타히티 최고의 올림픽 서핑 사진 - 배럴 파도와 피그독 자세

[김춘근]

타히티 최고의 올림픽 서핑 사진 - 배럴 파도와 피그독 자세

Barrels and pigdogs - the best Olympic surfing pictures from Tahiti

🗼🏄️Reo Inaba of Japan rides a huge wave. # Gregory Bull/AP

일본팀의 이나바 레오(稲葉玲央)가 거대한 파도를 타고 있다.

일명 '해골의 벽'이라고도 불리는 타히티의 테아후포에서 열린 파리 올림픽 서핑 대회에서 엄청난 파도를 보았다.

Held at Teahupo’o in Tahiti, AKA the ‘wall of skulls’, the Olympic surfing competition saw some epic waves.

🏄️2024년 파리 올림픽의 대부분의 행사는 프랑스 수도 주변에서 개최되지만, 서핑 대회는 전설적인 테아후포 파도로 선택된 프랑스령 폴리네시아 섬 타히티 앞바다에서 약 10,000마일 떨어진 바다에서 열리고 있다.

♣배럴(Barrel)은 수면이 낮고 파도 힘이 강할 때 생기는 원통형의 둥근 모양 파도, 유의어는 튜브(Tube).

♣피그독(Pigdog)은 서핑 용어에서 그 의미를 잘 모르는 사람에게 말하면 재미있는 표정을 짓는 단어 중 하나이다. 초기 형태의 드롭 니 튜브 라이딩(drop knee tube riding)에는 머리를 아래로 하고 바깥쪽 손으로 레일을 단단히 잡은 채 튼튼하게 웅크린 자세가 포함되어 사냥개가 덤불 속으로 야생 돼지를 끌고 가는 것과 유사한 자세를 취한다. 타지 버로우(Taj Burrow)는 또한 자신의 '핫 서핑에 관한 책'에서 서퍼들이 튜브(배럴)를 통해 근육을 움직일 때 종종 상상하는 드러난 이빨도 유사성을 더한다고 주장한다.

Tue 6 Aug 2024 10.51 BST

1. Luana Silva of Brazil gets barrelled in one of the early rounds at Teahupo’o, the famous surf spot in French Polynesia which is 15,000km from the epicentre of the Games in Paris. # Ben Thouard/Reuters

브라질팀의 루아나 실바가 파리 올림픽게임의 개최지에서 15,000km 떨어진 프랑스령 폴리네시아의 유명한 서핑 장소인 테아후포에서 열린 초기 라운드 중 하나에서 배럴(튜브) 파도를 탄다.

2. Filipe Toledo of Brazil snaps off the top of a wave. # Ben Thouard/Reuters

브라질팀의 필리페 톨레도가 파도 꼭대기에서 사진 찍힌다.

3. Alan George Cleland Quiñonez of Mexico, left, shakes hands with Andy Criere of Spain. # Ben Thouard/AP

멕시코팀의 알란 게오르 클렐란드 키뇨노네스(왼쪽)가 스페인의 안디 크리에레와 악수하고 있다.

4. Ethan Ewing of Australia tucks in. # Getty Images

호주팀의 에단 유잉이 참여한다.

5. Brisa Hennessy of Costa Rica ducks a wave. # Ben Thouard/Reuters

코스타리카의 브리사 헤네시가 파도 속으로 쑥 들어간다.

6. Candelaria Resano of Team Nicaragua rides a small wave as photographers capture the moment. Teahupo’o can throw up monstrous waves on its day when southwest swells spill over the razor sharp reef. # Ed Sloane/Getty Images

니카라과팀의 칸델라리아 레사노가 작은 파도를 타고 사진기자들이 순간을 포착한다. 테아후포는 남서쪽의 너울이 면도날처럼 날카로운 암초 위로 쏟아지는 날에 괴물 같은 파도를 일으킬 수 있다.

7. American actor and screenwriter Colin Jost films a segment as he covers Olympic Surfing in Tahiti for NBC. # Sean M Haffey/Getty Images

미국 배우이자 시나리오 작가인 콜린 조스트는 NBC의 타히티 올림픽 서핑을 취재하면서 한 부분을 촬영한다.

