아이티의 소요사태(騷擾事態)

[김춘근]

아이티의 소요사태(騷擾事態)

Unrest in Haiti

March 12, 2024 7:58 PM

By National Review

혼란(混亂)과 폭력(暴力)이 카리브해 국가를 휩쓴다.

Chaos and violence engulf the Caribbean nation.

🗞️📙내셔널 리뷰(National Review)는 미국의 보수 우파 자유주의 사설 잡지로, 정치, 사회, 문화 문제에 대한 뉴스와 논평에 중점을 두고 있다. 이 잡지는 1955년 작가 윌리엄 F 버클리 주니어(William F. Buckley Jr.)에 의해 창간되었다. 편집장은 리치 라우리(Rich Lowry)이고 편집자는 라메쉬 폰누루(Ramesh Ponnuru)이다. 창간 이후 이 잡지는 미국 보수주의의 발전에 중요한 역할을 담당해 왔으며, 경계를 정의하고 융합주의를 장려하는 동시에 미국 우익의 선도적인 목소리로 자리매김했다.

1. A demonstrator holds up a Haitian flag during a protest against Prime Minister Ariel Henry's government and insecurity in Port-au-Prince, Haiti, March 1, 2024. # Ralph Tedy Erol/Reuters

2024년 3월 1일 아이티 포르토프랭스에서 아리엘 앙리(아히엘 옹히) 총리 정부와 불안한 상황에 반대하는 시위가 진행되는 동안 한 시위자가 아이티 국기를 들고 있다.

2. Jimmy "Barbecue" Cherizier, a former police officer and leader of an alliance of armed groups, speaks to a news outlet on a mobile phone during a news conference in Port-au-Prince, Haiti, March 11, 2024. # Ralph Tedy Erol/Reuters

전직 경찰이자 무장단체 연합의 지도자인 지미 "바비큐" 셰리지에가 2024년 3월 11일 아이티 포르토프랭스에서 열린 기자회견 중 휴대전화로 뉴스 매체와 통화한다.

3. A gang member stands behind a barricade after Jimmy "Barbecue" Cherizier, a former police officer and leader of an alliance of armed groups, addressed the media in Port-au-Prince, Haiti, March 11, 2024. # Ralph Tedy Erol/Reuters

전직 경찰이자 무장단체 연합의 지도자인 지미 "바비큐" 셰리지에가 2024년 3월 11일 아이티 포르토프랭스에서 언론에 연설한 후 한 갱단원이 바리케이드 뒤에 서있다.

4. Gang members sit together after Jimmy "Barbecue" Cherizier, a former police officer and leader of an alliance of armed groups, addressed the media in Port-au-Prince, Haiti, March 11, 2024.Ralph Tedy Erol/Reuters

전직 경찰이자 무장단체 연합의 지도자인 지미 "바비큐" 셰리지에가 2024년 3월 11일 아이티 포르토프랭스에서 언론에 연설한 후 갱단원들이 함께 앉아있다.

5. A man drives past a burning barricade during a protest against Prime Minister Ariel Henry's government and insecurity in Port-au-Prince, Haiti, March 1, 2024. # Ralph Tedy Erol/Reuters

2024년 3월 1일 아이티 포르토프랭스에서 아리엘 앙리(아히엘 옹히) 총리 정부와 불안한 상황에 반대하는 시위가 진행되는 동안 한 남자가 불타는 바리케이드를 지나 오토바이를 운전한다.

6. People drive past a burning blockade as demonstrators hold a protest calling for the resignation of Haitian Prime Minister Ariel Henry outside the Canadian Embassy in Port-au-Prince, Haiti, February 25, 2024. # Ralph Tedy Erol/Reuters

2024년 2월 25일 아이티 포르토프랭스 주재 캐나다 대사관 밖에서 시위대가 아리엘 앙리(아히엘 옹히) 아이티 총리의 사임을 요구하는 시위를 벌이는 동안 사람들이 불타는 봉쇄선을 지나간다.

7. A man kicks burning tires during a protest as the government said it would extend a state of emergency for another month after an escalation in violence from gangs seeking to oust the Prime Minister Ariel Henry in Port-au-Prince, Haiti, March 7, 2024. # Ralph Tedy Erol/Reuters

2024년 3월 7일 아이티 포르토프랭스에서 아리엘 앙리(아히엘 옹히) 총리를 축출하려는 갱단의 폭력 사태가 고조됨에 따라 정부가 비상사태를 한 달 더 연장하겠다고 발표할 때 한 남자가 항의 시위 도중 불타는 타이어를 걷어차고 있다.

