사진으로 보는 엘리자베스 2세 여왕의 놀라운 삶

[김춘근]

사진으로 보는 엘리자베스 2세 여왕의 놀라운 삶

Photos: The Remarkable Life of Queen Elizabeth II

Alan Taylor 1:37 PM ET 40 Photos In Focus

역사상 가장 오래 통치한 영국 군주 엘리자베스 2세가 오늘 스코틀랜드 발모럴 성에서 서거했다. 1926년 요크 공작과 공작부인 사이에서 태어난 엘리자베스는 아주 어린 나이부터 대중의 눈에 띄는 삶을 살았고, 25세에 왕위에 올랐고, 70년 이상 여왕으로 재위했다. 아래는 5세부터 96세까지의 엘리자베스의 놀라운 삶의 이미지 모음이다.

Britain’s Queen Elizabeth II, the longest-reigning British monarch in history, died at Balmoral Castle in Scotland today. Born to the Duke and Duchess of York in 1926, Elizabeth lived a life in the public eye from a very young age, ascended to the throne at 25, and went on to serve as Queen for more than 70 years. Below, a collection of images of Elizabeth’s remarkable life, from age 5 to 96.

1. Queen Elizabeth II attends the QIPCO British Champions Day at Ascot Racecourse on October 21, 2017, in Ascot, England. # Max Mumby / Indigo / Getty

엘리자베스 2세 여왕이 2017년 10월 21일 영국 애스콧의 애스콧 경마장에서 열린 QIPCO(카타르 투자 및 프로젝트 개발사) 브리티시 챔피언스 데이에 참석하고 있다.

2. On June 2, 1931, Britain's Queen Mary (left) with 5-year-old Princess Elizabeth (later to become Queen Elizabeth II), accompanied by Lady Elizabeth Bowes Lyon, the Duchess of York (right), return to Buckingham Palace, London, after the Trooping of the Colour Ceremony. # Len Putnam / AP

1931년 6월 2일 영국 여왕 메리(왼쪽)와 5살 엘리자베스 공주(나중에 엘리자베스 2세가 됨)가 요크 공작부인 엘리자베스 보우스 리옹(오른쪽) 여사와 동행하여 영국군 군기분열식(트루핑 컬러) 후 런던 버킹엄궁으로 돌아간다.

3. Britain's Princess Elizabeth is introduced by her mother, the Duchess of York, to disabled soldiers at an exhibition of their work in London on May 16, 1933. # Associated Press

영국의 엘리자베스 공주는 1933년 5월 16일 런던에서 열린 상의용사들의 작품 전시회에서 그녀의 어머니 요크 공작부인에 의해 소개된다.

4. Princess Elizabeth, age 10, with her pet dog, London, in July 1936. # Hulton-Deutsch Collection / Corbis / Getty
10살의 엘리자베스 공주가 1936년 7월 그녀의 애완견인 런던과 함께.

5. Princess Elizabeth leans out of the Duchess's box at the “Dick Whittington” pantomime at the Lyceum Theatre on February 6, 1935. # Associated Press

엘리자베스 공주는 1935년 2월 6일 리세움 극장에서 열린 딕 위팅턴 팬터마임에서 공작부인의 박스 밖으로 몸을 기댄다.

6. The little princess, age 11 (center), appears on the balcony of Buckingham Palace on the occasion of the coronation of her father, King George VI, on May 12, 1937, in London. # Central Press / AFP / Getty

열한 살의 어린 공주(가운데)가 1937년 5월 12일 런던에서 아버지 조지 6세의 대관식을 계기로 버킹엄궁의 발코니에 나타난다.

7. Princess Elizabeth celebrates her 13th birthday on April 21, 1939. The Princess was allowed to plan her own day, and after opening her presents in the morning, she went riding in Windsor Great Park with the King and Princess Margaret, her younger sister. # Associated Press

엘리자베스 공주는 1939년 4월 21일에 13번째 생일을 기념한다. 공주는 자신의 하루를 계획하는 것이 허락되었고, 아침에 선물을 열어본 후, 그녀는 왕과 그녀의 여동생인 마거릿 공주와 함께 윈저 대공원으로 말을 타러 갔다.

