킬러스 오브 더 플라워 문 시사회를 위해 디카프리오가 스타들이 가득한 칸 레드카펫을 장식

[김춘근]

킬러스 오브 더 플라워 문 시사회를 위해 디카프리오가 스타들이 가득한 칸 레드카펫을 장식

주인공 레오나르도 디카프리오가 매력적인 게스트 나오미 캠벨, 이리나 샤크, 알레산드라 암브로시오와 함께 마틴 스콜세지의 일곱 번째 영화 킬러스 오브 더 플라워 문 시사회를 위해 스타들이 가득한 칸 레드카펫을 장식했다

Leading man Leonardo DiCaprio graces the star-studded Cannes red carpet for the premiere for his SEVENTH Martin Scorsese film Killers Of The Flower Moon alongside glamorous guests Naomi Campbell, Irina Shayk and Alessandra Ambrosio

🎬The Killers Of The Flower Moon premiered on Saturday at the 76th annual Cannes Film Festival and stars Leonardo Di Caprio.

영화 킬러스 오브 더 플라워 문은 토요일 제76회 칸 영화제에서 첫 상영되었으며 레오나르도 디카프리오가 출연한다.

🎬Naomi Campbell led stars on the red carpet as Mia Regan, Robbie Williams and Lady Victoria Hervey also made their mark.

나오미 캠벨은 미아 리건, 로비 윌리엄스, 유명세를 탄 레이디 빅토리아 허비와 함께 레드카펫에서 스타들을 이끌었다.

By Eleanor Dye For Mailonline

Published: 17:23 BST, 20 May 2023 | Updated: 22:27 BST, 20 May 2023

레오나르도 디카프리오가 지난 토요일 제76회 칸 영화제에서 열린 그의 새 영화 킬러스 오브 더 플라워 문(Killers Of The Flower Moon) 시사회에 참석한 터프한 미남이었다.

오스카상을 수상한 48세의 배우는 이제 막 79세에 일곱 번째 아이를 맞이한 로버트 드니로와 마틴 스콜세지 감독과 일곱 번째 영화를 함께 작업한 후 같은 옷을 입었다.

그는 데이비드 율만 커프스 단추와 존 롭 신발이 달린 알렉산더 맥퀸 수트를 입고 그 어느 때보다 단정해 보였다.
레오나르도는 칸의 계단에 서서 관심을 끌었는데, 이는 서부 범죄 드라마인 그의 최근 프로젝트의 초연을 지켜보던 배우에게는 자랑스러운 순간이었다.

최근 모델 지지 하디드(27세)와 인연을 맺은 레오는 레드카펫 위에서 단정하게 빗은 머리와 반짝이는 칼라가 돋보였다.

Leonardo Di Caprio was ruggedly handsome on Saturday as he attended the premiere for his new film Killers Of The Flower Moon at the 76th annual Cannes Film Festival.

The Oscar-winning actor, 48, wore matching suits with Robert De Niro - who has just welcomed his seventh child aged 79 - and director Martin Scorsese after working on their seventh film together.

He looked as dapper as ever in an Alexander McQueen suit with David Yurman cufflinks and John Lobb shoes.

Leonardo commanded attention as he stood on the Cannes steps - a proud moment for the actor as he watched on for the premiere of his latest project, which is an epic Western crime drama.

Leo, who has recently been linked to model Gigi Hadid, 27, stood out with his shiny collar and neatly-combed hair as he made a smart appearance on the red carpet.

1. Star of the evening: The Oscar winner and Great Gatsby actor looked very handsome in a stand-out suit. Leading man Leonardo Di Caprio, 48, plays Ernest Burkhart in Killers Of The Flower Moon.

저녁의 스타: 오스카상 수상자이자 위대한 개츠비 배우인 그는 눈에 띄는 슈트를 입어 매우 잘생겨 보였다. 주연 배우 레오나르도 디카프리오(48세)는 《킬러스 오브 더 플라워 문》에서 어니스트 버크하트 역을 맡았다.

