빅토리아 시크릿 모델들이 칸영화제 시사회의 레드카펫을 런웨이로 변신

[김춘근]

빅토리아 시크릿 모델들이 칸영화제 시사회의 레드카펫을 런웨이로 변신

천국이 보냈다! 빅토리아 시크릿의 모델 샤니나 셰이크, 라이즈 리베로, 재스민 툭스, 조단 던은 제76회 칸영화제 라 파시옹 드 두동 부퐁 시사회에서 레드카펫을 그들만의 프라이빗한 캣워크로 만든다

Heavent sent! Victoria's Secret models Shanina Shaik, Lais Ribeiro, Jasmine Tookes and Jourdan Dunn turn the red carpet into their own private catwalk at the 76th annual Cannes Film Festival premiere of La Passion de Dodin Bouffant

By Owen Tonks For Mailonline

Published: 18:33 BST, 24 May 2023 | Updated: 21:11 BST, 24 May 2023

글래머는 수요일 프랑스 칸 영화제 동안 라 파시옹 드 두동 부퐁(두동 부퐁의 열정) 시사회 레드카펫에서 가장 중요한점(본질)이었다.

샤니나 셰이크는 레이스와 태슬 디테일, 허벅지 높이 갈라진 바닥 길이의 니콜라스 제브란 SS23 쿠튀르 드레스를 입고 포즈를 취하며 앞장섰다.

35세의 호주 모델은 유명한 팔레 디 페스티발(축제의 궁전)에서 동료 빅토리아 시크릿 모델인 라이즈 리베로, 재스민 툭스, 조단 던과 함께 대동소이(大同小異)하였다.

샤니나 셰이크는 이벤트에 도착했을 때 멋진 모습을 보여줬고, 레드카펫에서 폭풍우를 일으키며 관능적인 모습을 보여주었다.

패셔니스타는 드레스의 갈라진 틈 사이로 길고 날씬한 다리를 과시했으며, 술이 달린 긴 소재가 중앙부에서 아래로 늘어져 바닥을 따라 옷자락이 뒤따랐다.

Glamour was the name of the game on the La Passion de Dodin Bouffant premiere red carpet during the Cannes Film Festival in France on Wednesday.

And Shanina Shaik led the way as she posed in a plunging royal blue floor-length Nicolas Jebran SS23 Couture dress with lace and tasseled detail, and a thigh-high split.

The Australian model, 35, was in good company in the form of fellow Victoria's Secret models Lais Ribeiro, Jasmine Tookes and Jourdan Dunn at the famous Palais des Festivals.

Shanina looked stunning as she arrived at the event, putting on a sultry display as she posed up a storm on the red carpet.

The fashionista showed off her long slender legs through the splits in her dress, with long tasseled lengths of materials hanging down from the midsection, trailing the floor with the train of the garment behind her.

1. Here they come: (L-R) Shanina Shaik, Lais Ribeiro, Jasmine Tookes and Jourdan Dunn attend the 76th annual Cannes Film Festival premiere of La Passion de Dodin Bouffant on Wednesday.

그들이 온다: 좌에서 우로 샤니나 셰이크, 라이즈 리베로, 재스민 툭스, 조단 던이 수요일에 열린 제76회 칸영화제 라 파시옹 드 두동 부퐁 시사회에 참석한다.

2. Glitterati: Shanina, 35, led the way as she posed in a plunging royal blue floor-length Nicolas Jebran SS23 Couture dress with lace and tasseled detail, and a thigh-high split.

세련된 사람: 샤니나 셰이크(35세)는 레이스와 태슬 디테일, 허벅지 높이 갈라진 바닥 길이의 니콜라스 제브란 SS23 쿠튀르 드레스를 입고 포즈를 취하며 앞장섰다.

3. Strike a pose: Shanina looked stunning as she arrived at the event, putting on a sultry display as she posed up a storm on the red carpet.

포즈 취하기: 샤니나 셰이크는 행사장에 도착했을 때 레드 카펫 위에서 폭풍 포즈를 취하면서 화사한 모습을 선보였다.

