일벌의 일령과 하는 일The life and work of a worker bee

[한결 예천]

지구 상 동물중 가장 모범적인 협동 생활을 하는 꿀벌입니다.
꿀벌은 일벌의 노동으로 유지되며 일벌의 노동은 일령에 따라 어김없이 모두 일하는 내역과 외역으로 구분됩니다.

Among the animals on earth, honeybees are the most exemplary cooperative living creatures. Honeybees are maintained by the labor of worker bees, and the labor of worker bees is divided into internal and external work, which are all performed without fail according to the age.

21일 만에 태어난 일벌은 처음 꿀을 먹고 기운을 차리고 몸단장하고 애벌래 기르는 일을 합니다.
로열젤리를 분비하고 죽은 벌이나 불순물 청소를 합니다. 토종벌이나 텍사스 위버 품종은 응애까지 잡아먹습니다.
여왕벌을 호위하고 시중 간호를 하며 알을 잘 낳도록하고
외역벌의 꿀을 전달 받아 반추작용으로 꿀에 효소가 들어가고 전화되도록 합니다. 이 때 꿀의 수분도 줄입니다.
11령부터는 벌집을 짓고 배마디에서 밀랍을 분비합니다. 벌집 짓는 온도는 33도c까지 올라갑니다.
봉독이 만들어지고 낯놀이라고 부르는 기억비행이 이루어지고 분봉 날 때는 내역하던 벌도 일부는 같이 따라 갑니다.
내역벌은 일부 외역도 하고 내역과 외역을 겸하기도 합니다. 점점 외역이 많아지다가 18일 이후에는 외역만 합니다.
외역벌은 내역을 할 줄 모릅니다.
꽃가루받이(화분수정)을 하고 꿀 꽃가루 물 프로폴리스를 모읍니다.
젊은 외역벌이 집을 지키며 척후벌의 안내를 따라 여왕벌을 호위하며 분봉을 나기도 합니다.
수명이 다할 때까지 일하다가 자연 속에서 죽습니다.
외역하는 기간은 날씨와 밀원 조건이 좋을 때는 8.5일입니다. 비 바람 저온으로 쉬면 더 오래 갑니다.

딥엘 변역

What worker bees do

Worker bees, which make up the largest number in a colony of bees, are born from an egg in three days, as a larva in six days, and as a pupa in 12 days, all in 21 days, though this can be delayed by a day or two if the temperature is low. It takes about 300 milligrams of honey and 100 milligrams of pollen to raise a single worker bee, so a hive of 30,000 worker bees requires 9,000 grams of honey and 3,000 grams of pollen. Newborn worker bees are primarily engaged in work inside the hive, and after 18 days or so, they move to outside work - collecting nectar, pollen, and propolis - and then, as they get older, to defending the home.

When they are nearing their final death, they are known to know the moment and fly far away from the hive, landing in the mountains or fields to die. They will fly approximately 400 kilometers to reach the end of their life. Here's what a worker bee does when it's born.

구글 번역

The worker bees born after 21 days eat honey for the first time to regain energy, groom themselves, and raise larvae.
They secrete royal jelly and clean up dead bees and impurities. Native bees and Texas Weavers even eat mites.
They guard the queen bee, nurse her, and help her lay eggs.
They receive honey from foreign bees, and ruminate to add enzymes to the honey and transform it. At this time, the moisture in the honey is also reduced.
From the 11th instar, they build a honeycomb and secrete beeswax from their abdominal segments. The temperature of the honeycomb building increases to 33 degrees Celsius.
When venom is produced and a memory flight called a swarm occurs, some of the bees that were in the colony follow them.
Some of the in-commune bees also do foreign work, and some do both foreign and domestic work. The number of foreign work increases gradually, and after 18 days, they only do foreign work.
Foreign bees do not know how to do domestic work. They collect honey, pollen, water, and propolis.
Younger foreign bees guard the house, follow the guidance of scout bees, and escort the queen bee and go on swarms.
They work until their lifespan ends and die in nature.
The period of foreign work is 8.5 days when the weather and nectar conditions are good. It lasts longer when it rests in rain, wind, and low temperatures.

꿀벌을 알에서 3일 만에 태어납니다.

