칠레 중부 지역을 휩쓴 치명적인 산불

[김춘근]

칠레 중부 지역을 휩쓴 치명적인 산불

Deadly Wildfires Rage Through Central Chile

Alan Taylor l February 05, 2024 l 20 Photos l In Focus

칠레 중부 지역에서는 최근 이례적으로 높은 기온과 건조한 날씨가 이어지면서 수십 건의 산불이 발생해 100명 이상이 사망했다. 주말 동안 비냐 델 마르 시의 여러 산비탈 지역에 산불이 발생하여 수백 채의 가옥이 파괴되었다. 가브리엘 보리치 칠레 대통령은 비상사태를 선포했고, 이틀간 국가 애도 기간을 선포했다. 소방관들이 불길을 진화하기 위해 노력하고 있으며 생존자들은 집으로 돌아가 인명구조에 나섰다.

Parts of central Chile have recently experienced unusually high temperatures and dry weather, sparking dozens of forest fires that have killed more than 100 people. Over the weekend, wildfires burned through several hillside neighborhoods in the city of Viña del Mar, destroying hundreds of homes. A state of emergency was declared by Chilean President Gabriel Boric, who also declared two days of national mourning, as firefighters work to contain the blazes and survivors return to their homes to recover what they can.

1. An aerial view of fire burning through a neighborhood in the hills of the city of Viña del Mar in the Las Pataguas sector, Chile, taken on February 3, 2024 # Javier Torres / AFP / Getty

2024년 2월 3일 촬영된 칠레 라스 파타과스 지역의 비냐델마르 시 언덕 인근 지역에서 불이 타오르는 모습의 항공사진.

2. Vacationers play paddle ball on a beach backdropped by a darkening sky caused by smoke from nearby forest fires, in Viña del Mar, Chile, on February 2, 2024. # Martin Thomas / Aton Chile / AP

2024년 2월 2일 칠레 비냐델마르 인근 산불 연기로 어두워진 하늘이 배경인 해변에서 휴가객들이 패들볼을 하고 있다.

3. Residents push a car away from a burning forest fire engulfing homes in Villa Alemana, Valparaiso, Chile, on February 2, 2024. # Andres Pina / Aton Chile / AP

2024년 2월 2일 칠레 발파라이소 빌라 알레마나에서 주택을 휩쓴 불타는 산불을 피해 주민들이 차를 밀고 있다.

4. Smoke from wildfires darkens the sky above Viña del Mar, Chile, on February 2, 2024. # Rodrigo Garrido / Reuters

2024년 2월 2일 산불 연기가 칠레 비냐 델 마르 상공의 하늘을 어둡게 한다.

5. Houses burn during a fire in Viña del Mar on February 3, 2024. # Javier Torres / AFP / Getty

2024년 2월 3일 비냐 델 마르에서 화재가 발생해 주택이 불타고 있다.

6. Firefighters try to put out a fire in Viña del Mar on February 2, 2024. # Javier Torres / AFP / Getty

소방관들이 2024년 2월 2일 비냐 델 마르에서 화재를 진화하려고 노력한다.

7. Vehicles and homes burn in Viña del Mar on February 2, 2024. # Javier Torres / AFP / Getty

2024년 2월 2일 비냐 델 마르에서 차량과 주택들이 불에 탄다.

8. An aerial view of the aftermath of a fire in the hills of Viña del Mar, seen on February 3, 2024. # Javier Torres / AFP / Getty

2024년 2월 3일에 촬영된 비냐델마르 야산에서 발생한 산불 여파의 항공사진.

9. Burned houses are pictured amid the spread of wildfires in Viña del Mar on February 3, 2024. # Rodrigo Garrido / Reuters

2024년 2월 3일 비냐 델 마르에서 산불이 확산되는 가운데 불타버린 집들의 모습.

10. A couple hug after a wildfire in Villa Independencia, Valparaiso region, on February 4, 2024. # Javier Torres / AFP / Getty

2024년 2월 4일 발파라이소주 빌라 인데펜덴시아에서 산불이 발생한 후 커플이 포옹하고 있다.

11. A cat rescued from a wildfire receives treatment for burns at a wildlife-rehabilitation center at the University of the Americas in Viña del Mar on February 4, 2024. # Rodrigo Garrido / Reuters

2024년 2월 4일 산불에서 구조된 고양이가 비냐 델 마르에 있는 아메리카 대학교 야생동물 재활 센터에서 화상 치료를 받는다.

12. A man tries to extinguish a fire in Viña del Mar on February 3, 2024. # Rodrigo Garrido / Reuters

한 남자가 2024년 2월 3일 비냐 델 마르에서 화재를 진화하려고 시도한다.

13. Fire consumes a neighborhood in the city of Viña del Mar on February 3, 2024. # Javier Torres / AFP / Getty

2024년 2월 3일 화재가 비냐델마르 시의 한 지역을 휩쓴다.

14. A firefighter rescues animals near a forest fire in the hills in Quilpué, Valparaiso region, on February 3, 2024. # Javier Torres / AFP / Getty

2024년 2월 3일 발파라이소주 퀼푸에의 야산에서 발생한 산불 근처에서 소방관이 동물을 구조한다.

15. Chilean Carabineros walk past burned vehicles after a forest fire in Quilpué, Viña del Mar, on February 4, 2024. # Rodrigo Arangua / AFP / Getty

2024년 2월 4일 비냐델마르 퀼푸에에서 산불이 발생한 후 칠레의 카라비네로가 불탄 차량 옆을 지나 걸어간다.

16. A woman reacts after losing a friend who died after a forest fire reached the Villa Independencia neighborhood on February 3, 2024. # Esteban Felix / AP

2024년 2월 3일 빌라 인데펜덴시아 지역에 산불이 발생해 사망한 친구를 잃은 후 한 여자가 반응하고 있다.

17. An aerial view of destroyed houses in Viña del Mar on February 4, 2024 # Claudio Santana / Getty

2024년 2월 4일 비냐 델 마르에서 파괴된 주택의 항공사진.

18. A view of the Botanical Garden after a forest fire in Viña del Mar, seen on February 4, 2024. # Javier Torres / AFP / Getty

2024년 2월 4일 비냐델마르 산불 이후 식물원의 모습.

19. A man carries a dog after it received treatment for burns at the University of the Americas in Viña del Mar on February 4, 2024. # Rodrigo Garrido / Reuters

2024년 2월 4일 비냐 델 마르에 있는 아메리카 대학교에서 화상 치료를 받은 후 한 남자가 개를 안고 있다.

20. A woman picks through the rubble of her burned house in Viña del Mar on February 4, 2024. # Sofia Yanjari / Reuters

한 여자가 2024년 2월 4일 비냐 델 마르에서 그녀의 불에 탄 집 잔해를 뒤지고 있다.