The frock featured a plunging neckline and she opted for a pair of open-toed heels to add a few inches to her stature for the evening.

Shanina wore lashings of make-up to highlight her pretty features and accessorised with some dazzling jewellery in the form of a diamond encrusted bracelet and necklace.

She was joined by Lais Ribeiro who looked sensational in a pale blue off-the-shoulder satin Nicolas Jebran SS23 Couture gown for the evening.

The Brazilian model, 32, confidently posed with her hands on her hips, with the fashion star showing off her long legs through the thigh-high split in her gown.

Her dress featured some gathered detail to the front while the long train spread out across the red carpet behind her as she posed for awaiting photographers.

She wore a pair of silver strappy heels for the evening and accessorised with some luxe jewellery on her wrist and around her neck.

Elsewhere, Jasmine Tookes ensured she caught the eye in a metallic gold gown for the evening.

The American model and former Victoria's Secret Angel, 32, cut a statuesque figure as she arrived at the venue.

프록(드레스)은 깊게 파인 네크라인이 특징이었고 그녀는 저녁에 그녀의 키를 몇 인치 더 늘리기 위해 오픈토힐을 선택했다.

샤니나 셰이크는 그녀의 예쁜 모습을 강조하기 위해 화장을 하고 다이아몬드가 박힌 팔찌와 목걸이 형태의 눈부신 주얼리를 착용했다.

그녀는 저녁에 페일 블루 오프 숄더 새틴 니콜라스 제브란 SS23 쿠튀르 드레스를 입고 감각적으로 보인 라이즈 리베로와 합류했다.

32세의 브라질 모델은 그녀의 힙에 손을 얹은 채 자신 있게 포즈를 취했고 패션 스타는 그녀의 드레스의 허벅지 높이 갈라진 부분을 통해 긴 다리를 과시했다.

그녀의 드레스는 사진작가를 기다리며 포즈를 취한 그녀 뒤의 레드카펫을 가로질러 긴 옷자락이 펼쳐지는 동안 앞쪽에 모인 디테일이 특징이다.

그녀는 저녁에 은색 스트랩힐을 신고 손목과 목에 고급스러운 주얼리를 착용했다.

다른 곳에서는 재스민 툭스가 저녁에 메탈릭 골드 가운을 입고 시선을 사로잡았다.

미국 모델이자 전 빅토리아 시크릿 엔젤(32세)이 행사장에 도착하면서 조각상 같은 모습을 하고 있다.

4. In style: The fashionista showed off her long slender legs through the splits in her dress, with long tasseled lengths of materials hanging down from the midsection.

고상: 패셔니스타는 드레스의 트임 사이로 길고 가느다란 각선미를 뽐냈고, 술이 달린 긴 소재가 가운데 부분에 늘어져 있었다.

🎬포투페(Pot-au-Feu)라고도 알려진 라 파시옹 드 두동 부퐁(두동 부퐁의 열정)은 2023년 개봉한 트란 안 훙이 감독한 벨기에-프랑스 드라마이자 역사 영화다. 이 역사 드라마는 19세기를 배경으로 고용주의 구애를 받는 뛰어난 자유를 사랑하는 요리사가 등장한다. 마르셀 루프(Marcel Rouff)의 스위스 소설 라 비 에 라 파시옹 드 두동 부퐁 고흐메(La Vie et la passion de Dodin-Bouffant gourmet; 미식가 두동 부퐁의 삶과 열정, 1924년)를 각색한 것이다. 1885년을 배경으로 한 이 영화는 요리사와 그녀가 일하는 미식가의 이야기를 따른다. 라 파시옹 드 두동 부퐁(두동 부퐁의 열정)은 2023년 칸 영화제에서 상영되며 올해 말 프랑스 극장에서 개봉될 예정이다.