일벌의 키스 

 
(1) 몸단장
알에서 21일 만에 덮개를 스스로 힘으로 뚫고 나온 어린 벌은 꿀을 먹으며, 기운을 차리고 자기 몸을 스스로 청소하고 단장합니다.
태어나서 먹이를 먹고부터 힘이 생기고 봉독을 생성되기 시작하며 15일까지 봉독이 만들어진다고 합니다.
(1) Grooming

After 21 days in the egg, the young bee pushes through the lid on its own, feeds on nectar, gains strength, and cleans and grooms itself.

 (2) 새끼 기르기
3일령부터 꽃꿀을 먹고 체액을 섞어 꿀이 되도록 하며, 전화된 꿀과 발효된 꽃가루를 먹고 머리 부분의 인두선에서 로열젤리를 만들어 어린 새끼를 기르는 일에 종사하게 됩니다. 하루에 1,300회를 애벌레 방에 방문하여 돌봅니다. 
새끼가 어릴 때 더 많이 방문하며 차차 줄어들지만 한 마리의 애벌레를 키우는 데는 10,000번 정도를 방문하며 새끼를 돌본다고 합니다. 이에 소요되는 시간은 10시간 16분이며, 한 마리를 기르는 데 참여한 벌의 수는 2,785마리였다고 합니다.

(2) Raising young

From the age of 3 days, they are engaged in raising their young by feeding on nectar and mixing bodily fluids to make nectar, eating soaked nectar and fermented pollen, and making royal jelly from the pharyngeal glands on their heads.They visit the caterpillar chamber 1,300 times a day.

They make more visits when the young are young and then decrease, but it takes about 10,000 visits to raise a single caterpillar. This takes 10 hours and 16 minutes, and the number of bees involved in raising a single caterpillar was 2,785.

What worker bees look like and are called

After they are born and fed, they gain strength and start making bee

(3) 로열젤리 분비
태어나 꿀을 먹고 기력이 회복되면 바로 전화된 꿀과 발효된 꽃가루를 먹고 머리 부분의 인두선에서 로열젤리를 만들어 어린 새끼를 기르는 일에 종사하게 됩니다. 
특히 여왕벌이 되는 애벌레는 태어나서부터 일벌이 만들어주는 로열젤리만 먹게 됩니다. 조건이 맞으면 여왕벌이 하루 3,000개의 알을 낳을 수 있는 기적 같은 능력은 로열젤리에 있습니다.
11일, 12일령이 가장 많이 만들며 15일령이 되면 만들지 못한다고 합니다. 

(3) Secretion of royal jelly

As soon as they are born and recover from nectar feeding, they begin to feed on called nectar and fermented pollen, making royal jelly in the pharyngeal glands of their heads to nurture their young.

The larvae, especially those that will become queens, are fed exclusively on royal jelly made by worker bees from birth. It is this royal jelly that gives the queen the miraculous ability to lay up to 3,000 eggs per day if conditions are right.

Eleven- and 12-day-olds produce the most, and 15-day-olds stop making it.

 
(4) 청소하기
일벌들은 자기 집을 깨끗하게 유지되도록 끊임없이 청소를 합니다. 불순물은 집 밖으로 버리며 쓸 만한 것은 집안에 모아둡니다. 죽은 시체도 물고 날아가 버리며 버리지 못할 큰 것은 프로폴리스로 표면을 덮어버립니다. 11일, 12일령이 가장 많이 만들어 내며 15일령이 되면 만들지 못한다고 합니다. 
(4) Cleaning

Worker bees are constantly cleaning to keep their home clean. They carry impurities out of the home and collect useful things inside. They bite off dead bees and fly away, covering the surface with propolis for anything too large to throw away. It is said that 11 and 12 day olds make the most, and that they stop making it when they are 15 days old.

(5) 해충 없애기
일벌들은 해충을 없애는 본능이 있습니다. 벌집벌래도 노출된 것은 없애며 토종벌은 응애까지 퇴치하는 능력이 있습니다. 서양벌에도 텍사스위버라는 품종은 응애를 퇴치한다고 합니다.

(5) Getting rid of pests

Worker bees have a natural instinct to get rid of pests. They will kill anything that is exposed, and native bees have the ability to repel varroa mites. Even Western honey bees have a breed called the Texas Weaver that repels varroa.

