NASA 제미니 12호의 임무수행 기록사진

[김춘근]

NASA 제미니 12호의 임무수행 기록사진

Gemini 12

November 12, 2024 11:00 AM

1966년 11월 11일 우주인 짐 러벨과 에드윈 올드린이 제미니 프로그램의 마지막 비행인 제미니 12호 임무를 위해 이륙했다. NASA의 기록 보관소에서 임무 이미지를 살펴본다.

On November 11, 1966, astronauts Jim Lovell and Edwin Aldrin lifted off on the Gemini 12 mission, the final flight of the Gemini program. Here’s a look at images of the mission from the archives at NASA.

🚀👨‍🚀제미니 12호(Gemini 12)는 미국의 유인 우주비행 계획인 제미니 계획의 일환으로 1966년 11월 11일에 발사된 유인 우주선이다. 사람이 탑승한 제미니 우주선으로서는 10번째이며 (제미니 1호와 제미니 2호는 무인 임무였다), 미국의 18번째 유인 우주비행이었으며, 고도 100KM를 돌파한 X-15 비행까지 포함하면 인류의 26번째 우주비행이다. 제미니 7호의 베테랑인 잠 러벨을 선장으로 둔 제미니 12호는 당시 신인이었던 에드윈 "버즈" 올드린의 세 번에 걸친 우주유영을 포함했으며 총 5시간 30분에 걸친 임무였다. 제미니 12호는 아제나 표적기와 5번째로 랑데부하고 4번째로 도킹한 우주선이다. 제미니 12호는 우주에서 사람들이 효과적으로 활동할 수 있다는 것을 증명해 제미니 계획을 성공적으로 끝마쳤다. 제미니 계획은 1960년대 후반까지 사람을 달에 보내는 것을 목표로 둔 아폴로 계획에 결정적인 영향을 미쳤다. 제미니 12호의 목적은, 달 비행 계획을 위한 기술 개발의 일환으로서 궤도상에서의 랑데부 및 도킹, 그리고 선외 활동(우주유영)이었다. 발사 98분 반 전에 발사된 아제나 12호와 도킹한 후 궤도를 740 km까지 올린 다음, 300 km의 진원형(眞圓形)으로 회복시켰다. E.E.올드린 비행사는 모두 5시간 반 동안 우주유영을 하였다.

1. Astronaut Edwin E. Aldrin Jr. removes the micrometeoroid package for return to the spacecraft during an extravehicular activity on the first day of the Gemini 12 mission, November 11, 1966.

우주비행사 에드윈 E 올드린 주니어가 1966년 11월 11일 제미니 12 임무의 첫날에 우주선 외 활동 중에 우주선으로 돌아가기 위해 미세 유성체 패키지를 제거한다.

2. Gemini 12 prime crew astronauts Edwin E. Aldrin Jr., pilot (left), and James A. Lovell Jr., command pilot, pose for a publicity photo inside a mock-up of the Gemini spacecraft in September 1966.

제미니 12호의 주요 승무원 우주비행사 에드윈 E 올드린 주니어(조종사, 왼쪽)와 제임스 A 러벌 주니어(지휘 조종사)가 1966년 9월 제미니 우주선 모형 내부에서 홍보 사진을 찍고 있다.

Pilot Edwin “Buzz” Aldrin Jr. was a graduate of West Point and an Air Force fighter pilot who flew combat missions in the Korean War before joining NASA as part of Astronaut Group 3 in 1963. Aldrin later flew as lunar module pilot on the historic Apollo 11 mission in 1969, becoming the second man to walk on the moon.

조종사 에드윈 "버즈" 올드린 주니어는 웨스트 포인트를 졸업했으며 1963년 우주비행사 그룹 3의 일원으로 NASA에 합류하기 전에 한국 전쟁에서 전투 임무를 수행한 공군 전투기 조종사였다. 올드린은 나중에 역사적인 달 착륙선 조종사로 비행했다. 1969년 아폴로 11호 임무로 달에 발을 디딘 두 번째 인간이 되었다.