개요(槪要)

18851년경 프랑스에서 유지니(Eugénie)는 유명한 미식가 두동(Dodin)의 요리사로 20년 동안 일했다. 그녀는 자신의 분야에서 뛰어난 것으로 간주된다. 특히 유지니가 두동과 함께 주방에서 보낸 시간으로 설명할 수 있다. 수년에 걸쳐 그들 사이에 애정 어린 열정이 생겼다. 요리법에 대한 공통된 사랑에서 독특한 요리가 탄생했다. 너무 맛있고 섬세하여 동등하지 않고 전 세계에서 많은 고객을 끌어들인다. 그러나 두동은 자유를 사랑하는 여성 유지니와 결혼하고 싶지 않았다. 그런 다음 그는 사랑하는 사람을 위해 처음으로 자신을 요리하기로 결정한다.

5. Fashion focus: She was joined by Lais Ribeiro who looked sensational in a pale blue off-the-shoulder satin Nicolas Jebran SS23 Couture gown for the evening.

패션 포커스: 그녀는 저녁에 옅은 파란색 오프숄더 공단 니콜라스 제브란 SS23 쿠튀르 드레스를 입고 감각적으로 보인 라이즈 리베로와 합류했다.

6. Elegant: The Brazilian model, 32, confidently posed with her hands on her hips, with the fashion star showing off her long legs through the thigh-high split in her gown.

우아한: 32세의 브라질 모델은 힙에 손을 얹은 채 자신 있게 포즈를 취했고, 패션 스타는 가운의 허벅지 높이 갈라진 부분을 통해 긴 다리를 과시했다.

7. Golden goddess: Elsewhere, Jasmine Tookes ensured she caught the eye in a metallic gold gown for the evening.

황금빛 여신: 다른 곳에서는 재스민 툭스가 저녁에 메탈릭 골드 가운을 입고 눈길을 끌었다.

8. Shimmering: The American model and former Victoria's Secret Angel, 32, cut a statuesque figure as she arrived at the venue in a gold sequinned dress.

쉬머링(은은하게 빛나는): 미국 모델이자 전 빅토리아 시크릿 엔젤(32세)이 골드 스팽글(반짝이원단) 드레스를 입고 행사장에 도착하면서 조각상 같은 모습을 선보였다.

The shimmering sequinned dress featured a front split and reached right down to the ground.

Jasmine boosted her height by wearing a pair of black heels which were visible through the split in her dress as she walked.

She was seen glancing back over her shoulder as she posed, with the model going for a glamorous look with her make-up.

Jasmine was joined by fellow model Jourdan Dunn who looked stunning in a pale blue Elie Saab SS21 Couture gown.

The British model, 32, looked elegant in the gown which featured a unique plunging neckline, with one dropped shoulder.

Her garment featured ruffled detail to the top and was cinched in at the waist.

The expansive skirt section lay out on the ground around her as she posed on the red carpet.

She wore some glamorous jewellery for the evening, including some statement drop earrings.

은은하게 반짝이는 스팽글 드레스는 전면 분할이 특징이며 바닥까지 닿았다.

재스민 툭스는 걸을 때 드레스의 갈라진 틈으로 보이는 검정 힐을 신고 키를 키웠다.

그녀는 포즈를 취하는 동안 어깨 너머로 시선을 돌리는 모습이 보였고, 모델은 그녀의 메이크업으로 글래머러스한 모습을 보였다.

재스민 툭스는 옅은 파란색 엘리 사브 SS21 쿠튀르 가운을 입은 동료 모델 조단 던과 합류했다.

32세의 영국 모델은 드롭 숄더가 있는 독특하게 깊게 파인 네크라인이 특징인 가운을 입고 우아해 보였다.

그녀의 의복은 상단에 러플(주름) 디테일이 특징이며 허리 부분이 꽉 찼다.

그녀가 레드카펫 위에서 포즈를 취했을 때 그녀 주변 바닥에 널찍한 스커트 섹션이 펼쳐져 있다.

그녀는 저녁에 멋진 물방울 귀걸이를 포함하여 매력적인 주얼리를 착용했다.

9. All stars: Jasmine was joined by fellow model Jourdan Dunn who looked stunning in a pale blue Elie Saab SS21 Couture gown.