8. Performing one of the many public duties she will be called on to perform as a member of the Royal House, Princess Elizabeth, heiress apparent to the British throne, broadcasts a three-minute speech to British girls and boys evacuated overseas on October 22, 1940, in London, England. She is joined in bidding good night to her listeners by her sister, Princess Margaret Rose. # AP

영국 왕위 계승자인 엘리자베스 공주는 1940년 10월 22일 영국 런던에서 해외로 대피한 영국 소녀들과 소년들을 대상으로 3분간의 연설을 방송한다. 그녀는 그녀의 여동생인 마가렛 로즈 공주와 함께 청취자들에게 잘 자라고 인사하는 데 동참했다.

9. Princess Elizabeth (center) ties knots under the watchful eyes of an expert at Buckingham Palace, on January 9, 1943, in London. The white stripes on her pocket proclaim her to be a Girl Guides patrol leader. # Associated Press

엘리자베스 공주(중앙)가 1943년 1월 9일 런던의 버킹엄궁에서 전문가의 지도 아래 매듭을 엮고 있다. 그녀의 주머니에 있는 하얀 줄무늬는 그녀가 걸 가이드 순찰대장이라는 것을 나타낸다.

10. Princess Elizabeth learns basic car maintenance as a second subaltern in the Women's Auxiliary Territorial Service on April 12, 1945. # Daily Mirror / Mirrorpix / Corbis / Getty

엘리자베스 공주는 1945년 4월 12일 여성의용군(여성 왕립 군단)에서 중위로 기본적인 자동차 정비를 배운다.

11. Princess Elizabeth, age 20, photographed in her sitting room at Buckingham Palace. # Hulton-Deutsch Collection / Corbis / Getty

20세의 엘리자베스 공주가 버킹엄궁의 그녀의 거실에서 사진을 찍었다.

12. Aboard the HMS Vanguard, Crown Princess Elizabeth plays tag with midshipmen on February 28, 1947. # Bettmann / Corbis / Getty

HMS 뱅가드에 탄 엘리자베스 왕세자비(왕위 계승할 공주)는 1947년 2월 28일 조련사와 술래잡기를 한다.

13. Princess Elizabeth and the Duke of Edinburgh arm in arm on November 28, 1947. # Daily Mirror / Mirrorpix / Corbis / Getty

엘리자베스 공주와 에든버러 공작은 1947년 11월 28일에 결혼식을 올렸다.

14. Princess Elizabeth and Prince Philip, Duke of Edinburgh, wave to the crowds from the balcony of Buckingham Palace, in London, on November 20, 1947, their wedding day. # Associated Press

엘리자베스 공주와 에든버러 공작 필립 왕자가 결혼일인 1947년 11월 20일 런던의 버킹엄궁 발코니에서 군중들에게 손을 흔들고 있다.

15. Princess Elizabeth with her one-month-old son Prince Charles of Edinburgh, on December 21, 1948. # Hulton-Deutsch Collection / Corbis / Getty

엘리자베스 공주가 1948년 12월 21일 생후 1개월 된 아들 에든버러의 찰스 왕세자와 함께.

16. Queen Elizabeth II, in a garden with a dog, in March 1953. # Bettmann / Corbis / Getty

엘리자베스 2세 여왕이 1953년 3월에 개와 함께 정원에서.

17. Queen Elizabeth, seen during her coronation ceremony, in London, on June 2, 1953. # Bettmann / Corbis / Getty

엘리자베스 여왕이 1953년 6월 2일 런던에서 대관식을 거행하는 동안 보인다.

18. The Royal Family on the balcony of Buckingham Palace after the coronation of Queen Elizabeth II, on June 2, 1953. # Hulton-Deutsch Collection / Corbis / Getty

1953년 6월 2일 엘리자베스 2세 여왕의 대관식 이후 버킹엄궁의 발코니에 있는 왕실 가족.

19. Queen Elizabeth II waves to spectators along a parade route in New York City on October 21, 1957, as the royal motorcade moves up lower Broadway. # Associated Press

엘리자베스 2세 여왕이 1957년 10월 21일 뉴욕시의 퍼레이드 루트를 따라 관중들에게 손을 흔들고 있다.