8. Johanne Defay of France - one of many surfers to wear a helmet - reacts after her heat. # Carlos Barría/Reuters

헬멧을 쓰는 많은 서퍼 중 한 명인 프랑스의 조안 드페는 열이 난 후 반응한다.

9. Brazil’s João Chianca drops into a wave in the third round. # Ben Thouard/AP

브라질의 주앙 씨앙카는 3라운드에서 파도에 빠진다.

10. Reo Inaba of Japan on a steep take-off as the swell really picks up. # Gregory Bull/AP

바닷물이 부풀면서 급물살을 타는 일본팀의 이나바 레오(稲葉玲央).

11. Connor O’Leary of Japan gets swallowed up. # Fazry Ismail/EPA

일본팀의 코너 오리어리가 파도에 휩쓸린다.

12. A videographer is rescued after a wave knocks him into the whitewater. # Sean M Haffey/Getty Images

비디오 작가가 파도에 휩쓸려 급류에 빠진 후 구조된다.

13. Jack Robinson of Australia is rescued by water patrol after falling. # Ed Sloane/AFP/Getty Images

호주팀의 잭 로빈슨이 추락 후 수상 순찰대에 의해 구조된다.

14. A huge wave passes by as Griffin Colapinto of the United States and Kauli Vaast of France elect not to ride it. # Gregory Bull/AP

미국의 그리핀 콜라핀토와 프랑스의 카울리 바스트가 타지 않기로 결정하면서 거대한 파도가 지나간다.

15. Robinson prepares for the worst as Teahupo’o delivers an epic session, just as organisers hoped. # Ed Sloane/AP

테아후포가 주최측의 희망대로 장대한 세션을 제공하면서 로빈슨은 최악의 상황에 대비한다.

16. Morocco’s Ramzi Boukhiam reacts after exiting a wave. # Getty Images

모로코팀의 람지 부키암이 파도에서 벗어난 후 반응한다.

17. Robinson, a master at riding backside pig-dog style at Teahupo’o, delivers another decent score. # Getty Images

테아후포에서 백사이드 피그독 스타일 라이딩의 대가인 로빈슨은 또 다른 괜찮은 점수를 받는다.

18. The shot of the Olympics: Gabriel Medina of Brazil kicks out off the back of a huge wave and floats in the sky. The wave earned him a score of 9.9 from the judges. # Jérôme Brouillet/AFP/Getty Images

올림픽 장면: 브라질의 가브리엘 메디나가 거대한 파도를 타고 하늘로 떠오른다. 그 파도는 심사위원들로부터 9.9점을 받았다.

19. Anat Lelior of Israel carves on a wave. # Ben Thouard/Reuters

이스라엘팀의 아나트 렐리오르는 파도에 몸을 굽힌다.

20. A photo created with a slow shutter-speed shows Medina in action during the bronze-medal match. # Fazry Ismail/EPA

느린 셔터 속도로 만든 사진은 동메달 결정전에서 메디나가 액션을 취하는 모습을 보여준다.

21. Caroline Marks of United States celebrates after winning the women’s event. # Ben Thouard/Reuters

미국의 캐롤라인 마크스가 여자부 우승 후 축하하고 있다.

22. France’s Vaast, who grew up in Teahupo’o, reacts as he exits a wave during the men’s gold medal match. # Sylvain Lefevre/Getty Images

테아후포에서 자란 프랑스의 바스트가 남자 금메달 경기 중 파도에서 빠져나오며 반응하고 있다.

23. People on boats in the channel celebrate Vaast’s victory. # Fazry Ismail/EPA

해협에서 보트에 탄 사람들이 바스트의 우승을 축하한다.

24. Gold medalist Marks cries on the podium. # Sylvain Lefevre/Getty Images

금메달리스트 마크스가 시상대에서 울고 있다.

25. Silver medalist Jack Robinson of Australia (left), gold medalist Vaast (centre) and bronze medalist Medina on the podium. # Ed Sloane/AP

시상대에 선 호주팀의 은메달리스트 잭 로빈슨(왼쪽), 금메달리스트 바스트(가운데), 동메달리스트 메디나.

Topics

Paris Olympic Games 2024

Surfing/Olympic Games/Tahiti