|
금주의 월드 보도사진: 우주 지문, 사냥꾼의 달, 코끼리 보호소 Photos of the Week: Space Fingerprint, Hunter’s Moon, Elephant Sanctuary Alan Taylor 12:30 AM ET 35 Photos In Focus 베네수엘라의 치명적인 산사태, 프라하의 빛(조명) 축제, 태국의 대규모 다비식(茶毘式, 화장), 메인주의 아내 업고 달리기, 우크라이나의 러시아 미사일 공격으로 인한 피해, 폴란드 상공에서 NATO 군사훈련, 카타르의 쇼핑몰에서 작업 중인 곤돌라, 보스턴의 찰스강에서 조정 경기 등 A deadly landslide in Venezuela, a light festival in Prague, a large cremation ceremony in Thailand, a wife-carrying race in Maine, damage from Russian missile strikes in Ukraine, NATO military exercises above Poland, a gondolier operating in a mall in Qatar, rowing on the Charles River in Boston, and much more 1. The head of Joe Biden, part of an installation called "Mount Recyclemore," depicting world leaders' heads made from recycled rubbish, at The Eden Project in Par, England, on October 13, 2022. The installation was made by the Mutoid Waste Company and displayed during the G7 Summit held in Cornwall in 2021. It was dismantled ahead of International E-waste Day. E-Waste day raises awareness about the importance of recycling unneeded electrical items responsibly. # Hugh Hastings / Getty 2022년 10월 13일 잉글랜드 콘월주 남부 해안 팔의 에덴 프로젝트에서 재활용 쓰레기로 만든 세계 지도자들의 머리를 묘사한 "마운트 리사이클모어"라고 불리는 설치작품의 일부인 조 바이든의 머리. 설치작품은 뮤토이드 폐기물 회사에서 제작했으며 2021년 콘월에서 열린 G7 정상회의에서 전시되었다. 국제 전자 폐기물의 날을 앞두고 철거되었다. 전자 폐기물의 날은 불필요한 전기제품을 책임감 있게 재활용하는 것의 중요성에 대한 인식을 제고한다. 2. A display of Kaonashi, or No-Face, a character from the film "Spirited Away," by Studio Ghibli, is seen in the Ghibli's Grand Warehouse area during a preview of Ghibli Park on October 12, 2022, in Nagakute, Japan. # Tomohiro Ohsumi / Getty 스튜디오 지브리의 영화 "센과 치히로의 행방불명(千と千尋の神隠し)"에 나오는 캐릭터인 가오나시(顔無し; 얼굴 없는)의 전시가 2022년 10월 12일 일본 나가쿠테(長久手で)의 지브리 공원 시사회 동안 지브리의 대창고(大倉庫) 지역에서 보인다. 3. A close view of a person dressed as Moon Knight, posing at New York Comic Con 2022 on October 8, 2022, in New York City. # Alexi Rosenfeld / Getty 2022년 10월 8일 뉴욕에서 열린 2022년 뉴욕 코믹콘에서 문나이트 복장을 한 사람의 근접 사진. 4. A full Hunter's moon rises behind the Washington Monument, in Washington, D.C., on October 9, 2022. # Carolyn Kaster / AP 사냥꾼의 보름달(10월 보름달)이 2022년 10월 9일 워싱턴 DC의 워싱턴 기념비 뒤에서 뜬다. 5. A woman rides her horse on a small road in Neu-Anspach near Frankfurt, Germany, on October 11, 2022. # Michael Probst / AP 한 여자가 2022년 10월 11일 독일 팡크퍼트(프랑크푸르트) 인근 노이안스팍의 작은 도로에서 말을 탄다. 6. A Spanish lamb marches during a military parade on the national holiday known as "Hispanidad," or Hispanic Day, in Madrid, Spain, on October 12, 2022. # Burak Akbulut / Anadolu Agency / Getty 2022년 10월 12일 스페인 마드리드에서 열린 "히스파니다드" 또는 히스패닉의 날로 알려진 열병식 동안 스페인의 양이 행진한다. 7. An elephant keeper caresses Naesemare, a one-month-old calf, at Reteti Elephant Sanctuary at the Namunyak Wildlife Conservancy in Samburu, Kenya, on October 12, 2022. Naesemare was recently rescued while stuck in a dry well and left behind by her herd. Reteti Elephant Sanctuary has been overwhelmed with rescue operations and the influx of orphaned and abandoned calves due to the current drought in the Namunyak Wildlife Conservancy where they operate. # Luis Tato / AFP / Getty 한 코끼리 사육사가 2022년 10월 12일 케냐 삼부루의 나무냑 야생동물 보호구역의 레테티 코끼리 보호소에서 생후 1개월 된 새끼 네이시마레를 어루만지고 있다. 