20. Queen Elizabeth II and Prince Philip are a study in concentration in Schefferville, Quebec, as they listen to an explanation of the workings of an iron-ore mine on a stop in their royal tour of Canada on June 20, 1959. # AP

엘리자베스 2세 여왕과 필립 공이 1959년 6월 20일 캐나다 왕실 순방 중 경유지에서 철광석 광산의 작업에 대한 설명을 들으며 퀘벡주 셰퍼빌에 집중된 연구를 하고 있다.

21. Queen Elizabeth II addresses a vast gathering of more than a quarter of a million people at the Ramlila Grounds, a huge public meeting place outside the walls of Old Delhi, India, on January 28, 1961. It was by far the largest audience ever directly addressed by the sovereign. # AP

엘리자베스 2세 여왕이 1961년 1월 28일 인도 올드델리 성벽 밖에 있는 거대한 공개 모임 장소인 람릴라 그라운드에서 25만 명 이상이 모인 대규모 집회에서 연설하고 있다. 그것은 지금까지 군주가 직접 연설한 가장 많은 청중이었다.

22. The Duke of Edinburgh, Jackie Kennedy, Queen Elizabeth, and President John F. Kennedy at Buckingham Palace on June 6, 1961. # Daily Mirror / Mirrorpix / Corbis / Getty

에든버러 공작, 재키 케네디, 엘리자베스 여왕, 그리고 존 F 대통령. 1961년 6월 6일 버킹엄궁에서 케네디 대통령을 만났다.

23. Queen Elizabeth looks at a photograph album with her sons Prince Andrew (left) and Prince Edward, in December of 1971. # Hulton Archive / Getty

엘리자베스 여왕이 1971년 12월 아들 앤드루 왕자(왼쪽)와 에드워드 왕자와 함께 사진첩을 보고 있다.

24. Queen Elizabeth is given a helping hand as she hops ashore from a floating platform on a visit to Turkey on October 23, 1971. Prince Philip and Princess Anne are with her. # Keystone / Getty

1971년 10월 23일 엘리자베스 여왕이 터키를 방문하기 위해 부상 플랫폼에서 해안으로 하선할 때 도움의 손길을 받는다. 필립 왕자와 앤 공주가 여왕과 함께 있다.

25. Prince Charles with his mother, Queen Elizabeth II, in 1969. # Hulton-Deutsch Collection / Corbis / Getty

찰스 왕세자가 1969년 어머니 엘리자베스 2세 여왕과 함께.

26. Queen Elizabeth on horseback during the trooping celebration ceremony on June 11, 1977. # Watford / Mirrorpix / Corbis / Getty

1977년 6월 11일 영국군 군기분열식 동안 승마한 엘리자베스 여왕.

27. Queen Elizabeth laughs, alongside her husband, Prince Philip, as they drive through a crowd of athletes and officials during the Closing Ceremony of the 12th Commonwealth Games, in the Queen Elizabeth II Jubilee Sports Centre, in Brisbane, Australia, on October 9, 1982. # Peter Charles / AP

1982년 10월 9일 오스트레일리아 브리즈번 퀸 엘리자베스 2세 주빌리 스포츠 센터에서 열린 제12회 영연방 경기 폐막식에서 여왕 부처가 임원들과 선수들 사이로 차를 몰고갈 때 엘리자베스 여왕이 남편 필립 공과 함께 웃는다.

28. Queen Elizabeth joins the Prince and Princess of Wales on a Buckingham Palace balcony following their London wedding, on July 29, 1981. # Wally McNamee / Corbis / Getty

엘리자베스 여왕이 1981년 7월 29일 런던 결혼식이 끝난 후 버킹엄궁 발코니에 있는 웨일스 왕자와 왕자비와 합류한다.

29. Park superintendent Bob Binnewies points out highlights from Inspiration Point to Queen Elizabeth II during her visit to Yosemite National Park, in California, on March 5, 1983. # Walt Zeboskix / AP

여왕이 1983년 3월 5일 캘리포니아주 요세미티 국립공원을 방문하는 동안 밥 비네이스 공원 관리관이 엘리자베스 2세 여왕에게 영감을 주는 주요 지점을 가리키고 있다.