(6) 열내기
일벌들은 온도가 일정하지 않습니다. 육아온도는 35°C정도이며 날아가는 온도는 29°C이며 집짓는 온도는 33°C정도입니다. 겨울철 봉구의 중심 온도는 21°C입니다.
이 온도는 꿀을 먹고 날개를 부며서 열을 냅니다. 꿀은 열을 내고 활동하는 에너지원입니다.
(6) Heat

Worker bees do not have a constant temperature. The temperature is around 35°C, flying temperature is 29°C, and home building temperature is 33°C. The center temperature of the hive in winter is 21°C.

They get this temperature by eating nectar and rubbing their wings to generate heat. They use nectar as an energy source to heat up and stay active.

(7) 봉독 생성
일벌들은 자기들을 보호하기 위하여 독을 만들어 독낭에 저장하고 벌침을 쓰고는 자기도 죽습니다. 야생벌과 다른 면입니다. 태어나서 독을 만들기 시작하여 15일까지 독을 만듭니다.

(7) Bee venom production

Worker bees produce venom to protect themselves, storing it in their venom sacs and using it to kill their enemies. This is different from wild bees. They start to make venom when they are born and make venom for up to 15 days.

아날로그 카메라로 담은 여왕벌 알낳는 장면입니다.

 
(8) 여왕벌 시중 호위 간호 청소 안내
일벌들은 여왕벌을 보호하고 시중들고 간호하고 호위하며 알 낳은 자리를 청소 안내까지 합니다.
(8) Nursing and escorting the queen

Worker bees protect, care for, nurse, and escort the queen, even cleaning the egg laying area.

(9) 죽은 여왕벌 없애기
여왕벌을 보호하고 시중들고 간호하고 호위하지만 여왕벌의 싸움에는 어느 편도 들지 않습니다. 새왕이 탄생할 때 여러 마리의 처녀왕이 거의 동시에 태어나기도 하고 두 마리의 왕이 있게 되면 갱신왕이 아니면 싸움이 일어납니다. 이 때 일벌들은 어느 편도 들지 않고 있다가 한 마리가 죽으면 죽은 여왕벌을 밖으로 끌어내어 멀리 버립니다.

(9) Eliminating dead queen bees
They protect, serve, nurse, and guard the queen bee, but they do not take sides in the queen bee's battles. When a new queen is born, several virgin queens may be born at almost the same time, and if there are two queens, a battle will ensue unless one of them is a replacement queen. At this time, the worker bees do not take sides, but when one of them dies, they drag the dead queen outside and dispose of her far away.

(10) 날아다니는 연습-기억비행
6일령부터 날아다니는 연습을 하며 따뜻하고 청명한 날 정오경에 벌통 앞 가까운 주변을 날아다니는 연습을 하는데, 이를 낮놀이 또는 유희비상이라고 합니다. 기억비행이 더 적절한 말입니다. 날아다니는 연습뿐 아니라 자기 집의 위치와 주변 환경을 익히는 훈련이라고 볼 수 있습니다.
그래서 기억비행이라고 합니다. 연습을 마친 일벌은 자기 집으로만 돌아오는데 이를 귀소성이라고 합니다. 집의 위치를 태양과의 각도에 따라 방향을 익혔다고 볼 수 있습니다. 집의 위치를 조금만 옮겨도 찾지를 못하고 혼란이 일어납니다.
5일령부터 기억비행이 관찰된다고 하며 벌통안의 일을 하면서 18일령이 되기까지 비행을 연습합니다. 18일령이 되면 바깥일에만 종사하게 됩니다. 기억비행은 자기 집의 모양을 기억하는 것이 아니라 자기집의 위치를 태양과의 각도에 따라 정확하게 기억하는 연습입니다.
(10) Flying practice-memory flights

Starting at 6 days of age, bees practice flying around the immediate area in front of the hive around noon on a warm, clear day, which is called daytime play or play flight. Memory flying is a more appropriate term, because it's not only about practicing flying, but also about familiarizing yourself with the location and surroundings of your home.

After practicing, the worker bee only returns to its home, which is called homing. It has learned to orient itself based on the angle of its home to the sun. If you move the house even slightly, they can't find it and get confused.

Memory flight is observed from the age of 5 days, and they practice flying by working inside the hive until they are 18 days old. At 18 days of age, they are introduced to outside work. Memory flight is not about remembering the shape of your house, but rather about remembering exactly where your house is based on its angle to the sun.

배마디에서 밀납 조각을 분비하는 장면입니다.

