굿우드 리바이벌의 세트링턴 컵 페달카 경주

[김춘근]

굿우드 리바이벌의 세트링턴 컵 페달카 경주

Settrington Cup Pedal-Car Race

September 13, 2024 2:00 AM

자동차 애호가들이 잉글랜드 남부 치체스터 인근 굿우드에서 열리는 3일간의 역사적인 자동차경주 축제인 굿우드 리바이벌에 참석할 때 어린이들이 세팅턴 컵 페달카 경주에 참가한다.

Children take part in the Settrington Cup Pedal Car Race as motoring enthusiasts attend the Goodwood Revival, a three-day historic car racing festival in Goodwood near Chichester in southern England.

🚘2012년 굿우드 리바이벌 기간에 처음 개최된 세트링턴 컵 페달카 경주는 이제 가장 기대되는 주말 경주 중 하나이며 가장 흥미진진한 경주 중 하나이다. 관람석에서는 자동차들이 패덕스(Paddocks)에서 역사적인 모터 서킷(Motor Circuit)으로 향하는 모습이 보이며 조용해진다. 르망 스타일의 출발에서는 4세에서 11세 사이의 작은 운전자들이 오스틴 J40 페달카의 운전대를 잡기 위해 자신의 차를 향해 달려간다. 그들이 핏 랜드 스트레이트(Pit Land Straight)를 향해 전속력으로 달리면서 흥분이 시작된다. 굿우드는 세트링턴 컵 10주년을 기념하여 새로운 활동 프로그램을 기쁘게 발표했다. 그들은 최근에 운이 좋은 한 명의 우승자에게 9월 리바이벌의 세틀링턴 컵에서 리치먼드 공작이 소유한 오스틴 J40을 타고 경주에 직접 출전할 수 있는 레이스 플래그 대회를 개최한다고 발표했다.

1. Children take part in the Settrington Cup Pedal Car Race as motoring enthusiasts attend the Goodwood Revival, a three-day historic car racing festival in Goodwood, England, September 8, 2024. # Toby Melville/Reuters

자동차 애호가들이 2024년 9월 8일 잉글랜드 굿우드에서 열리는 3일간의 역사적인 자동차경주 축제인 굿우드 리바이벌에 참석할 때 어린이들이 세트링턴 컵 페달카 경주에 참가하고 있다.

2. Children take part in the Settrington Cup Pedal Car Race as motoring enthusiasts attend the Goodwood Revival, a three-day historic car racing festival in Goodwood, England, September 8, 2024. # Toby Melville/Reuters

자동차 애호가들이 2024년 9월 8일 잉글랜드 굿우드에서 열리는 3일간의 역사적인 자동차경주 축제인 굿우드 리바이벌에 참석할 때 어린이들이 세트링턴 컵 페달카 경주에 참가하고 있다.

3. Children take part in the Settrington Cup Pedal Car Race as motoring enthusiasts attend the Goodwood Revival, a three-day historic car racing festival in Goodwood, England, September 8, 2024. # Toby Melville/Reuters

자동차 애호가들이 2024년 9월 8일 잉글랜드 굿우드에서 열리는 3일간의 역사적인 자동차경주 축제인 굿우드 리바이벌에 참석할 때 어린이들이 세트링턴 컵 페달카 경주에 참가하고 있다.

4. Children take part in the Settrington Cup Pedal Car Race as motoring enthusiasts attend the Goodwood Revival, a three-day historic car racing festival in Goodwood, England, September 8, 2024. # Toby Melville/Reuters

자동차 애호가들이 2024년 9월 8일 잉글랜드 굿우드에서 열리는 3일간의 역사적인 자동차경주 축제인 굿우드 리바이벌에 참석할 때 어린이들이 세트링턴 컵 페달카 경주에 참가하고 있다.

5. Children take part in the Settrington Cup Pedal Car Race as motoring enthusiasts attend the Goodwood Revival, a three-day historic car racing festival in Goodwood, England, September 8, 2024. # Toby Melville/Reuters

자동차 애호가들이 2024년 9월 8일 잉글랜드 굿우드에서 열리는 3일간의 역사적인 자동차경주 축제인 굿우드 리바이벌에 참석할 때 어린이들이 세트링턴 컵 페달카 경주에 참가하고 있다.

6. Children take part in the Settrington Cup Pedal Car Race as motoring enthusiasts attend the Goodwood Revival, a three-day historic car racing festival in Goodwood, England, September 8, 2024. # Toby Melville/Reuters

자동차 애호가들이 2024년 9월 8일 잉글랜드 굿우드에서 열리는 3일간의 역사적인 자동차경주 축제인 굿우드 리바이벌에 참석할 때 어린이들이 세트링턴 컵 페달카 경주에 참가하고 있다.

