자유유럽방송(RFE/RL)의 2022년 33주차 보도사진 (August 16-21, 2022)

[김춘근]

자유유럽방송(RFE/RL)의 2022년 33주차 보도사진 (August 16-21, 2022)

Photos Of The Week No. 33 (August 16-21, 2022)

August 21, 2022 07:45 GMT

By RFE/RL

2022년 33주차의 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty)이 취재한 지역과 그외 지역에서 온 가장 유력한 사진 중 일부가 여기에 있다. 더 많은 사진 갤러리를 보려면 보관 사진 갤러리를 참조하세요.

Here are some of the most compelling photographs from the 33th week of 2022 from around RFE/RL's region. For more photo galleries, see our photo gallery archive.

♣ 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty 약칭 RFE/RL)의 기자들은 정부에 의해 자유 언론이 금지되거나 완전히 확립되지 않은 23개국에서 27개 언어로 뉴스를 보도한다. 무수정 뉴스, 책임있는 토론, 공개 토론 등 많은 사람들이 현지에서 얻을 수 없는 정보를 제공한다.

1. A model presents a creation during the Bridal Festive fashion show in Karachi, Pakistan.

파키스탄 카라치에서 열린 신부 축제 패션쇼에서 한 모델이 작품을 선보이고 있다.

2. Raindrops roll down the face of a statue of a couple embracing in the city center of Druzhkivka, where many residents have evacuated, in Ukraine's eastern Donetsk region.

우크라이나 동부 도네츠크 지역의 많은 주민들이 대피한 드루즈키우카 시내 중심가에 있는 껴안은 부부 조각상의 얼굴에 빗방울이 굴러떨어진다.

3. An Orthodox priest is seen during a funeral ceremony for 20 unidentified people killed during Russia's invasion of Ukraine in February and March at a cemetery in Bucha.

2월과 3월에 러시아의 우크라이나 침공으로 사망한 신원 미상의 20명의 장례식에서 한 정교회 신부가 부차의 묘지에서 목격된다.

4. Ukraine's Maryna Bekh-Romanchuk is covered in sand during the women's triple jump qualification during the 2022 European Championships in Munich.

우크라이나의 마리나 베크-로만척이 뮌헨에서 열린 2022 유럽선수권대회 여자 삼단뛰기 예선에서 모래로 뒤덮인다.

5. Artists perform as people gather to protest against the loosening of logging rules by Prime Minister Viktor Orban's government to meet increased demand for firewood amid a surge in gas and electricity prices, in Budapest.

예술가들이 부다페스트에서 빅토르 오르반 총리 정부가 증가하는 땔감 수요에 부응하기 위해 벌목 규정을 완화하는 것에 항의하기 위해 모인 가운데 공연을 하고 있다.

6. A woman stands on the shore of Lake Velencei in Gardony, Hungary. Due to heat and drought, the water level of the lake stands at 55 centimeters, 8 centimeters below the lowest level ever measured.

헝가리 가르도니의 벨렌체이 호숫가에 한 여자가 서있다. 더위와 가뭄으로 인해 호수의 수위는 55cm로 지금까지 측정된 최저 수위보다 8cm 낮다.

7. Mourners carry the body of a victim of a mosque bombing in Kabul on August 18. The blast during evening prayers on August 17 killed at least 21 people, including a prominent cleric, and wounded over two dozen others.

추모객들이 8월 18일 카불에서 발생한 회교사원 폭탄 테러 희생자의 시신을 운구한다. 8월 17일 저녁 기도 중 발생한 폭발로 저명한 성직자를 포함해 최소 21명이 사망하고 20여 명이 부상했다.

8. Veterinarians from the global animal welfare organization Four Paws conduct dental surgery on an elephant at a zoo in Karachi, Pakistan.

세계적인 동물복지단체 훠 포즈(Four Paws)의 수의사들이 파키스탄 카라치의 한 동물원에서 코끼리 치과 수술을 하고 있다.