(11) 밀랍분비
12일령에서 18일령의 젊고 활기찬 벌이 벌집을 짓는 재료가 되는 밀랍을 분비합니다. 일벌의 배마디에 있는 납선에서 분비됩니다. 분비되는 밀랍 조각은 눈으로 겨우 보일 2mm정도의 작고 얇은 조각인데 일정한 형은 없고 주로 5각형 조각이 많이 보입니다.
밀랍은 33~36℃의 높은 기온에서 많이 분비되며 늙은 일벌에게도 분비되나 능력이 떨어집니다. 평균 1kg의 밀랍을 생산하기 위해서 8kg(5~25kg)의 벌꿀이 쓰이며, 밀랍 분비가 왕성할 때는 벌통 바닥에 흩어져 있는 것을 볼 수 있습니다. 집을 지을 조건이 안 될 때는 벌통 바닥에 뭉쳐두게 됩니다.

(11) Wax secretion

Young, energetic bees, 12 to 18 days old, secrete beeswax, which is the building material for honeycombs. It is secreted from the lead glands in the worker bee's abdomen. The wax flakes that are secreted are small and thin, about 2 millimeters (mm), barely visible to the naked eye, and are not uniformly shaped, but are often hexagonal in shape.

Beeswax is produced in high temperatures (33 to 36 degrees Celsius) and is also produced by older worker bees, but at a reduced rate. On average, it takes 8 lbs (5-25 kg) of honey to produce 1 kg of beeswax, and during peak beeswax production, it can be seen scattered on the floor of the hive. When conditions are not favorable for building houses, they will cluster at the bottom of the hive.

빈자리가 있으면 집을 짓고 먹이를 채우고 알을 낳습니다. 일을 하기 잔 빕병에 넣어 꿀을 채우게 하고 병에 담은 벌집꿀을 생산합니다.

 
(12) 집짓기
벌통에 공간이 있고 집이 좁을 때는 집짓기 벌이 모여들어서 집을 짓습니다. 일벌의 배마디에서 나오는 밀랍조각을 일벌의 뒷다리에서 앞다리를 거쳐 입으로 전달되어 씹혀질 때 투명하던 것이 젖빛에 가까운 반투명체가 되고 일벌의 타액과 프로폴리스까지 혼합되어 잘 부서지지 않게 되며 일정한 크기와 형태의 정육각형의 집을 짓습니다.
밀랍이 분비되어 집 짓는데까지 걸리는 시간은 4분이 걸린다고 합니다. 밀랍을 분비하고 집짓는 일이 벌들에게는 가장 힘이 드는 일이며, 벌들의 수명이 단축됩니다.

(12) Building a house

If there is space in the hive and the hive is small, the builder bees will cluster together to build a house. A piece of beeswax from the worker bee's abdomen is passed from the worker bee's hind legs through the front legs to the mouth, and when it is chewed, it becomes translucent, almost frosted, and mixed with the worker bee's saliva and propolis to make it less brittle and build a square house of a certain size and shape.

It is said that it takes four minutes for the wax to be secreted and the house to be built. Wax production and house building are the most laborious tasks for bees and shorten their lifespan.

 
(13) 꿀벌의 춤= 의사 전달=꿀벌의 언어

벌통 속에서 약 15일 정도 내역에 종사한 벌은 낮놀이로 길을 익힌 다음 외역벌이 됩니다. 오역을 나갈 때는 그들의 의사를 전달하는 언어가 있습니다. 폰 프리쉬가 61세부터 25년간 연구하여 1972년에 노밸상 생리의학상을 받았습니다. 

꿀벌은 날 때 태양과의 각도를 익히고 집으로 돌아오며 먹이를 찾으면 집으로 갖고 돌아와 동료들에게 그 위치를 알려주는 일을 합니다.

태양과의 방향, 거리, 먹이의 양을 알려주는 춤으로 전달합니다. 

100m 이내 먹이가 있으면 원형 춤을 추고 100m 밖에 있으면 8자춤을 춥니다. 최근 일본 학자의 연구에는 70m이내면 원형 춤을 춘다고 합니다. 와글와글 춤이라고도 한다. 