8. Motorists pass by a burning barricade during a protest as the government said it would extend a state of emergency for another month after an escalation in violence from gangs seeking to oust the Prime Minister Ariel Henry in Port-au-Prince, Haiti, March 7, 2024. # Ralph Tedy Erol/Reuters

2024년 3월 7일 아이티 포르토프랭스에서 아리엘 앙리(아히엘 옹히) 총리를 축출하려는 갱단의 폭력 사태가 고조됨에 따라 정부가 비상사태를 한 달 더 연장하겠다고 발표하자 운전자들이 항의 시위 도중 불타는 바리케이드 옆을 지나간다.

9. A man with his face covered calls on demonstrators to stop during a protest against Prime Minister Ariel Henry's government and insecurity in Port-au-Prince, Haiti, March 1, 2024. # Ralph Tedy Erol/Reuters

2024년 3월 1일 아이티 포르토프랭스에서 아리엘 앙리(아히엘 옹히) 총리 정부와 불안한 상황에 반대하는 시위 도중 얼굴을 가린 한 남자가 시위대에게 멈춰달라고 요청하고 있다.

10. People flee as police officers clash with gangs during a protest against Prime Minister Ariel Henry's government and insecurity in Port-au-Prince, Haiti, March 1, 2024. # Ralph Tedy Erol/Reuters

2024년 3월 1일 아이티 포르토프랭스에서 아리엘 앙리(아히엘 옹히) 총리 정부와 불안한 상황에 반대하는 시위 도중 경찰이 갱단과 충돌하자 사람들이 도망친다.

11. People flee their homes as police confront armed gangs after prominent gang leader Jimmy Cherizier called for Haiti's Prime Minister Ariel Henry's government to be toppled, in Port-au-Prince, Haiti, February 29, 2024. # Ralph Tedy Erol/Reuters

2024년 2월 29일 아이티 포르토프랭스에서 유명한 갱단 두목인 지미 체리지에가 아이티 총리 아리엘 앙리(아히엘 옹히) 정부 전복을 요청한 이후 경찰이 무장 갱단과 맞서자 사람들이 집을 떠나고 있다.

12. People wait along a street to collect water in buckets and containers after Haiti's Prime Minister Ariel Henry pledged to step down following months of escalating gang violence in Port-au-Prince, Haiti, March 12, 2024. # Ralph Tedy Erol/Reuters

2024년 3월 12일 아이티 포르토프랭스에서 갱단 폭력 사태가 심해지면서 아이티 총리 아리엘 앙리(아히엘 옹히) 가 사임하겠다고 약속한 후 사람들이 거리에서 양동이와 용기에 물을 모으기 위해 기다린다.

13. People carry water collected in buckets and containers along a street after Haiti's Prime Minister Ariel Henry pledged to step down following months of escalating gang violence in Port-au-Prince, Haiti, March 12, 2024. # Ralph Tedy Erol/Reuters

2024년 3월 12일 아이티 포르토프랭스에서 갱단 폭력 사태가 수개월간 지속된 이후 아이티 총리 아리엘 앙리(아히엘 옹히)가 사임하겠다고 약속한 후 사람들이 양동이와 용기에 모은 물을 거리를 따라 나른다.

14. People walk towards a shelter with their belongings fleeing from violence around their homes, in Port-au-Prince, Haiti, March 9, 2024. # Ralph Tedy Erol/Reuters

사람들이 2024년 3월 9일 아이티 포르토프랭스에서 집 주변의 폭력을 피해 소지품을 들고 대피소를 향해 걸어간다.

15. Residents carry belongings as they flee their homes as the government declared state of emergency amid violence in Port-au-Prince, Haiti, March 4, 2024. # Ralph Tedy Erol/Reuters

2024년 3월 4일 아이티 포르토프랭스에서 폭력 사태가 벌어지는 가운데 정부가 비상사태를 선포하자 주민들이 집을 떠날 때 소지품을 들고간다.

16. People flee their homes as police confront armed gangs after prominent gang leader Jimmy Cherizier called for Haiti's Prime Minister Ariel Henry's government to be toppled, in Port-au-Prince, Haiti, February 29, 2024. # Ralph Tedy Erol/Reuters

2024년 2월 29일 아이티 포르토프랭스에서 유명한 갱단 두목인 지미 체리지에가 아이티 총리 아리엘 앙리(아히엘 옹히) 정부 전복을 요청한 이후 경찰이 무장 갱단과 맞서자 사람들이 집을 떠나고 있다.