Command Pilot James A. Lovell Jr. was a Navy pilot and test pilot before joining NASA as part of Astronaut Group 2 (the “New Nine”) in 1962. Lovell flew previously as the pilot of Gemini 7 in 1965, and later flew as the command module pilot on Apollo 8 in 1968 - the first manned mission to orbit the moon - and was commander on the ill-fated Apollo 13 mission in 1970. # NASA

사령관 제임스 A 러벌 주니어는 1962년 우주비행사 그룹 2("뉴 나인")의 일원으로 NASA에 합류하기 전에 해군 조종사이자 시험 조종사였다. 러벌은 이전에 1965년에 제미니 7의 조종사로 비행했으며 나중에는 1968년 아폴로 8호의 사령부 조종사(달 궤도를 도는 최초의 유인 임무)였으며 1970년 불운한 아폴로 13호 임무의 사령관이었다.

3. Astronaut James A. Lovell Jr., prime crew command pilot for the Gemini 12 spaceflight, in Building 5, Mission Simulation and Training Facility, prior to entering the Gemini Mission Simulator for flight training, September 6, 1966. # NASA

제미니 12호 우주비행의 주요 승무원 지휘 조종사인 우주비행사 제임스 A 러벌 주니어가 1966년 9월 6일 비행훈련을 위해 제미니 임무 시뮬레이터에 들어가기 전, 임무 시뮬레이션 및 훈련시설의 5번 건물에 있다.

4. Astronaut James A. Lovell Jr., prime crew command pilot of the Gemini 12 mission, simulates using space food packet while seated in the Gemini 12 spacecraft in the 30-feet Altitude Chamber at McDonnell Aircraft Corporation, St. Louis, Mo., August 15, 1966. # NASA

제미니 12호 임무의 주요 승무원 지휘 조종사인 우주비행사 제임스 A 러벌 주니어가 1966년 8월 15일 미주리주 세인트루이스의 맥도널 항공 회사의 30피트 고도 챔버에서 제미니 12호 우주선에 앉아 우주 식량 패킷을 사용하여 시뮬레이션을 하고 있다.

5. Astronaut Edwin E. Aldrin Jr., prime crew pilot of the Gemini 12 mission, practices using camera equipment during zero-gravity ingress and egress training aboard an Air Force KC-135 aircraft, October 4, 1966. # NASA

제미니 12호 임무의 주요 승무원 조종사인 우주비행사 에드윈 E 올드린 주니어가 1966년 10월 4일 공군 KC-135 항공기에서 무중력 진입 및 이탈 훈련 중에 카메라 장비를 사용하는 연습을 하고 있다.

6. Astronaut Edwin E. Aldrin Jr., pilot, attaches tether to hooks on mock-up of the adapter section of a Gemini spacecraft during zero-gravity training onboard an Air Force KC-135 in preparation for his extravehicular activity during the Gemini 12 mission, October 13, 1966. # NASA

우주비행사 에드윈 E 올드린 주니어 조종사가 제미니 12호 임무 중 선외 활동을 준비하기 위해 공군 KC-135에 탑승하여 무중력 훈련을 하는 동안 제미니 우주선의 어댑터 섹션 모형에 있는 후크에 고정줄을 부착하고 있다.

7. Gemini 12 pilot Edwin E. Buzz Aldrin Jr., seated in the spacecraft, practice stowing cameras and other equipment he and command pilot James A. Lovell will take on their mission at the Cape Kennedy Air Force Station, Fla., October 21, 1966. # NASA

제미니 12호 조종사 에드윈 E 버즈 올드린 주니어가 우주선에 앉아 카메라와 기타 장비를 수납하는 연습을 하고 있다. 그와 지휘 조종사 제임스 A 러벌이 1966년 10월 21일 플로리다주 케이프 케네디 공군기지에서 임무를 수행한다.