🎬《킬러스 오브 더 플라워 문》 Killers of the Flower Moon은 데이비드 그랜(David Grann)의 2017년 동명의 책을 기반으로 에릭 로스와 함께 각본을 공동 집필한 마틴 스콜세지(Martin Scorsese)가 감독 및 공동 제작한 2023년 미국 서부 범죄 드라마 영화다. 줄거리는 1920년대 오세이지 네이션(오세이지 네이션)에서 발생한 일련의 오클라호마 살인 사건을 중심으로 하며, 부족의 땅에서 석유가 발견된 후 저질러졌다. 이 영화는 로버트 드니로, 릴리 글래드스톤, 제시 플레몬스, 브렌단 프레이저, 존 리스고우와 함께 총제작자이기도 한 레오나르도 디카프리오가 출연한다. 스콜세지와 디카프리오의 7번째 콜라보레이션이자 마틴 스콜세지와 로버트 드니로의 11번째 콜라보레이션이다. 영화 개발은 2016년 3월 임페러티브 엔터테인먼트(창립자: 댄 프리드킨, 팀 크링) 제작사가 책에 대한 영화 각색 권한을 획득하면서 시작되었다. 스콜세지와 디카프리오는 2017년 영화에 합류했으며 처음에는 2018년 초에 제작이 시작될 것으로 예상되었다. 코로나19 세계적 대유행에 대한 대응으로 여러 번의 지연에 따라 2021년 2월에 애플 TV+가 파라마운트 픽처스와 함께 영화 자금 조달 및 배급하기로 확정하면서 제작이 시작될 예정이었다. 주요 촬영은 궁극적으로 2021년 봄과 가을 사이에 오세이지 카운티와 워싱턴 카운티에서 진행되었다. 이 영화는 스콜세지의 시켈리아 프로덕션스와 디카프리오의 아피아 웨이 프로덕션스에서 제작했으며 2억 달러의 예산으로 오클라호마에서 촬영한 영화 중 가장 많은 금액이 사용된 것으로 알려졌다.《킬러스 오브 더 플라워 문》은 2023년 5월 20일 제76회 칸 영화제에서 초연되었으며, 파라마운트 픽쳐스를 통해 10월 20일 미국에서 전면 개봉되기 전에 10월 6일 일부 극장에서 개봉될 예정이다. 또한 애플(Apple) TV+에서 불특정 스트리밍 출시가 예정되어 있다.

2. Proud moment: Leonardo looked delighted to be in attendance and he posed for photos alongside legendary director Scorsese, 80, and fellow cast member Robert De Niro, 79.

자랑스러운 순간: 레오나르도는 참석한 것을 기뻐하며 전설적인 감독 스콜세지(80세), 동료 출연진 로버트 드니로(79세)와 함께 사진을 위해 포즈를 취했다.

3. Stepping out: The Titanic actor stepped out from the Majestic Hotel as he made his way to the premiere.

밖으로 나가기: 타이타닉 배우는 시사회에 가는 길에 마제스틱 호텔에서 나왔다.

Meanwhile, Naomi Campbell left little to the imagination in a bright red gown with multiple cut-outs alongside Irina Shayk, Salma Hayek and Alessandra Ambrosio.

The supermodel, 52, turned heads in Valentino SS23 Couture - with her distinctive colour-blocking making sure she was the centre of attention.

She added a light pink cape to complete the vibrant look as it trailed behind her and ended with a feather-like effect as she led arrivals at the very glitzy premiere.

The stunning skirt fell with a shift effect to the ground while the sizzling cut-outs showed off inches of her flawless skin.

The mother-of-one looked incredible in a pair of pointy red stilettos and a flawless palette of makeup. The star styled her raven locks into loose waves for the event while she also sported a diamond bracelet.

Meanwhile Irina Shayk looked enchanting in a very plunging navy semi-sheer netted gown.

The Russian model, 37, looked incredible as she dazzled on the red carpet as she combined elegance and sultriness at the premiere.

Irina wore a haute couture Giorgio Armani Privé gown with full skirt in crinoline, mesh and dotted tulle embroidered with crystals, and jewellery by Messika.

She was accompanied by her close friend Riccardo Tisci, who wore a black wool tuxedo, dress shirt, and dress shoes all by Giorgio Armani.