7. Children take part in the Settrington Cup Pedal Car Race as motoring enthusiasts attend the Goodwood Revival, a three-day historic car racing festival in Goodwood, England, September 8, 2024. # Toby Melville/Reuters

자동차 애호가들이 2024년 9월 8일 잉글랜드 굿우드에서 열리는 3일간의 역사적인 자동차경주 축제인 굿우드 리바이벌에 참석할 때 어린이들이 세트링턴 컵 페달카 경주에 참가하고 있다.

8. Children take part in the Settrington Cup Pedal Car Race as motoring enthusiasts attend the Goodwood Revival, a three-day historic car racing festival in Goodwood, England, September 8, 2024. # Toby Melville/Reuters

자동차 애호가들이 2024년 9월 8일 잉글랜드 굿우드에서 열리는 3일간의 역사적인 자동차경주 축제인 굿우드 리바이벌에 참석할 때 어린이들이 세트링턴 컵 페달카 경주에 참가하고 있다.

9. Children take part in the Settrington Cup Pedal Car Race as motoring enthusiasts attend the Goodwood Revival, a three-day historic car racing festival in Goodwood, England, September 8, 2024. # Toby Melville/Reuters

자동차 애호가들이 2024년 9월 8일 잉글랜드 굿우드에서 열리는 3일간의 역사적인 자동차경주 축제인 굿우드 리바이벌에 참석할 때 어린이들이 세트링턴 컵 페달카 경주에 참가하고 있다.

10. Children take part in the Settrington Cup Pedal Car Race as motoring enthusiasts attend the Goodwood Revival, a three-day historic car racing festival in Goodwood, England, September 8, 2024. # Toby Melville/Reuters

자동차 애호가들이 2024년 9월 8일 잉글랜드 굿우드에서 열리는 3일간의 역사적인 자동차경주 축제인 굿우드 리바이벌에 참석할 때 어린이들이 세트링턴 컵 페달카 경주에 참가하고 있다.

11. A child prepares a car to take part in the Settrington Cup Pedal Car Race as motoring enthusiasts attend the Goodwood Revival, a three-day historic car racing festival in Goodwood, England, September 8, 2024. # Toby Melville/Reuters

자동차 애호가들이 잉글랜드 남부 치체스터 인근 굿우드에서 열리는 3일간의 역사적인 자동차경주 축제인 굿우드 리바이벌에 참석할 때 한 어린이가 세팅턴 컵 페달카 경주에 참가하기 위해 페달카를 준비한다.

12. Children take part in the Settrington Cup Pedal Car Race as motoring enthusiasts attend the Goodwood Revival, a three-day historic car racing festival in Goodwood, England, September 8, 2024. # Toby Melville/Reuters

자동차 애호가들이 2024년 9월 8일 잉글랜드 굿우드에서 열리는 3일간의 역사적인 자동차경주 축제인 굿우드 리바이벌에 참석할 때 어린이들이 세트링턴 컵 페달카 경주에 참가하고 있다.

13. A child is pushed in a vehicle ahead of taking part in the Settrington Cup Pedal Car Race as motoring enthusiasts attend the Goodwood Revival, a three-day historic car racing festival in Goodwood, England, September 8, 2024. # Toby Melville/Reuters

자동차 애호가들이 잉글랜드 남부 치체스터 인근 굿우드에서 열리는 3일간의 역사적인 자동차경주 축제인 굿우드 리바이벌에 참석할 때 한 어린이가 세팅턴 컵 페달카 경주에 참가하기에 앞서 페달카에 타고서 밀려간다.

14. Children take part in the Settrington Cup Pedal Car Race as motoring enthusiasts attend the Goodwood Revival, a three-day historic car racing festival in Goodwood, England, September 8, 2024. # Toby Melville/Reuters

자동차 애호가들이 2024년 9월 8일 잉글랜드 굿우드에서 열리는 3일간의 역사적인 자동차경주 축제인 굿우드 리바이벌에 참석할 때 어린이들이 세트링턴 컵 페달카 경주에 참가하고 있다.

15. Spectators view children taking part in the Settrington Cup Pedal Car Race as motoring enthusiasts attend the Goodwood Revival, a three-day historic car racing festival in Goodwood, England, September 8, 2024. # Toby Melville/Reuters

자동차 애호가들이 잉글랜드 남부 치체스터 인근 굿우드에서 열리는 3일간의 역사적인 자동차경주 축제인 굿우드 리바이벌에 참석할 때 관중들이 세트링턴 컵 페달카 경주에 참가하는 어린이들을 본다.