올스타: 재스민은 옅은 파란색 엘리 사브 SS21 쿠튀르 가운을 입은 동료 모델 조단 던과 합류했다.

10. Posing up: The British model, 32, looked elegant in the gown which featured a unique plunging neckline, with one dropped shoulder.

포즈 취하기: 32세의 영국 모델은 어깨를 한 쪽 떨어뜨린 독특한 네크라인이 특징인 가운을 입고 우아해 보였다

11. In the detail: Her garment featured ruffled detail to the top and was cinched in at the waist.

디테일하게: 그녀의 의상은 윗부분에 러플 디테일이 있고 허리 부분이 잘록했다.

12. Stunning: Frida Aasen looked sensational as she walked the red carpet in a black ruffled gown with an extensive train.

멋진: 프리다 아센은 긴 옷자락과 함께 검정 러플 가운을 입고 레드카펫을 걸으며 감각적인 모습을 보였다.

The star was seen blowing a kiss to onlookers as she made her way up the stairs at the venue, with her body art on show on her back.

Frida Aasen looked sensational as she walked the red carpet in a black ruffled gown with an extensive train.

The Norwegian model, 28, showed off her slender legs as she posed, while the off-the-shoulder number featured a semi sheer top section.

She wore a pair of black heels and opted for an expensive diamond necklace for the evening.

The fashion star wore lashings of make-up, including a bold red lip, and wore her blonde hair tied back behind her head.

이 스타는 등에 그녀의 보디 아트를 선보이며 행사장 계단을 오르면서 구경꾼들에게 키스를 날리는 것이 목격되었다.

프리다 아센은 긴 트레인(옷자락)과 함께 검정 러플 드레스를 입고 레드카펫을 걸으며 감각적인 모습을 보였다.

28세의 노르웨이 모델은 포즈를 취하면서 날씬한 각선미를 과시했으며, 오프숄더 넘버는 반쯤 비치는 상의를 선보였다.

그녀는 검정 힐을 신고 저녁에 고가의 다이아몬드 목걸이를 선택했다.

이 패션 스타는 대담한 레드립을 포함해 강렬한 메이크업을 하고 금발 머리를 머리 뒤로 묶었다.

13. Star quality: The Norwegian model, 28, showed off her slender legs as she posed, while the off-the-shoulder number featured a semi sheer top section.

스타성: 28세의 노르웨이 모델 프리다는 포즈를 취하면서 날씬한 각선미를 과시했으며, 오프숄더 넘버는 반쯤 비치는 상의를 선보였다.

14. All made up: The fashion star wore lashings of make-up, including a bold red lip, and wore her blonde hair tied back behind her head. Frida Aasen wore some expensive jewellery for the evening in the form of a statement necklace and some matching earrings.

올 메이크업: 이 패션 스타는 대담한 레드 립을 포함해 강렬한 메이크업을 하고 금발 머리를 머리 뒤로 묶었다. 프리다 아센은 저녁에 스테이트먼트 목걸이와 어울리는 귀걸이 형태의 값비싼 주얼리를 착용했다.

15. On screen: La Passion de Dodin Bouffant, also known as The Pot-au-Feu, is a French historical romantic drama directed by Tran Anh Hung. The film stars Juliette Binoche in the role of Eugénie(right) and Benoît Magimel as Dodin Bouffant (second right). Set in 1885, the film follows the story of a cook and the gourmet she works for. La Passion de Dodin Bouffant is released in cinemas this month.

영화에서: 포투페(Pot-au-Feu)라고도 알려진 라 파시옹 드 두동 부퐁(두동 부퐁의 열정)은 트란 안 훙이 감독한 프랑스의 역사 로맨틱 드라마다. 영화는 줄리엣 비노쉬가 유지니 역(오른쪽)과 브누아 마지멜이 두동 부퐁 역을 맡았다(오른쪽 두 번째).

1885년을 배경으로 한 이 영화는 요리사와 그녀가 일하는 미식가의 이야기를 따른다. 라 파시옹 드 두동 부퐁(두동 부퐁의 열정)은 이번 달 영화관에서 개봉된다.