열대성 폭풍 허리케인 '데비' 플로리다주 걸프 해안 강타

[김춘근]

열대성 폭풍 허리케인 '데비' 플로리다주 걸프 해안 강타

Debby Slams Gulf Coast

August 6, 2024 3:00 AM

By National Review

강력한 열대성 폭풍이 플로리다주를 강타한 후 북동쪽 조지아 방향으로 이동한다. 폭풍은 강등되기 전에 플로리다 상륙에서 허리케인 강도에 도달했다.

A powerful tropical storm hits Florida before moving northeast towards Georgia. The storm reached hurricane intensity at landfall in Florida before being downgraded.

1. Miami Search and Rescue Fire Department personnel search for people in flooded houses as Hurricane Debby affects the Gulf coast in Suwannee, Fla., August 5, 2024. # Ricardo Arduengo/Reuters

2024년 8월 5일 플로리다주 스와니에서 허리케인 데비가 멕시코만 연안에 영향을 미치자 마이애미 수색구조 소방국 직원들이 침수된 주택에서 사람들을 수색하고 있다.

2. Houses and streets flooded as Hurricane Debby affects the Gulf coast in Suwannee, Fla., August 5, 2024. # Ricardo Arduengo/Reuters

2024년 8월 5일 허리케인 데비가 플로리다주 스와니灣 해안에 영향을 미쳐 집과 거리가 침수되었다.

3. Miami Search and Rescue Fire Department personnel search for people in flooded houses as Hurricane Debby affects the Gulf coast in Suwannee, Fla., August 5, 2024. # Ricardo Arduengo/Reuters

2024년 8월 5일 플로리다주 스와니에서 허리케인 데비가 멕시코灣 연안에 영향을 미치자 마이애미 수색구조 소방국 직원들이 침수된 주택에서 사람들을 수색하고 있다.

4. Miami Search and Rescue Fire Department personnel ready up to search for people in flooded houses as Hurricane Debby affects the Gulf coast in Suwannee, Fla., August 5, 2024. # Ricardo Arduengo/Reuters

마이애미 수색구조 소방국 직원이 2024년 8월 5일 플로리다주 스와니에서 허리케인 데비가 멕시코灣 연안에 영향을 미치면서 침수된 주택에서 사람들을 수색할 준비를 하고 있다.

5. Heavy rains and winds over a road as Hurricane Debby affects the Gulf coast in Suwannee, Fla., August 5, 2024. # Ricardo Arduengo/Reuters

2024년 8월 5일 허리케인 데비가 플로리다주 스와니의 걸프 해안에 영향을 미치면서 도로에 폭우와 바람이 몰아친다.

6. Water reaches a home as Hurricane Debby affects the Gulf coast in Suwannee, Fla., August 5, 2024. # Ricardo Arduengo/Reuters

2024년 8월 5일 허리케인 데비가 플로리다주 스와니의 걸프 연안에 영향을 미치면서 바닷물이 집에 도달한다.

7. A boat washed up while Hurricane Debby affects the Gulf coast in Suwannee, Fla., August 5, 2024. # Ricardo Arduengo/Reuters

2024년 8월 5일 허리케인 데비가 플로리다주 스와니 해안에 영향을 미치는 동안 보트가 휩쓸려왔다.

8. A boat partially sunk as Hurricane Debby affects the Gulf coast in Suwannee, Fla., August 5, 2024. # Ricardo Arduengo/Reuters

2024년 8월 5일 플로리다주 스와니에서 허리케인 데비가 걸프 연안에 영향을 미치면서 보트가 부분적으로 침몰했다.

9. Signs on a partially flooded street as Hurricane Debby affects the Gulf coast in Suwannee, Fla., August 5, 2024. # Ricardo Arduengo/Reuters

2024년 8월 5일 허리케인 데비가 플로리다주 스와니灣 해안에 영향을 미치면서 부분적으로 침수된 거리의 표지판들.

10. A flooded street as Hurricane Debby affects the Gulf coast in Steinhatchee, Fla., August 5, 2024. # Ricardo Arduengo/Reuters

2024년 8월 5일 플로리다주 스타인하치에 허리케인 데비가 걸프灣 해안에 영향을 미쳐 침수된 거리.