한편 나오미 캠벨은 이리나 셰이크, 셀마 하엑, 알레산드라 암브로시오와 함께 컷아웃이 여러 개 있는 밝은 빨간색 가운을 입고 상상력을 거의 발휘하지 못했다.

52세의 수퍼모델은 발렌티노 SS23 쿠튀르를 입고 주목을 받았다.

그녀는 연분홍 망토를 더해 생기 넘치는 룩을 완성했고, 매우 화려한 시사회에서 도착을 이끌며 깃털 같은 효과로 마무리했다.

이글거리는 컷 아웃이 그녀의 결점없는 피부를 과시하는 동안 멋진 스커트는 지면으로의 이동 효과와 함께 떨어졌다.
아이 엄마는 뾰족한 빨간색 스틸레토 힐과 완벽한 메이크업 팔레트로 놀랍게 보였다. 스타는 행사를 위해 그녀의 까만 머리를 느슨한 웨이브로 스타일링했으며 다이아몬드 팔찌도 착용했다.

한편 이리나 샤크는 매우 깊게 파인 네이비 반투명 망사 가운을 입고 매혹적으로 보였다.

37세의 러시아 모델은 시사회에서 우아함과 관능미를 겸비하면서 레드카펫 위에서 눈부시게 빛났다.

이리나는 오뜨 꾸뛰르 조르지오 아르마니 프리베 드레스를 입고 크리놀린, 메시, 크리스털 자수가 있는 도트 튤 소재의 풀 스커트와 메시카 주얼리를 착용했다.

그녀의 절친한 친구인 리카르도 티시와 함께 블랙 울 턱시도, 드레스 셔츠, 드레스 슈즈는 모두 조르지오 아르마니 제품이었다.

4. Roaring red: The stunning skirt fell with a shift effect to the ground while the sizzling cut-outs showed off inches of her flawless skin. Naomi added a light pink cape which fell to the floor with a feather-like effect and took the brightness up a notch.

활활 타오르는 붉은색: 멋진 스커트는 이동 효과와 함께 바닥으로 떨어졌고 이글거리는 컷아웃은 그녀의 흠잡을 데 없는 피부를 보여주었다. 나오미는 바닥에 떨어지는 듯한 연분홍 망토를 깃털처럼 연출해 화사함을 한 단계 높였다.

5. Incredible: Irina Shayk looked enchanting in a very plunging navy semi-sheer netted gown. The Russian model, 37, looked incredible as she dazzled on the red carpet as she combined elegance and sultriness at the premiere.

놀랄만한: 이리나 샤크는 깊이 파인 남색 반투명 망사 가운을 입고 매혹적이었다. 37세의 러시아 모델은 시사회에서 우아함과 관능미를 겸비하면서 레드카펫 위에서 눈부시게 빛났다.

6. Company: Naomi was joined by Saudi film producer Mohammed Al Turki, who is the CEO of the Red Sea Film Foundation.

동료: 나오미는 레드시(紅海) 영화재단 대표이사인 사우디 영화 제작자 모하메드 알 투르키와 함께했다.

7. Fashionable company: Lady Victoria Hervey, 46, put on an age-defying impression.

사교계의 동료: 46세의 레이디 빅토리아 허비는 나이를 거부하는 인상을 준다.

8. Man of the hour: He commanded attention as he stood on the Cannes steps - a proud moment for the actor as he watched on for the premiere of his latest project.

시간의 남자: 그는 칸의 계단에 서서 관심을 끌었는데, 그의 최근 프로젝트 시사회를 지켜보던 배우에게는 자랑스러운 순간이었다.

9. Attention grabbing: Her stylish braided up-do meant all attention could fall on her splendid gown, embellished with black jewels. Former Victoria's Secret angel Alessandra Ambrosio, 42, was as much the model as ever in a sheer gown embellished with black jewels.

관심 끌기: 그녀의 스타일리시한 브레이디드 업스타일은 블랙 주얼리로 장식된 그녀의 화려한 드레스에 모든 관심을 집중시킬 수 있었다. 전 빅토리아 시크릿 엔젤이었던 42세의 알레산드라 암브로시오는 검은 보석으로 장식된 속이 비치는 가운을 입고 그 어느 때보다 모델이었다.