30. Queen Elizabeth walks with her husband, Prince Philip, through the Royal Gallery after delivering her speech during the State Opening of Parliament at the Houses of Parliament in London on November 18, 2009. # Carl De Souza / Reuters

엘리자베스 여왕이 2009년 11월 18일 런던의 국회의사당에서 열린 의회 개원식에서 연설을 한 후 남편 필립 공과 함께 로열 갤러리를 산책하고 있다.

31. Queen Elizabeth and Prince Philip, the Duke of Edinburgh, walk at Broadlands in Romsey, southern England, in 2007. # Fiona Hanson / Reuters

엘리자베스 여왕과 에든버러 공작 필립 공이 2007년 잉글랜드 남부 롬시의 브로드랜즈에서 산책하고 있다.

32. Queen Elizabeth rides her horse on the grounds of Windsor Castle on April 2, 2002. # Dan Chung / Reuters

엘리자베스 여왕이 2002년 4월 2일 윈저성에서 말을 타고 있다.

33. Queen Elizabeth speaks beside U.S. President Barack Obama during a State Banquet in Buckingham Palace, in London, on May 24, 2011. # Lewis Whyld / PA Wire / Reuters

엘리자베스 여왕이 2011년 5월 24일 런던의 버킹엄궁에서 열린 국빈 연회에서 버락 오바마 미국 대통령 옆에서 연설하고 있다.

34. Queen Elizabeth meets construction workers as she attends the official opening of the refurbished Reading Station, west of London, on July 17, 2014. # Ben Gurr / Reuters

엘리자베스 여왕이 2014년 7월 17일 런던 서쪽 리퍼비시 레딩 역의 공식 개장에 참석하는 동안 건설 노동자들을 만나고 있다.

35. Prince George of Cambridge talks to his great-grandmother, Queen Elizabeth, outside the Church of St. Mary Magdalene on the Sandringham Estate at the christening of Princess Charlotte of Cambridge, on July 5, 2015, in King's Lynn, England. # Chris Jackson / Reuters

2015년 7월 5일 잉글랜드 킹스 린에서 열린 케임브리지의 샬럿 공주의 세례식에서, 케임브리지의 조지 왕자가 샌드링엄 사유지의 성모 마리아 막달레네 교회 밖에서 증조할머니 엘리자베스 여왕과 이야기를 나눈다.

36. German Chancellor Angela Merkel and Queen Elizabeth smile as a little robot waves to the Queen during a reception at the Technische Universitaet, or Technical University, in Berlin, Germany, on June 24, 2015. # Michael Sohn / AP

앙겔라 메아클 독일 총리와 엘리자베스 여왕이 2015년 6월 24일 독일 베를린의 테크니쉬 대학교 또는 공과대학에서 열린 리셉션 동안 여왕에게 작은 로봇 손을 흔들 때 웃고 있다.

37. Queen Elizabeth is driven through Windsor in an open-top Range Rover with Prince Philip on her 90th birthday, on April 21, 2016. # John Stillwell / Reuters

엘리자베스 여왕이 2016년 4월 21일 90번째 생일을 맞아 필립 공과 함께 오픈카 랜드로버(레인지로버)에 탑승해 카퍼레이드하고 있다.

38. Queen Elizabeth attends the State Opening of Parliament in the Houses of Parliament in London on October 14, 2019. # Leon Neal / AFP / Getty

엘리자베스 여왕이 2019년 10월 14일 런던 국회의사당 개원식에 참석한다.

39. Queen Elizabeth and the Royal Family watch a flyby on the balcony of Buckingham Palace during the Trooping of the Colour on June 9, 2018, in London, England. # Chris Jackson / Getty

엘리자베스 여왕과 왕실 가족이 2018년 6월 9일 영국 런던에서 영국군 군기분열식하는 동안 버킹엄궁 발코니에서 의전비행하는 것을 지켜본다.

40. Queen Elizabeth drives her Range Rover as she attends day two of the Royal Windsor Horse Show in Home Park, Windsor Castle, on July 2, 2021, in Windsor, England. # Max Mumby / Indigo / Getty

엘리자베스 여왕이 2021년 7월 2일 영국 윈저에서 열린 윈저 캐슬 홈파크에서 열린 로열 윈저 말 쇼의 이튼 날에 랜드로버(레인지로버)를 운전하고 있다.