금주의 월드 보도사진: 거대한 러버덕, 축복받은 강아지들, 버블 트램

[김춘근]

금주의 월드 보도사진: 거대한 러버덕, 축복받은 강아지들, 버블 트램

Photos of the Week: Giant Duck, Blessed Dogs, Bubble Tram

Alan Taylor 12:30 AM ET 35 Photos In Focus

인도네시아에서 치명적인 압사 사고 후 애도, 파리 패션쇼에서 스프레이형 원단의 적용, 에콰도르에서 여성 살해에 반대 시위, 플로리다와 쿠바에서 허리케인 이안의 복구, 우크라이나에서 진행중인 전쟁의 파괴의 장면, 칠레의 꽃이 만발한 사막, 독일 알프스의 소 운반선 등

Mourning after a deadly stampede in Indonesia, applying spray-on fabric at a Paris fashion show, protesting against femicide in Ecuador, recovering from Hurricane Ian in Florida and Cuba, views of destruction from the ongoing war in Ukraine, a blooming desert in Chile, a cattle ferry in the German Alps, and much more

1. A visitor reaches toward a scale model of the moon during an aerospace art exhibition in Wuhan, Hubei province, China, on October 2, 2022. # Getty

방문객이 2022년 10월 2일 중국 후베이성 ​​우한시(中國湖北省武漢市)에서 열린 항공우주 미술 전시회에서 달의 축소 모형을 향해 손을 뻗고 있다.

2. Tourists ride on the Bubble Tram at the top of Guangzhou Tower on September 26, 2022, in Guangzhou, Guangdong province, China. # Anadolu Agency / Getty

관광객들이 2022년 9월 26일 중국 광둥성 광저우시(中國廣東省廣州市) 광저우 타워 꼭대기에서 버블 트램(泡泡電車)을 타고 있다.

3. A view of the new Katara Towers in the Qatari coastal city of Lusail, seen on October 1, 2022, ahead of the Qatar 2022 FIFA World Cup. Fifty days before the World Cup kicks off in Qatar, workers are pouring concrete and hammering through the night to ready luxury hotels and bargain apartments for a million or more football fans. # Karim Jaafar / AFP / Getty

2022년 카타르 월드컵을 앞두고 2022년 10월 1일에 본 카타르 해안 도시 루사일의 새로운 카타라 타워의 전망. 카타르에서 월드컵이 시작되기 50일 전에 노동자들이 백만 명 이상의 축구 팬을 위한 고급 호텔과 저렴한 아파트를 준비하기 위해 밤새 콘크리트를 타설하고 망치질을 하고 있다.

4. Activists demonstrate in support of animals and against bullfighting and cockfights during a protest in Bolivar square in Bogota, Colombia, on October 5, 2022. # Raul Arboleda / AFP / Getty

활동가들이 2022년 10월 5일 콜롬비아 보고타의 볼리바르 광장에서 동물을 지지하고 투우와 투계(닭싸움)에 반대하는 시위를 하고 있다.

5. The Blessing of the Animals event is held in the Cathedral of Saint John the Divine in New York City on October 2, 2022. # Lokman Vural Elibol / Anadolu Agency / Getty

2022년 10월 2일 뉴욕시 세인트 존 더 디바인 대성당에서 동물의 축복 행사가 열린다.

6. Farmers transport their cattle with a boat as they return from mountain pastures, during the traditional "Almabtrieb" (cattle drive), on lake Koenigssee near Schoenau in the German Alps, on October 2, 2022. # Christof Stache / AFP / Getty

2022년 10월 2일 독일 알프스의 쇼나우 근처 크닉시(왕의 호수) 호수에서 전통의 "알맙트립(소 몰이)" 동안 농부들이 산악 목초지에서 돌아올 때 배로 소를 운반한다.