8. Prime crew for the Gemini 12 spaceflight, astronauts James A. Lovell Jr. (front), command pilot, and Edwin E. Aldrin Jr., pilot, leave the suiting trailer at Launch Complex 16 during prelaunch countdown, November 11, 1966. # NASA

제미니 12호 우주비행의 주요 승무원인 우주비행사 제임스 A 러벌 주니어(앞) 지휘 조종사와 에드윈 E 올드린 주니어 조종사가 1966년 11월 11일 발사 전 카운트다운 동안 16번 발사 단지에서 슈트 트레일러를 떠난다.

9. Gemini 12 prime crew astronauts James A. Lovell Jr., (front), command pilot, and Edwin E. Aldrin Jr., pilot, leave the suiting trailer at Launch Complex 16 during prelaunch countdown, November 11, 1966. # NASA

제미니 12호 주요 승무원인 우주비행사 제임스 A 러벌 주니어(앞) 지휘 조종사와 에드윈 E 올드린 주니어 조종사가 1966년 11월 11일 발사 전 카운트다운 동안 16번 발사 단지의 슈트 트레일러를 떠난다.

10. Astronauts James A. Lovell Jr. (leading), command pilot, and Edwin E. Aldrin Jr., pilot, walk up the ramp at Pad 19 after arriving from the Launch Complex 16 suiting trailer during the prelaunch countdown, November 11, 1966. # NASA

우주비행사 제임스 A 러벌 주니어(선두) 지휘 조종사와 에드윈 E 올드린 주니어 조종사가 1966년 11월 11일 발사 전 카운트다운 동안 16번 발사 단지의 슈트 트레일러에서 도착한 후 19번 발사대에서 경사로를 걸어 올라간다.

11. The Gemini 12 crew arrives at Launch Complex 19 at Cape Kennedy Air Force Station, November 11, 1966. Command pilot James A. Lovell is followed by pilot Edwin E. Buzz Aldrin Jr. Both wear signs on their backs noting the this mission is the final flight of the Gemini Program. # NASA

제미니 12호 승무원이 1966년 11월 11일 케이프 케네디 공군기지의 19번 발사 단지에 도착한다. 지휘 조종사 제임스 A 러벌 주니어 뒤를 조종사 에드윈 E 올드린 주니어가 따른다. 둘 다 등에 이 임무가 제미니 프로그램의 마지막 비행이라는 표지판을 달고 있다.

12. Technicians prepare to close the hatches of the Gemini 12 spacecraft in the white room atop Pad 19 after insertion of astronaut James A. Lovell Jr. (left), command pilot, and Edwin E. Aldrin Jr., pilot, November 11, 1966. # NASA

기술자들이 1966년 11월 11일 우주인 제임스 A 러벌 주니어(왼쪽) 지휘 조종사와 에드윈 E 올드린 주니어 조종사를 태운 후 패드 19의 흰색 방에서 제미니 12호 우주선의 해치를 닫을 준비를 한다.

13. Astronaut Edwin E. Aldrin Jr., pilot, in the Gemini 12 spacecraft in the white room atop Pad 19 awaiting the final minutes of the prelaunch countdown, November 11, 1966. # NASA

우주비행사 에드윈 E 올드린 주니어 조종사가 1966년 11월 11일 제미니 12호 우주선에 탑승하여 패드 19의 흰색 방에서 발사 전 카운트다운의 마지막 몇 분을 기다리고 있다.

14. Gemini 12 launches from the Kennedy Space Center's Launch Complex 19, November 11, 1966. # NASA

제미니 12호가 1966년 11월 11일 케네디 우주센터의 발사 단지 19에서 발사된다.

15. Gemini 12 launches from the Kennedy Space Center's Launch Complex 19, November 11, 1966. # NASA

제미니 12호가 1966년 11월 11일 케네디 우주센터의 발사 단지 19에서 발사된다.