(13) The dance of bees = communication = the language of bees
Bees that have worked inside the hive for about 15 days learn their way around during the daytime and then become forager bees. When they go out to forage, they have a language to communicate their intentions. Anton von Frisch studied this for 25 years from the age of 61 and received the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1972. 
Bees learn the angle of the sun when they fly and, upon returning home, bring back food and inform their colleagues of its location.
They communicate the direction and distance from the sun and the amount of food through a dance.  
Translated with DeepL.com (free version)

(14)꽃꿀 모으기
꽃꿀을 모으는 벌은 태어난 지 18일령부터라고 알려져 있으나, 최근 독일의 연구 결과는 3주가 지난 다음부터라고 합니다. 밖일벌이 없을 때는 비상 수단으로 5일령도 밖일에 종사하며 꽃꿀을 모으는 것이 관찰되었다고 합니다.
한번 꽃꿀을 뱃속에 모아오는 양은 0.02g~0.4g정도라고 하며, 이 양을 모으는 데는 50~200송이를 다니며, 꽃에 따라서는 5,000~10,000송이를 찾아다닙니다. 날씨와 밀원의 조건이 충족될 때는 하루에 8번에서 16번을 드나듭니다. 1마리가 하루 모으는 꽃꿀의 양은 0.5g정도입니다.
날씨가 좋고, 꽃이 활짝 피어 꽃꿀이 잘 나올 때는 한 통에서 밖일벌 10,000마리면 하루에 5kg을 모으며, 밖일벌이 30,000마리라면 15kg이라는 계산이 나옵니다. 밖일벌 50,000마리면 25kg이 됩니다. 이는 가능하며 실제로는 조건이 좋으면 그 이상 들어오게 됩니다. 밀원, 품종, 관리 기술에 좌우됩니다.
(14) Collecting nectar

It is believed that bees start collecting nectar at 18 days of age, but recent German research suggests that they start collecting nectar after 3 weeks. They have also been observed collecting nectar at 5 days of age as an emergency measure when there are no workers.

The amount of nectar they collect in their stomachs is said to be between 0.02 grams and 0.4 grams, and they visit 50 to 200 flowers to collect this amount, or 5,000 to 10,000 flowers depending on the flower. Depending on the weather and the conditions of the foraging area, they can visit 8 to 16 flowers per day. Each bee collects about 0.5 grams of nectar per day.

When the weather is good, the flowers are in full bloom, and there is good nectar production, 10,000 worker bees in a hive will collect 5 kilograms of nectar per day, 30,000 worker bees will collect 15 kilograms, and 50,000 worker bees will collect 25 kilograms. This is possible, and in fact, if conditions are favorable, they will bring in more than that. It depends on the source, breed, and management

(15) 꿀의 반추 꿀 만들기
일벌은 꽃꿀을 수집하여 바로 저장하지 않고 내역벌의 입에서 입으로 전달하거나 배 속에 넣어 꿀벌의 체액이 섞이게 하고 효소의 작용으로 전화되어 벌꿀이 됩니다. 복합당인 꽃꿀의 자당이 단당류인 포도당과 과당으로 전화되는 것은 발효와 비슷한 것으로 설탕과는 다른 꽃꿀에 있는 효소와 꿀벌의 체액과 꿀벌의 새끼 기르기 온도가 작용하여 전화가 이루어집니다.
싸리 나무딸기 복분자 같은 관목이나 메밀 유채 등의 풀꽃에서 수집된 꽃꿀이 전화되면 포도당 성분이 많아 결정이 되고, 아까시 밤나무 대추 같은 교목의 꽃꿀은 전화되면 과당 성분이 많아 결정이 잘 되지 않습니다.

(15) Rumination of nectar to make honey

Worker bees collect nectar from flowers and instead of storing it right away, they pass it from the mouth to the stomach or into the stomach where it mixes with the bee's body fluids and is called upon by enzymes to become honey. The calling of sucrose in nectar, a complex sugar, into glucose and fructose, which are simple sugars, is similar to fermentation, and the calling is accomplished by the action of enzymes in the nectar, which are different from sugar, as well as the bees' fluids and the temperature of the bees' brood rearing.

Nectar collected from shrubs, such as raspberry bipartite, or grass flowers, such as buckwheat rape, is more likely to be glucose when called, and nectar from trees, such as the chestnut date, is less likely to be fructose when called.

꿀벌이 꽃에 앉으면 온몸에 꽃가루가 묻기도 하지만 뒷다리에 뭉쳐 집으로 돌아갑니다. 