7. Blooming flowers cover the Atacama desert near Copiapo, Chile, on October 4, 2022. The phenomenon typically only happens every five to seven years when rare heavy rains cause the flowers to bloom. # Matias Basualdo / AP

2022년 10월 4일 만발한 꽃들이 칠레 코피아포 근처의 아타카마 사막을 뒤덮는다. 이 현상은 일반적으로 드문 폭우로 인해 꽃이 피는 5~7년마다 발생한다.

8. A cruise ship makes its way through Gastineau Channel toward downtown Juneau, Alaska, on October 3, 2022, as a layer of fog begins to lift. The cruise ship season in Alaska is nearing its end, with the last large boats of the year expected in Juneau later this month. # Becky Bohrer / AP

2022년 10월 3일 안개가 걷히기 시작할 때 유람선이 개스티노 해협을 통과해 알래스카주 주노 시내로 향하고 있다. 이달 말 주노에서 올해의 마지막 대형 선박이 예상되기 때문에 알래스카의 유람선 시즌이 거의 끝나가고 있다.

9. Beachgoers look at a large shrimping boat that was swept ashore by Hurricane Ian in Myrtle Beach, South Carolina, on October 1, 2022. # Jonathan Drake / Reuters

해변을 찾은 사람들이 2022년 10월 1일 사우스캐롤라이나주 머틀 해변에서 허리케인 이안에 의해 해안으로 휩쓸린 대형 새우잡이 어선을 보고 있다.

10. A man walks over a broken section of Pine Island Road in the aftermath of Hurricane Ian in Matlacha, Florida, on October 1, 2022. # Ricardo Arduengo / AFP / Getty

2022년 10월 1일 플로리다주 마틀라차에서 허리케인 이안의 여파로 한 남자가 파인 아일랜드 도로의 부서진 부분을 걸어간다.

11. Power crews work to restore electricity in the wake of Hurricane Ian, on San Carlos Island, Florida, on October 6, 2022. # Win McNamee / Getty

전공들이 2022년 10월 6일 플로리다주 샌카를로스 섬에서 허리케인 이안이 발생한 후 전력 복구 작업을 하고 있다.

12. Eduardo Tocuya carries a dog he recovered in hopes of reuniting it with its owners, two days after the passage of Hurricane Ian, in Fort Myers Beach, Florida, on September 30, 2022. # Rebecca Blackwell / AP

에두아르도 토쿠야가 2022년 9월 30일 플로리다주 포트마이어스 비치에서 허리케인 이안이 지나간 지 이틀 후 견주와 재회하기 위해 회복된 개를 안고 간다.

13. An aerial picture taken on October 1, 2022, shows a broken section of Pine Island Road and destroyed houses in Matlacha, Florida. # Ricardo Arduengo / AFP / Getty

2022년 10월 1일에 촬영된 항공사진이 플로리다주 마틀라차에서 파인 아일랜드 도로의 파손된 부분과 파괴된 주택들을 보여준다.

14. A giant inflatable rubber duck installation by Dutch artist Florentijn Hoffman floats on Seokchon Lake in Seoul, South Korea, on September 30, 2022. # Heo Ran / Reuters

네덜란드 작가 플로렌틴 호프만의 거대한 풍선 러버덕(고무 오리) 설치작품이 2022년 9월 30일 한국 서울 석촌호수에 떠있다.

♧ 러버덕은 네덜란드 예술가 플로렌틴 호프만이 제작한 작품으로 가로 16.5m, 세로 19.2m, 높이 16.5m의 노란색 고무 오리 인형이다. 국내에서는 2014년 잠실 석촌호수에 설치됐다. <뉴스1>에 따르면 새로 설치된 러버덕은 2022년 버전으로 2014년보다 더 거대해질 전망이다. 새로운 러버덕은 9월 29일부터 10월 31일까지 서울 송파구 잠실동 석촌호수에 설치된다.