16. The Agena Target Docking Vehicle atop its Atlas rocket as it launches from the Kennedy Space Center's Launch Complex 14, November 11, 1966. The Agena served as a rendezvous and docking vehicle for the Gemini 12 spacecraft. # NASA

1966년 11월 11일 케네디 우주센터의 발사 단지 14에서 발사되는 아틀라스 로켓 위에 있는 아제나 표적 도킹 차량. 아제나는 제미니 12호 우주선의 랑데부 및 도킹 차량 역할을 했다.

17. Astronaut James A. Lovell inside his Gemini 12 spacecraft during the Gemini 12 mission, with astronaut Edwin E. Aldrin Jr., visible at left, November 12, 1966. # NASA

1966년 11월 12일 제미니 12호 임무 중 우주비행사 제임스 A 러벌이 제미니 12호 우주선 안에서 우주비행사 에드윈 E 알드린 주니어가 왼쪽에 보인다.

18. Astronaut Edwin Aldrin Jr., pilot, photographed inside the Gemini 12 spacecraft in orbit, November 13, 1966. # NASA

우주비행사 에드윈 올드린 주니어 조종사가 1966년 11월 13일 궤도에 있는 제미니 12호 우주선 내부에서 촬영된다.

19. View of the forward section of the Gemini 12 spacecraft and the adapter section taken by astronaut Edwin E. Aldrin Jr., during a standup extravehicular activity with the hatch open, November 12, 1966. # NASA

제미니 12호 우주선의 앞부분과 우주인 에드윈 E 올드린 주니어가 1966년 11월 12일 해치를 연 채로 서서 선외 활동을 하는 동안 찍은 어댑터 부분.

20. The rear of the Gemini 12 spacecraft, showing the adapter section in a photo taken by pilot Edwin E. Aldrin Jr., during standup extravehicular activity with the hatch open. # NASA

제미니 12호 우주선의 뒷면이 조종사 에드윈 E 올드린 주니어가 해치를 연 채로 서서 선외 활동을 하는 동안 찍은 사진에서 어댑터 부분을 보여준다.

21. Astronaut Edwin E. Aldrin Jr., pilot, photographed with the pilot's hatch of the Gemini 12 spacecraft open, November 12, 1966. # NASA

우주비행사 에드윈 E 올드린 주니어 조종사가 1966년 11월 12일 제미니 12호 우주선의 조종사 해치를 연 채로 촬영된다.

22. Astronaut Edwin E. Aldrin stands up in the open hatch of the Gemini 12 spacecraft and prepares a camera for installation during the first day of the four-day mission, November 11, 1966. # NASA

우주비행사 에드윈 E 올드린이 1966년 11월 11일 제미니 12호 우주선의 열린 해치에 서서 4일간의 임무 첫날에 설치할 카메라를 준비하고 있다.

23. Astronaut Edwin E. Aldrin Jr., performs an extravehicular activity during the second day of the Gemini 12 mission, November 12, 1966. # NASA

우주비행사 에드윈 E 올드린 주니어가 1966년 11월 12일 제미니 12호 임무 둘째 날에 선외 활동을 하고 있다.

24. Astronaut Edwin E. Aldrin Jr., pilot of the Gemini 12 spaceflight, at the Agena work station during an extravehicular activity on the second day of the Gemini 12 mission, November 12, 1966. # NASA

제미니 12호 우주비행 조종사인 우주비행사 에드윈 E 올드린 주니어가 1966년 11월 12일 제미니 12호 임무 둘째 날에 선외 활동을 하는 동안 아제나 작업 스테이션에 있다.

25. Side view of the Agena Target Docking Vehicle from 50 feet away seen from the Gemini 12 spacecraft during rendezvous and docking mission in space, November 11, 1966. # NASA

1966년 11월 11일 우주에서 랑데부 및 도킹 임무 중 제미니 12호 우주선에서 50피트 떨어진 곳에서 본 아제나 타겟 도킹 차량의 측면.