(16) 꽃가루 모으기와 발효 
일벌의 하는 일 중에서 꽃가루를 수집하는 일은 꿀을 모으는 일보다 더 소중한 일입니다. 꿀보다 꽃가루에 각종 영양소가 더 풍부합니다. 꿀벌은 이른봄부터 목숨을 걸고 꽃가루를 수집합니다. 벌들은 꿀보다 꽃가루를 더 소중히 취급하여 산란권 바로 밖에 꿀과 섞어서 저장하고 육아열로 발효시켜서 사용합니다. 밖에서 화분채취기로 수집한 것과 벌집에 저장하고 발효시킨 것은 맛이 다릅니다. 발효시킨 증거라고 생각합니다.
발효된 꽃가루와 전화된 꿀을 먹고 인두선에서 로열젤리를 분비하여 어린 새끼를 키우며, 애벌레가 다 자랄 때까지 100mg정도의 화분을 먹입니다.

(16) Pollen collection and fermentation

Collecting pollen is one of the most valuable things a worker bee does, even more so than collecting nectar. Pollen is richer in nutrients than honey. Bees risk their lives to collect pollen starting in early spring. Bees treat pollen more preciously than honey, so they mix it with honey just outside the laying area, store it, and ferment it with nursery heat.The taste is different between pollen collected with a pollen collector outside and pollen stored and fermented in the hive. I think that's evidence of fermentation.

They feed on fermented pollen and called nectar and secrete royal jelly from their pharyngeal glands to raise their young.They feed the larvae about 100 mg of pollen until they are fully grown.

식물의 상처나 꽃봉오리와 새싹이 돋을 때 항생물질 진이 나오는데 꿀벌을 그것을 모아 새끼를 보호하는 물질 프로폴리스를 만듭니다.. 

 
(17) 프로폴리스 모으기
밖일벌은 프로폴리스를 수집합니다. 한통에서 프로폴리스를 모으는 벌을 50~60마리 정도이며 식물의 꽃눈이나 잎눈 또는 식물의 상처난 곳에서 나오는 치료물질인 천연항생제 프로폴리스를 모아서 벌통에 바르기도 하고 틈새를 메우며 집짓기에도 사용합니다.
벌들은 필요하면 더 많이 수집합니다. 우리나라 벌들은 남미나 호주 벌에 비에 비하여 수집하는 양이 적습니다. 우리나라 프로폴리스가 우수하다는 증거입니다.

(17) Collecting propolis

Forager bees collect propolis. There are about 50 to 60 bees per hive, and they collect propolis, a natural antibiotic that comes from the flower buds, leaf buds, or wounds on plants, and they use it to coat their hives, fill cracks, and build their homes.

The bees collect more when they need it. Korean bees collect less than bees in South America or Australia. This is proof that our propolis is superior.

 
(18) 부채질
꿀벌의 날개로 하는 부채질은 일벌의 하는 일 중에 중요한 일입니다. 벌통 안의 온도를 조절하고 환기를 시키고 꿀을 농축시키기 위하여 벌들은 끊임없는 날갯짓으로 부채질을 합니다. 부채벌의 일령은 기록이 없으며 밖일 나가기 전의 벌들로 생각됩니다.

(18) Fanning

Fanning with the bee's wings is an important part of the worker bee's job. To regulate the temperature, ventilate the hive, and concentrate the honey, bees use constant flapping of their wings. The age of a fan bee is not recorded and is thought to be the age of the bee before it leaves the hive to go out to work.

(19) 물 모으기
생명의 3대 근원인 물은 벌에게서도 매우 중요합니다. 특히 이른 봄에는 겨울 먹이를 녹여야 하고, 꽃가루를 반죽하여 꿀과 함께 먹고 로열젤리를 만드는 데는 물이 필수입니다.
여름철에는 벌집 위쪽에 물을 넣어 온도를 조절합니다. 물 수집하는 벌도 밖일에 종사하는 일벌입니다. 오염되지 않는 맑은 물, 미네랄이 함유된 물을 공급해야 합니다.
물 20리터에 자연소금 30g을 녹여줍니다.

(19) Collecting water

Water, one of the three main sources of life, is also very important to bees, especially in early spring when they need to melt their winter food, knead pollen to eat with honey, and make royal jelly.