17. People flee their homes as police confront armed gangs after prominent gang leader Jimmy Cherizier called for Haiti's Prime Minister Ariel Henry's government to be toppled, in Port-au-Prince, Haiti, February 29, 2024. # Ralph Tedy Erol/Reuters

2024년 2월 29일 아이티 포르토프랭스에서 유명한 갱단 두목인 지미 체리지에가 아이티 총리 아리엘 앙리(아히엘 옹히) 정부 전복을 요청한 이후 경찰이 무장 갱단과 맞서자 사람들이 집을 떠나고 있다.

18. A child leans on a handrail at the "Ecole Nationale Argentine de Bellegard" school, turned into a shelter for displaced people after authorities extended the state of emergency amid gang violence that has threatened to bring down the government, forcing thousands to flee their homes, in Port-au-Prince, Haiti, March 8, 2024. # Ralph Tedy Erol/Reuters

2024년 3월 8일 아이티 포르토프랭스에서 정부를 끌어내리겠다고 위협한 갱단 폭력사태로 수천 명이 집을 떠나야 하는 가운데 당국이 비상사태를 연장한 후 실향민 보호소로 변신한 '에콜 내셔널 에 아르헨티나 드 벨레가드' 학교에서 한 어린이가 난간에 기대어있다.

19. Police officers run holding their guns while confronting a gang during a protest against Prime Minister Ariel Henry's government and insecurity in Port-au-Prince, Haiti, March 1, 2024. # Ralph Tedy Erol/Reuters

2024년 3월 1일 아이티 포르토프랭스에서 경찰이 아리엘 앙리(아히엘 옹히) 총리 정부와 불안한 상황에 반대하는 시위 도중 갱단과 맞서면서 총을 들고 달려간다.

20. People move away from an area where police confront armed gangs after prominent gang leader Jimmy Cherizier called for Haiti's Prime Minister Ariel Henry's government to be toppled, in Port-au-Prince, Haiti, February 29, 2024. # Ralph Tedy Erol/Reuters

저명한 갱단 지도자 지미 체리지에가 2024년 2월 29일 아이티 포르토프랭스에서 아이티 총리 아리엘 앙리(아히엘 옹히) 정부의 전복을 요청한 이후 경찰이 무장 갱단과 맞서고 있는 지역에서 사람들이 떠나간다.

21. Police officers stand guard during a protest against Prime Minister Ariel Henry's government and insecurity in Port-au-Prince, Haiti, March 1, 2024. # Ralph Tedy Erol/Reuters

2024년 3월 1일 아이티 포르토프랭스에서 아리엘 앙리(아히엘 옹히) 총리 정부와 불안에 맞서 항의 시위하는 동안 경찰이 경비를 서고 있다.

22. Vehicles damaged by fire during a protest against Prime Minister Ariel Henry's government and insecurity in Port-au-Prince, Haiti, March 1, 2024. # Ralph Tedy Erol/Reuters

2024년 3월 1일 아이티 포르토프랭스에서 아리엘 앙리(아히엘 옹히) 총리 정부와 치안 불안에 반대하는 시위 동안 차량들이 화재로 파손되었다.

23. An empty cell block at the National Penitentiary following violent clashes that led to a prison break as a major gang leader seeks to oust Prime Minister Ariel Henry in Port-au-Prince, Haiti, March 3, 2024. # Ralph Tedy Erol/Reuters

2024년 3월 3일 아이티 포르토프랭스에서 주요 갱단 지도자가 아리엘 앙리(아히엘 옹히) 총리를 축출하려고 함에 따라 탈옥으로 이어진 폭력적인 충돌 이후 국립 교도소의 빈 감방 구역.

24. An inmate gestures at the National Penitentiary following violent clashes in the capital that damaged communications and led to a prison escape from this main penitentiary in Port-au-Prince, Haiti, March 3, 2024. # Ralph Tedy Erol/Reuters

2024년 3월 3일 아이티 포르토프랭스에 있는 교도소에서 통신이 두절되고 탈옥하는 사건이 발생한 이후 한 수감자가 국립 교도소에서 손짓을 한다.

25. Inmates rest on the floor at the National Penitentiary following violent clashes in the capital that damaged communications and led to a prison escape from this main penitentiary in Port-au-Prince, Haiti, March 3, 2024. # Ralph Tedy Erol/Reuters

2024년 3월 3일 아이티 포르토프랭스에 있는 교도소에서 통신이 두절되고 탈옥하게 된 수도에서 폭력적인 충돌이 발생한 후 수감자들이 국립 교도소 바닥에서 쉬고 있다.