26. A 100-foot tether line connects the Agena Target Docking Vehicle with the Gemini 12 spacecraft as it flies over the northern portion of Sonora, Mexico, southeastern Arizona, and southwestern New Mexico during its 30th orbit, November 13, 1966. # NASA

100피트 길이의 테더 라인이 아제나 타깃 도킹 베드와 제미니 12호 우주선을 연결하고 있으며, 제미니 12호 우주선은 30번째 궤도를 돌면서 멕시코 소노라 북부, 애리조나주 남동부, 뉴멕시코 남서부를 지나 비행한다.

27. A 100-foot tether line connects the Agena Target Docking Vehicle with the Gemini 12 spacecraft as it flies over the Gulf of California during its 30th orbit, November 13, 1966. Baja California Sur is the peninsula on the left, with mainland Mexico at lower left. # NASA

100피트 길이의 테더 라인이 1966년 11월 13일 아제나 타깃 도킹 베드와 제미니 12호 우주선을 연결하고 있으며, 제미니 12호 우주선은 30번째 궤도를 돌면서 캘리포니아 만 위를 지나 비행한다. 왼쪽에 반도가 바하 캘리포니아 수르이고, 왼쪽 아래에는 멕시코 본토가 있다.

28. Florida, the Bahamas, and Cuba, photographed from the Gemini 12 spacecraft during its 15th orbit, November 13, 1966. # NASA

플로리다, 바하마, 쿠바가 1966년 11월 13일 제미니 12호 우주선이 15번째 궤도를 도는 동안 촬영되었다.

29. The Gemini 12 spacecraft with astronaut James A. Lovell Jr., command pilot, and Edwin E. Aldrin Jr., pilot, aboard, touches down in the Atlantic Ocean 2.5 nautical miles from the prime recovery ship, USS Wasp, November 15, 1966. # NASA

우주비행사 제임스 A 러벌 주니어 지휘 조종사와 에드윈 E 올드린 주니어 조종사를 태운 제미니 12호 우주선이 1966년 11월 15일 주요 회수선 항공모함 와스프호에서 2.5해리 떨어진 대서양에 착수한다.

30. Gemini 12 astronauts James A. Lovell Jr. (left), command pilot, and Edwin E. Aldrin Jr., pilot, aboard the aircraft carrier USS Wasp after splashdown and recovery in the Atlantic Ocean, November 15, 1966. # NASA

제미니 12호 우주비행사 제임스 A 러벌 주니어(왼쪽) 지휘 조종사와 에드윈 E 올드린 주니어 조종사가 1966년 11월 15일 대서양에 착수하여 회수된 후 주요 회수선인 항공모함 와스프호에 탑승한다.

31. Astronauts James A. Lovell Jr. (shaking hands), command pilot, and Edwin E. Aldrin Jr., pilot, receive official welcome as they arrive aboard the aircraft carrier USS Wasp after splashdown in the Atlantic Ocean, November 15, 1966. # NASA

우주비행사 제임스 A 러벌 주니어(악수하는) 지휘 조종사와 에드윈 E 올드린 주니어 조종사가 1966년 11월 15일 대서양에 착수한 후 항공모함 와스프호에 도착할 때 공식적인 환영을 받고 있다.

32. Gemini 12 astronauts James A. Lovell Jr. (left), command pilot, and Edwin E. Aldrin Jr., pilot, shake hands in front of the NASA Gemini progress report sign at the Cape Kennedy skid strip, November 16, 1966. # NASA

제미니 12호 우주비행사 제임스 A 러벌 주니어(왼쪽) 지휘 조종사와 에드윈 E 올드린 주니어 조종사가 1966년 11월 16일 케이프 케네디 스키드 스트립(군용 비행장)의 NASA 제미니 진행 보고서 표지판 앞에서 악수하고 있다.