In the summer, water is added to the top of the hive to regulate the temperature. The bees that bring water are also the worker bees, the ones that work outside. You need to provide them with clear, unpolluted water, water with minerals.

Dissolve 30 grams of natural salt in 20 liters of water. Beekeepers who do well with spring bees continue to give them 15 kilograms of sugar in every 5 liters of

 
(20) 봉독 만들기
금방 태어난 일벌은 독이 없습니다. 봉독은 태어나고 먹이를 먹으면서 독이 만들어지고 꽁무니의 독침 안쪽에 있는 독주머니에 저장되기 시작합니다. 15일령까지 독이 만들어지고 그 이후에는 독이 더 만들어지지 않습니다. 외역봉에 독이 제일 많으며 마리당 0.294mg이 독주머니에 들어있다고 합니다.

(20) Making bee venom

Newly born worker bees have no venom. As they are born and feed, they begin to make venom and store it in a venom sac inside the stingers on their proboscis. Worker bees have the most venom, with 0.294 milligrams per bee in the venom sac, and no more venom is made until they are 15 days old.

(21 ) 외적을 침으로 물리치기
일벌이 태어나 15일령까지 만들어진 독은 외적이 침범하면 벌침을 쏘고 독을 주입시키게 됩니다. 벌침은 예리한 창끝처럼 되어서 침을 박고 몸을 돌려서 침이 외적의 피부에 박히고 빠지지 않게 됩니다. 이 벌침액은 항생제이며 치료약도 됩니다.

 
(22) 집 지키기
태어나 일령에 따라 필요한 일에 종사하다가 기력이 쇠하여진 노령이 되면 집을 지킵니다. 대개 적을 물리치기 위하여 벌침을 쓰는 벌의 대부분이 늙은 벌입니다.
할일을 다 하고 자연사하는 죽음의 순간에 이르면 하늘로 날아올라 날개 힘이 있는 데까지 날아가 숲 속이나 풀 속에 떨어져 죽습니다. 후손에 누를 끼치지 않기 위함입니다.

(22) Keeping the house

When they are born, they work at the tasks required by their age, and when they are old and weak, they guard the house. It is usually the old bees that use their stings to ward off enemies.

When they have done all they have to do and are at the point of natural death, they take to the sky and fly as far as their wings can carry them before falling to their death in the woods or grass. This is to avoid stinging their descendants.

(23) 척후벌
일령에 따라 일령에 따라 자기 맡은 일을 열심히 하는 중에도 분봉날 때쯤이면 척후벌은 새로운 자리를 찾습니다. 도거할 자리를 이 척후벌이 찾습니다. 똑같은 일벌인데 척후벌을 찾아내기는 불가능합니다.

(23) Scout Bees

The scout bee works hard to fulfill its duties according to its age, but when it's time to move on, it looks for a new home. It is impossible to recognize a scout bee from a worker bee that is the same.

정제된 밀랍덩이를 끊어서 모읍니다. 집을 짓는데 사용하는지 프로포리스에 섞이는지 관찰할 일입니다.

(24) 밀랍 모으기 

일벌은 프로폴리스만 모으는게 아니라 직접 밀랍도 모읍니다.  바로 집짓기 원료로 사용하는 밀랍을 모으는 벌이 있습니다. 정제된 밀랍을 뜯어가는 지혜로운 벌입니다. 집짓는데 이용하는지 프로폴릿, 대용인지 더 관찰을 요합니다.

(24)Collecting beeswax

Worker bees don't just collect propolis, they also collect their own beeswax. There are bees that collect beeswax, which they use to build their homes. They are the wise bees that take the refined beeswax, similar to how propolis is collected from the gin of a plant.

(25) 크리닝댄스 (청소춤?)

일벌은 주로 벌통 앞벽에 여러마리가 모여 일정한 스텝으로 춤을 추는 것을 발견 됩니다.  크리닝 댄스로 이름을 붙였지만 무슨 일을 하는 것인지 장확한 행동 목적을 모릅니다.

(25)Cleaning dance (cleaning dance?)

Worker bees are often found gathered in groups on the front wall of the hive, dancing in a regular stem. We've named it the cleaning dance, but we don't know what they're doing or the exact purpose of their behavior.

꿀과 애벌레는 덮게 덮은 곳은 벌는 많이 붙지 않습니다.