10. Runway model: Another former Victoria's Secret Angel and mother-of-three Adriana Lima, 41, was glistening in gold with thick sequins and matching heels.

런웨이 모델: 또 다른 빅토리아 시크릿 엔젤이자 세 아이의 어머니인 41세의 아드리아나 리마는 두꺼운 시퀸(번쩍이는 금속 조각)과 어울리는 힐로 금빛으로 반짝였다.

11. She's back: Cate Blanchett, 54, who has been a main figure at this year's festival made another statement appearance at Saturday's premiere - once more in a monochrome outfit.

그녀가 돌아왔다: 올해 페스티벌의 주역인 케이트 블란쳇(54세)이 토요일 시사회에 또 한 번 강렬한 인상을 남겼다.

12. Doting mother: Cate was joined by her eldest son, Dashiell, 21, and they appeared very close as they held hands throughout the evening.

맹목적으로 사랑하는 엄마: 케이트 블란쳇은 그녀의 장남 대시얼(21세)과 합류했으며 저녁 내내 손을 잡고 매우 가까워 보였다.

13. She's it: Model Alexa Chung, 39, looked rosy in a scarlet strapless gown, with the vibrant colour offset by black stiletto heels.

그녀는 바로: 모델 알렉사 정(39세)은 끈이 없는 진홍색 가운을 입고 블랙 스틸레토 힐로 상쇄된 생동감 있는 색상으로 장밋빛으로 보였다.

14. Glamour: Romeo Beckham's girlfriend Mia Regan, 20, added youthful elegance into the mix with a metallic silver gown.

글래머: 로미오 베컴의 여자친구 미아 리건(20세)은 메탈릭 실버 가운으로 젊은 시절의 우아함을 더했다.

15. Smiling: Toni Garrn and Izabel Goulart looked eye-catching in bright pink and red ballgowns at the premiere.

스마일: 토니 가른과 이자벨 굴라트는 시사회에서 밝은 분홍색과 빨간색 볼가운을 입고 눈길을 끌었다.

16. Stunning: The full scale of Naomi's amazing cape came into view as she stood on the iconic red steps.

매우 훌륭한: 상징적인 빨간 계단에 서있는 나오미의 놀라운 망토의 실물 크기가 눈에 들어왔다.

17. Feeling the love: Adriana Lima made a heart shape with her hands as she was in cheerful spirits at the premiere.

사랑을 느끼다: 아드리아나 리마는 시사회에서 쾌활한 모습으로 손으로 하트 모양을 만들었다.

18. Making his mark: Take That frontman Robbie Williams, 49, made sure to stand out from the crowd in a blue velvet suit. The Angels singer made sure he stood out in blue velvet with a jewelled collar and smart bow tie.

그의 마크 만들기: 테이크 댓 프론트맨 로비 윌리엄스(49세)는 파란색 벨벳 수트를 입고 군중들 사이에서 눈에 띄게 만들었다. 엔젤스 가수는 보석으로 장식된 칼라와 스마트한 나비 넥타이로 파란색 벨벳을 입고 자신을 돋보이게 만들었다.

19. A-listers: Former spiderman Tobey Maguire, 47, joined the star-studded line-up at Saturday's premiere.

가장 유명한 사람들 중 하나: 47세의 전 스파이더맨 토비 맥과이어가 토요일 시사회에서 스타들이 많이 참가한 라인업에 합류했다.

20. He's back: The highly-anticipated first trailer for Killers Of The Flower Moon was released on Thursday as it features Leonardo DiCaprio 's return to the big screen.

그가 돌아왔다: 레오나르도 디카프리오의 대형 스크린 복귀를 담은 킬러즈 오브 더 플라워 문(Killers Of The Flower Moon)의 첫 번째 예고편이 목요일 공개되었다.

21. Icon: It also features Robert De Niro as cattleman William Hale who is the uncle of Dicaprio's character Burkhart.

아이콘: 또한 디카프리오의 캐릭터 버크하트의 삼촌인 가축 사육자 윌리엄 헤일 역의 로버트 드니로가 등장한다.