9. A visitor looks at an installation artwork called Tell Me Your Story by Japanese artist Chiharu Shiota in Pristina on August 16 at the 14th edition of the European Nomadic biennale held in Kosovo.

방문객이 8월 16일 코소보 프리스티나에서 열린 제14회 유럽 유목민 비엔날레에서 일본 작가 시오타 치하루(塩田千春)의 "당신의 이야기를 들려주세요"라는 설치작품을 보고 있다.

10. A woman carries an umbrella as she walks past a destroyed shopping mall in Bucha, outside Kyiv.

한 여자가 키이우 외곽 부차의 파괴된 쇼핑몰을 지나 걸어갈 때 우산을 들고 간다.

11. Birds fly above Lake Tuzkol in Kazakhstan's Almaty region.

새들이 카자흐스탄 알마티주의 투즈콜 호수 위를 날고 있다.

12. A man cleans an apartment that was destroyed after Russian shelling in Nikopol, Ukraine.

한 남자가 우크라이나 니코폴에서 러시아군의 포격으로 파괴된 아파트를 청소하고 있다.

13. Participants blow soap bubbles at the Sziget (Island) arts festival in Budapest.

참가자들이 부다페스트에서 열린 시게트(섬) 예술 축제에서 비눗방울을 불고 있다.

14. Taliban fighters hold weapons as they ride on a Humvee to celebrate the first anniversary of the fall of Kabul, near the U.S. Embassy building in the Afghan capital on August 15.

탈레반 전사들이 8월 15일 아프간 수도에 있는 미국 대사관 건물 근처에서 카불 함락 1주년을 기념하기 위해 험비를 타고 갈 때 무기를 들고 있다.

15. Members of Russia's Youth Army movement and other participants attend a military-technical forum in Moscow on August 15.

러시아 청년군 운동 회원들과 다른 참가자들이 8월 15일 모스크바에서 열리는 군사-기술 포럼에 참석한다.

16. Hungarian athlete Zsofia Kovacs rubs her hands with chalk powder before she starts the women's floor exercise final at the European Artistic Gymnastics Championships in Munich, Germany.

헝가리 선수 조피아 코바츠가 독일 뮌헨에서 열린 유럽 기계체조 선수권대회 여자 마루운동 결승전을 시작하기 전에 분필가루로 손을 문지르고 있다.

17. People help firefighters extinguish a blaze after blasts ripped through a fireworks warehouse in a shopping mall in Yerevan on August 14.

8월 14일 예레반의 한 쇼핑몰에서 폭발이 발생한 후 사람들이 소방관들이 화재를 진화하는 것을 돕고 있다.

18. A couple push their child on a swing where a rocket attack damaged homes on August 16 in Kramatorsk, eastern Ukraine.

8월 16일 우크라이나 동부 크라마토르스크에서 로켓 공격으로 파손된 가정에서 한 부부가 그네 위의 아이를 밀고 있다.

19. Austria's Sofia Polcanova (left) and Romania's Bernadette Szocs celebrate winning the Women's Table Tennis Doubles final match at the European Championships Munich 2022 in Munich on August 18.

8월 18일 뮌헨에서 열린 2022 뮌헨 유럽 선수권대회 여자 탁구 복식 결승전에서 오스트리아의 소피아 폴카노바(왼쪽)와 루마니아의 베르나데트 조츠가 우승한 뒤 기뻐하고 있다.

20. People affected by monsoon rains waits for relief in Hyderabad, Pakistan.

몬순 비로 피해를 입은 사람들이 파키스탄 하이데라바드에서 구조를 기다리고 있다.

21. Shrapnel holes mark a sculpture of a child next to a school crossing on a street in Siversk, Donetsk region.

포탄의 파편 구멍들이 도네츠크주 시베르스크의 길 건너 학교 옆에 있는 어린이 조각상에 나타난다.

☞ Continue