15. The 12-foot-tall puppet known as Little Amal sails under the Brooklyn Bridge as she says goodbye to New York City on the last day of her New York City tour on October 2, 2022. # Alexi Rosenfeld / Getty

2022년 10월 2일 뉴욕시 투어 마지막 날 뉴욕시와 작별을 고하면서 리틀 아말로 알려진 12피트 높이의 꼭두각시가 브루클린 다리 아래를 항해한다.

16. People visit the gravesites of relatives at Diamond Hill cemetery during the Chung Yeung Festival in Hong Kong on October 4, 2022. # Miguel Candela / Anadolu Agency / Getty

2022년 10월 4일 홍콩에서 중양절(重陽節, 음력 9월 9일) 동안 사람들이 다이아몬드 힐 묘지에서 친척 묘지를 방문한다.

17. An electricity pylon is pulled down, near Martinstown, in Winterbourne, England, on September 30, 2022. The National Grid has started to remove 22 pylons and 8.8km of overhead cable from the skyline to transform views of the Dorset Area of Outstanding Natural Beauty. The Going Underground project is one of the first schemes in the world to remove high-voltage electricity transmission infrastructure solely to enhance the landscape. # Finnbarr Webster / Getty

2022년 9월 30일 잉글랜드 윈터본의 마틴스타운 근처에서 전봇대가 철거된다. 내셔널 그리드(영국의 다국적 전기 및 가스 유틸리티 회사)뛰어난 자연미의 도싯 지역의 전망을 바꾸기 위해 스카이라인으로부터 22개의 철탑과 8.8km의 오버헤드 케이블을 제거하기 시작했다. 지중 프로젝트는 오직 경관을 개선하기 위해 고압 송전 인프라를 제거하는 세계 최초의 계획 중 하나이다.

18. Part of a Russian rocket sticks out of the ground in a forest near Oleksandrivka village, Ukraine, on October 6, 2022. # Francisco Seco / AP

2022년 10월 6일 우크라이나 올렉산드리우카 마을 근처 숲에서 러시아 로켓의 일부가 땅바닥 위로 튀어나와 있다.

19. A view shows destroyed Russian tanks and armored vehicles, piled up in the recently liberated town of Lyman, Donetsk region, Ukraine, on October 5, 2022. # Zohra Bensemra / Reuters

사진 장면이 2022년 10월 5일 우크라이나 도네츠크주 리만의 최근 해방된 마을에서 파괴된 러시아 탱크와 장갑차들이 쌓여있는 것을 보여준다.

20. Ukrainian firefighters stand on the rubble of a building looking for survivors after a strike in Zaporizhzhia, Ukraine, on October 6, 2022. # Dimitar Dilkoff / AFP / Getty

우크라이나 소방관들이 2022년 10월 6일 우크라이나 자포리지아에서 공격 후 생존자를 찾고 있는 건물 잔해 위에 서있다.

21. Plants grow in the waiting area at the Cross Border Shuttle Bus San Tin Terminus in the Lok Ma Chau area on October 5, 2022, in Hong Kong, China. The terminus served the only 24-hour border crossing between Hong Kong Lok Ma Chau and Huanggang, Shenzhen. As Beijing's ongoing stringent curbs keep mainland Chinese visitors away, the terminus has been shut down for over two years. # Anthony Kwan / Getty

2022년 10월 5일 홍콩 록마차우 지구(香港落馬洲地區)의 국경을 넘는 셔틀 버스 산틴(新田) 터미널 대합실에서 식물이 자란다. 이 터미널은 홍콩 록마차우(香港落馬洲)와 선전(深圳)의 황강(皇崗) 사이의 유일한 24시간 국경 통과 서비스를 제공했다. 베이징의 계속되는 엄격한 통제로 중국 본토 방문객들이 접근하지 못하게 되면서, 터미널은 2년 넘게 폐쇄되었다.