11. A street flooded by storm Debby, which made landfall as a hurricane before being downgraded to a tropical storm, in Holmes Beach, Fla., August 5, 2024, in a screen grab obtained from a social media video. # @ErnieVanderwalt via X/via Reuters

소셜미디어 영상에서 얻은 화면 캡처에서, 2024년 8월 5일 플로리다주 홈즈 비치에서 허리케인으로 상륙했다가 열대성 폭풍으로 강등된 폭풍 데비로 인해 물에 잠긴 거리.

12. A transfer truck lies overturned on Independence Parkway as Hurricane Debby moves north of central part of the state, in Tampa, Fla., August 5, 2024. # Octavio Jones/Reuters

2024년 8월 5일 플로리다주 탬파에서 허리케인 데비가 주 중부 북쪽으로 이동함에 따라 인디펜던스 파크웨이에서 운송 트럭이 전복되어있다.

13. Taylor County firefighters remove a fallen tree from a road as Hurricane Debby passes through the area in Keaton Beach, Fla., August 5, 2024. # Ricardo Arduengo/Reuters

2024년 8월 5일 허리케인 데비가 플로리다주 키튼 해변 지역을 통과할 때 테일러 카운티 소방관들이 도로에서 쓰러진 나무를 제거하고 있다.

14. A large sinkhole on Grange Fall Loop in Wimauma after Hurricane Debby continues to move north of central Florida, August 5, 2024. # Octavio Jones/Reuters

2024년 8월 5일 허리케인 데비가 플로리다주 중부 북쪽으로 계속 이동한 후 위마우마의 그랜지 폴 루프에 발생한 대형 싱크홀.

15. A wave crashes the balustrade along Bayshore Boulevard where a stretch of road is closed due to flooding from incoming high tide while Tropical Storm Debby approaches the Gulf coast in Tampa, Fla., August 4, 2024. # Octavio Jones/Reuters

2024년 8월 4일 플로리다주 탬파에서 열대성 폭풍 데비가 걸프 해안에 접근하는 동안 파도가 만조(滿潮)로 인한 홍수로 인해 도로가 폐쇄된 베이쇼어 대로(大路)를 따라 난간을 무너뜨린다.

16. The Shore Acres neighborhood begins to flood from high tide in the Tampa Bay while Tropical Storm Debby approaches the Gulf coast in St. Petersburg, Fla., August 4, 2024. # Octavio Jones/Reuters

2024년 8월 4일 플로리다주 세인트피터스버그에서 열대성 폭풍 데비가 걸프 해안에 접근하는 동안 쇼어 에이커스 지역은 탬파灣의 만조(滿潮)로 인해 홍수(洪水)가 나기 시작한다.

17. Palm trees blow from Tropical Storm Debby's bands in Ft. Myers Beach, Florida, United States, August 4, 2024. # Maria Alejandra Cardona/Reuters

2024년 8월 4일 미국 플로리다주 리 카운티 에스테로 섬의 포르 마이어스 비치에서 열대성 폭풍 데비 밴드로부터 야자수들이 바람에 흔들린다.

18. A truck drives through high water in the the Shore Acres neighborhood on Tampa Bay while Tropical Storm Debby moves up the Gulf coast in St. Petersburg, Fla., August 4, 2024. # Octavio Jones/Reuters

2024년 8월 4일 플로리다주 세인트피터즈버그의 걸프 해안을 따라 열대성 폭풍 데비가 이동하는 동안 트럭이 탬파 베이의 쇼어 에이커스 인근의 만조(滿潮)를 통과한다.

19. A couple stands on the John's Pass Pier while Tropical Storm Debby approaches the Gulf coast in Madeira Beach, Fla., August 4, 2024. # Octavio Jones/Reuters

2024년 8월 4일 플로리다주 마데이라 비치에서 열대성 폭풍 데비가 걸프 해안에 접근하는 동안 한 커플이 존스패스 부두에 서있다.

20. A worker moves sandbags in the rain at River Street as Tropical Storm Debby moves towards Georgia, in Savannah, Ga., August 5, 2024. # Marco Bello/Reuters

2024년 8월 5일 조지아주 사바나에서 열대성 폭풍 데비가 조지아를 향해 이동하는 동안 작업자가 빗속에서 모래주머니를 옮기고 있다.