt

뉴질랜드 출신 데보라 바셋의 작품 "치키(건방진)".

8. "Aurealis—Keeper of Infinite Wisdom" by Carolyn Gibson, New Zealand, seen in the Gold Section on September 22, 2023. # Hagen Hopkins / Getty for World of WearableArt

뉴질랜드 출신 캐롤린 깁슨의 작품 "아우레알리스 - 무한한 지혜의 수호자"가 2023년 9월 22일 골드 섹션으로 보여준다.

9. An entertainer performs during the 2023 World of WearableArt Preview Show at Wellington's TSB Bank Arena on September 20, 2023. # Hagen Hopkins / Getty for World of WearableArt

한 연예인이 2023년 9월 20일 웰링턴의 TSB 뱅크 아레나에서 열린 2023년 웨어러블 아트의 세계 시사회에서 공연을 하고 있다.

10. "Industrial Chic" by Jill Perry, Australia, modeled in the Open Section on September 22, 2023. # Hagen Hopkins / Getty for World of WearableArt

호주 출신 질 페리의 작품 "산업적인 멋"이 2023년 9월 22일 오픈 섹션에서 모델화 한다.

11. "Spiral Nebula" by Galina Mihaleva, U.S. # Hagen Hopkins / Getty for World of WearableArt

미국 출신 갈리나 미할레바의 작품 "나선형 성운".

12. "Hare Today, Gone Tomorrow" by Jackie Butterworth, New Zealand, shown in the Gold Section. # Hagen Hopkins / Getty for World of WearableArt

뉴질랜드 출신 재키 버터워스의 작품 "오늘은 공유, 내일은 사라짐"이 골드 섹션에서 보여준다.

13. "But the Rain Didn't Stop" by Keryn Whitney, New Zealand. # Hagen Hopkins / Getty for World of WearableArt

뉴질랜드 출신 케린 휘트니의 작품 "그러나 비는 그치지 않았다".

14. "Zeebra" by Lisa Thrower, New Zealand, displayed in the Bizarre Bra Section during the 2023 World of WearableArt Awards Night. # Hagen Hopkins / Getty for World of WearableArt

2023년 웨어러블 아트의 세계 어워드 밤행사 동안 뉴질랜드 출신 리사 스로워의 작품 "지브라"가 기괴한 브라 섹션에서 전시된다.

15. "Seraph" by Sasha Wisniowski, Australia, shown in the Gold Section. # Hagen Hopkins / Getty for World of WearableArt

골드 섹션에서 보여준 호주 출신 사샤 위스니아프스키의 작품 "세라프"

16. "Sista Time" by Peter Wakeman, New Zealand. # Hagen Hopkins / Getty for World of WearableArt

뉴질랜드 출신 피터 웨이크먼의 "시스타 타임".

17. "Sen no hida (1000 Folds)" by Carolyn Gibson and Joelle March, New Zealand, modeled in the Avant-garde Section on September 20, 2023. # Hagen Hopkins / Getty for World of WearableArt

2023년 9월 20일 아방가르드 섹션에서 모델화 한 캐롤린 깁슨과 조엘 마치의 "센노히다 (1000 폴드)"

18. "Iteration" by Celia Ledon, U.S. # Hagen Hopkins / Getty for World of WearableArt

셀리아 레돈의 작품 "이터레이션(반복)".

19. "The Golden Chakra" by Akhilesh Gupta and Dimple Gandhi, India. # Hagen Hopkins / Getty for World of WearableArt

인도 출신 아킬레시 굽타와 딤플 간디의 "황금 차크라".

20. "Samurai Girl" by Chiaki Shimizu, Japan, shown in the Avant-garde Section. # Hagen Hopkins / Getty for World of WearableArt

일본 출신 시미즈 치아키(清水千秋)의 "사무라이 소녀", 아방가르드 섹션 전시.

🦸‍♀🦸‍♂ "Tears Unseen" by Carena West, New Zealand, is modeled in the Open Section, after winning the Sustainability Award during the 2023 World of WearableArt Awards Night at TSB Bank Arena, in Wellington, New Zealand, on September 22, 2023. # Hagen Hopkins / Getty for World of WearableArt

뉴질랜드 카레나 웨스트(Carena West)의 작품 "보이지 않는 눈물(Unseen Tears)"은 2023년 9월 22일 뉴질랜드 웰링턴 TSB 뱅크 아레나(이벤트홀)에서 열린 2023년 웨어러블 아트의 세계 어워드 밤행사에서 지속가능성 상을 수상한 후 오픈 섹션에 모델화되어 있다.