22. Officers stand guard as a group of women gathered to protest femicide in Ecuador in front of the police headquarters in Quito, on October 1, 2022. The demonstration followed the recent murder of a woman named María Belén Bernal, who disappeared after entering a police training facility, and whose suspected killer—Bernal's husband, police lieutenant Germán Fernando Cáceres—remains at large. # Rodrigo Buendia / AFP / Getty

2022년 10월 1일 에콰도르에서 여성 살해에 항의하기 위해 모인 한 무리의 여성들을 키토 경찰본부 앞에서 경찰들이 지키고 있다. 이 시위는 최근 경찰 훈련 시설에 들어간 뒤 사라진 마리아 벨렌 베르날이라는 여성이 살해된 데 이어, 살해 용의자 베르날의 남편인 제르만 페르난도 카세레스 경위가 여전히 도주 중이다.

23. A protester wearing face-paint depicting France's iconic "Marianne" attends a demonstration in support of the Kurdish-Iranian woman Mahsa Amini during a protest on Place de la Republique in Paris, on October 2, 2022, following her death in Iran. Amini, 22, died in custody on September 16, 2022, three days after her arrest by the notorious morality police in Tehran for allegedly breaching the Islamic republic's strict dress code for women. # Stefano Rellandini / AFP / Getty

프랑스의 상징인 "마리안느"가 그려진 페이스페인팅을 한 시위자가 2022년 10월 2일 이란에서 그녀가 사망한 후 파리의 공화국 광장에서 열린 시위 동안 쿠르드계 이란 여성 마흐사 아미니를 지지하는 시위에 참석한다. 22세의 아미니는 이슬람 공화국의 엄격한 여성 복장 규정을 위반한 혐의로 테헤란에서 악명 높은 도덕 경찰에 체포된 지 3일 후인 2022년 9월 16일 구금 중 사망했다.

24. Reporters are reflected in the sunglasses of President Joe Biden as he speaks to the press before boarding Marine One on the South Lawn of the White House on October 6, 2022. # Drew Angerer / Getty

기자들이 2022년 10월 6일 백악관 남쪽 잔디밭에서 마린 원(미 대통령 전용 헬기)에 탑승하기 전에 언론에 연설하는 조 바이든 대통령의 선글라스에 반사된다.

25. Military Police carry out an operation against drug trafficking in the favelas of the north zone of Rio de Janeiro on October 6, 2022. # Fabio Teixeira / Anadolu Agency / Getty

군사 경찰이 2022년 10월 6일 리우데자네이루 북부 빈민가에서 마약 밀매 근절 작전을 펼치고 있다.

26. Fireworks explode as an effigy of Meghnad, son of demon king Ravana, burns during Vijaya Dashmi or Dussehra festival celebrations in the old quarters of Delhi, India, on October 5, 2022. # Anushree Fadnavis / Reuters

2022년 10월 5일 인도 델리의 구시가지에서 열린 비자야 다쉬미 또는 뒤세라 축제 축하행사 중 라바나의 아들 메그나드의 형상이 타면서 폭죽이 폭발하고 있다.

27. A Taoist devotee pours gasoline into the fire on the final day of the Chinese Nine Emperor Gods festival at a temple in Ampang, Selangor, Malaysia, on October 4, 2022. # Hasnoor Hussain / Reuters

2022년 10월 4일 말레이시아 셀랑고르 암팡의 한 사원에서 중국 9대 황제 신제(中國九皇爺節) 마지막 날 한 도교 신자가 불에 휘발유를 붓고 있다.

28. Model Bella Hadid is dressed by a crew spraying Fabrican spray-on fabric during the Coperni Spring-Summer 2023 fashion show as part of the Paris Womenswear Fashion Week, in Paris, on September 30, 2022. Dr. Manel Torres (right), is the inventor of the spray-on fabric, which was used to create a minimalist Coperni slip dress, sprayed directly on Hadid's body. # Julien De Rosa / AFP / Getty

모델 벨라 하디드는 2022년 9월 30일 파리에서 열린 파리 여성복 패션위크의 일환으로 코페르니 봄-여름 패션쇼에서 패브릭 스프레이를 뿌리는 승무원의 의상을 입고 있다. 하디드의 몸에 직접 뿌려진 미니멀리즘 코페르니 슬립 드레스를 만드는 데 사용된 스프레이 온 원단의 발명가 마넬 토레스 박사(오른쪽)가 있다.