(26) 밀랍으로 덮게 덮기

일벌은 애벌레가 자라면 덮개를 덮고 꿀이 익으면 덮개를 밀랍으로 덮습니다. 덮개 덮은 후에는 일벌이 거의 붙지 않습니다. 덮개 덮은 애벌레와 꿀은 열만 필요합니다.

(26) Covering with beeswax

The worker bees cover the caterpillars when they grow, and cover the caterpillars with beeswax when the nectar is ripe. After covering, the worker bees rarely stick; the covered caterpillars and nectar need only heat.

(27) 날아다니는 연습

일벌은 기억 비행에 앞서 공기주머니에 공기를 채우고 나들문 밖으로 나가 날아다니는 연습을 합니다. 집안일하는 벌 중에서 먼저 나가는 벌이 있습니다. 아무것도 갖고 오지 않으면서 밖으로 나가 공기주머니에 공기를 넣고 나는 연습을 합니다. 멀리 가지는 않습니다.

벌들이 멀리 날아다니는 벌은 공기주머니에 공기를 넣음으로 몸이 가벼워지고 공중에 잘 뜨게 됩니다. 마치 물속의 물고기의 부레처럼

(27) Practicing flying

Worker bees practice flying by filling their air sacs with air and going out the door to practice flying before memory flight. Some of the chore bees go out first. They don't bring anything with them, but they go outside, fill their balloon with air, and practice flying. They don't go very far.

The bees that fly the farthest are the ones that are lighter and float better in the air because of the air in their bladders. Like a fish's boule in water.

(28) 침입자를 열로 죽이기

일벌은 침입자가 왔을 때 목숨을 걸고 침과 이빨로 대항하다가 말벌같은 칩입자는 물려 죽으면서도 여러마리가 순식간에 포위하고 뭉쳐서 약 60 C 열을 내어 열로서 침입자를 죽입니다.

(28) Killing intruders with heat

Worker bees will fight an intruder with stingers and teeth for their lives, while chipmunks such as wasps will bite and die, but multiple bees will quickly surround and swarm, generating a heat of about 60 C and killing the intruder with heat.

(29) 다리 놓기(패스투닝 Fastooning)

일벌은 벌통 안에 공간이 있으면 서로의 다리를 잡고 발로 서로 이어서 공간에 집을 짓습니다. 정확하게 측정한 듯이 이어진 벌을 타고 다니며 밀랍을 분비하여 집을 짓습니다.

뭉터기로 벌이 집 가까이 떨어졌을 때도 일벌은 나들문에서 다리와 발을 이어 줄으 만들고 떨어진 벌이 줄타듯이 타고 나들문으로 들어가게 됩니다.

(29) Bridge-building (Fastooning)

When worker bees have space in the hive, they grab each other's legs and connect with their feet to build a home in the space. They build their homes by secreting beeswax as they ride on the connected bees in a precisely measured line.

If a bee falls out of the hive, the worker bees will still link their legs and feet at the gate, and the fallen bee will ride the gate like a tightrope.

* 20년 지난 사진은 국제적으로 저작권이 해제 되므로 외국 자료에서 사진 몇 점 인용했습니다.

[북두칠성,이치성(영양)]

감사합니다, 유익하고 좋은 자료입니다.
꿀벌이 집지어 놓은 모습과 그들의 생애를 보면
예술과도 같고 경이롭습니다.
제 아내는 벌통 뚜껑을 열며 늘 벌들과 대화를 해서
많이 웃기도 합니다.
" 애들아 잘 있었니?" " 여왕마마는 어디 계신가?"

[한결 예천]

두분 즐겁게 일하시는 행복한 모습이 그려집니다.

꿀벌공화국의 주역인 일벌의 하는 일을 정리하면서
애써 보았지만 잡문 같은 수준입니다.

[박준해]

인생사를 보는듯 하네요 대단한 꿀벌
올해는 꿀벌처럼 마음대로 날아 다니고 싶습니다

[한결]

네, 가장 모범적인 사람
우리의 천재 박준해선생님 같은 생애입니다.
오래동안 자료를 정리하지만 아직 부족하고 새로운 사실도 발견됩니다.
내 생애를 마칠 때
마음에 드는 자료가 될지요.

[김국원/포항]

귀한 자료 공유해 주심에 감사드립니다.
우리 고유의 명절 설 잘 보내시길 바랍니다.
한결선생님

[벽오동]

유익한 말씀 고맙습니다

[한결]