29. A model wears a creation for the Valentino ready-to-wear Spring/Summer 2023 fashion collection presented in Paris on October 2, 2022. # Vianney Le Caer / Invision / AP

2022년 10월 2일 파리에서 열린 발렌티노 기성복 봄/여름 2023 패션 컬렉션을 위해 한 모델이 작품을 착용하고 있다.

30. A priest sprinkles holy water on a pair of dogs at a drive-through pet blessing, ahead of World Animal Day, at a mall in Quezon City, Metro Manila, Philippines, on October 2, 2022. # Lisa Marie David / Reuters

2022년 10월 2일 필리핀 메트로 마닐라 케손시티의 한 쇼핑몰에서 열린 세계 동물의 날을 앞두고, 신부가 드라이브 스루 애완동물 축복에서 한 쌍의 개에게 성수를 뿌린다.

31. Swedish geneticist Svante Paabo, who won the 2022 Nobel Prize in Physiology or Medicine, for discoveries that underpin our understanding of how modern day humans evolved from extinct ancestors, reacts after being thrown into the water by co-workers, at the Max-Planck Institute for evolutionary anthropology in Leipzig, Germany, on October 3, 2022. # Lisi Niesner / Reuters

현대 인류가 멸종된 조상으로부터 어떻게 진화했는지에 대한 우리의 이해를 뒷받침하는 발견으로 2022년 노벨 생리의학상을 수상한 스웨덴 유전학자 스반테 파보가 2022년 10월 3일 독일 라이프치히에 있는 막스 플랑크 진화 인류학 연구소에서 동료들에 의해 물에 던져진 후 반응한다.

32. A teacher dries out books at a school that was heavily damaged by Hurricane Ian in La Coloma, in the province of Pinar del Rio, Cuba, on October 5, 2022. # Ramon Espinosa / AP

2022년 10월 5일 쿠바 피나르델리오주 라콜로마에서 허리케인 이안으로 큰 피해를 입은 학교에서 한 교사가 책을 말리고 있다.

33. Kashmiri Muslims offer prayers outside the shrine of Khwaja Naqshband on September 30, 2022, in Srinagar, Indian administered Kashmir, India. # Yawar Nazir / Getty

카슈미르 이슬람교도들이 2022년 9월 30일 인도령 카슈미르 스리나가르에 있는 크와자 나크슈반트 성지(聖地) 밖에서 기도를 드리고 있다.

34. People and supporters of Arema FC light candles as they mourn outside Kanjuruhan Stadium on October 3, 2022, in Malang, Indonesia. A riot and stampede broke out at a football stadium in East Java on Saturday. Police fired tear gas to disperse fans who had invaded the pitch and began fighting after the match ended. A stampede for the exits resulted in at least 130 deaths, local media reports said, with many still injured in hospitals. # Ulet Ifansasti / Getty

사람들과 아레마 FC의 서포터스(지지자들)가 2022년 10월 3일 인도네시아 말랑의 칸주루한 경기장 밖에서 애도하며 촛불을 밝히고 있다. 토요일 동자바의 한 축구 경기장에서 폭동과 (사람들이 한쪽으로) 우르르 몰림이 일어났다. 경찰은 경기 종료 후 경기장 내에 침입한 팬들을 해산시키기 위해 최루탄을 발사했고 싸움을 시작했다. 이 사고로 최소 130명이 숨졌으며 부상자가 속출했다고 현지 언론은 전했다.

35. An athlete competes during the bike portion of the Ironman World Championships in Kailua Kona, Hawaii, on October 6, 2022. # Tom Pennington / Getty for Ironman

한 선수가 2022년 10월 6일 하와이 카일루아 코나에서 열린 철인 세계 선수권대회의 자전거 종목에서 경기하고 있다.