네이시마레는 최근 그녀의 무리에 의해 남겨져 마른 우물에 갇혀있다가 구조되었다. 레티 코끼리 보호구역은 현재 이들이 활동하는 나무약 야생동물 보호구역의 가뭄으로 인해 구조작업과 고아와 버려진 새끼들 유입으로 압도되어왔다. 8. A pet dog peeps out of the jacket of its owner in Dharamshala, India, on October 9, 2022. # Ashwini Bhatia / AP 애완견이 2022년 10월 9일 인도 다람샬라에서 주인의 재킷 밖으로 내다본다. 9. Rescue personnel carry their search dogs after searching for bodies at the site of a landslide that ripped through Las Tejerias, Venezuela, on October 11, 2022. Rescuers worked to clear rocks and mud from the streets, three days after the massive and deadly landslide, and expanded their search for any bodies buried under the sludge. # Matias Delacroix / AP 구조대원이 2022년 10월 11일 베네수엘라 라스 테헤리아스를 휩쓴 산사태 현장에서 시신을 수색한 후 수색견을 데리고 간다. 산사태가 발생하고 슬러지 아래에 묻힌 시체를 찾기 위해 수색을 확대했다. 10. Troy and Susan Wilson make their way over a dirt pile during the 23rd North American Wife Carrying Championship at Sunday River Resort in Newry, Maine, on October 8, 2022. # Joseph Prezioso / AFP / Getty 트로이와 수잔 윌슨이 2022년 10월 8일 메인주 뉴리의 선데이 리버 리조트에서 열린 제23회 북미 아내 업고 달리기 선수권대회에서 흙더미를 건너고 있다. 11. Monks walk to receive alms on a flooded street in Koh Kret in Nonthaburi, in the outskirts of Bangkok, Thailand, on October 12, 2022. # Chalinee Thirasupa / Reuters 2022년 10월 12일 태국 방콕 외곽 논타부리에 있는 코끄렛의 침수된 거리에서 승려들이 자선을 받기 위해 걸어가고 있다. 12. An aerial view of the start of the swim portion of the Ironman World Championships on October 8, 2022, in Kailua Kona, Hawaii. # Ezra Shaw / Getty for Ironman 2022년 10월 8일 하와이 카일루아 코나에서 열린 아이언맨(鐵人) 세계 선수권대회 수영 종목 시작의 항공 장면. 13. Members of the Harvard-Radcliffe Women's Heavyweight Crew team train, seen in front of the Boston city skyline, on the Charles River, in preparation for the Head of the Charles Regatta on October 12, 2022, in Cambridge, Massachusetts. # Maddie Meyer / Getty 하버드-래드클리프 여자 헤비급 조정 팀원들이 훈련을 받는 것이 2022년 10월 12일 매사추세츠주 케임브리지에서 열린 조정 헤드 레이스(찰스 레가타의 헤드)을 준비하기 위해 찰스강의 보스턴시 스카이라인 앞에서 보인다. 14. Austrialian team riders James Moriarty, Samuel Welsford, Conor Leahy, and Kelland O'Brien compete in the Men's Team Pursuit first round during the UCI Track Cycling World Championships at the Velodrome of Saint-Quentin-en-Yvelines, southwest of Paris, on October 12, 2022. # Anne-Christine Poujoulat / AFP / Getty 오스트리아팀 라이더 제임스 모리아티, 새뮤얼 웰스포드, 코너 리히, 켈랜드 오브라이언이 2022년 10월 12일 파리 남서부 생캉턴이블린의 벨로드롬에서 열린 UCI 트랙 사이클 세계선수권대회 남자 단체 추발 1라운드에서 경쟁하고 있다. 15. Motocross riders compete during the The Weymouth Beach Race on October 9, 2022, in Weymouth, England. The motocross event, which first came to the town in 1984, sees over 300 riders compete over a course along Weymouth beach. # Finnbarr Webster / Getty 모터크로스 선수들은 2022년 10월 9일 잉글랜드 웨이머스에서 열린 웨이머스 비치 레이스 동안 경쟁한다. 1984년에 처음 이 마을에서 시작된 모터크로스 경기는 300명 이상의 선수들이 웨이머스 해변을 따라 코스를 두고 경쟁하는 것을 볼 수 있다. 16. A picture shows the interior of the Villagio Mall in Qatar's capital Doha, on October 12, 2022. # Giuseppe Cacace / AFP / Getty 사진은 2022년 10월 12일 카타르 수도 도하의 빌라지오 몰 내부를 보여준다. 17. An aerial view of people attending a celebration to commemorate the birthday of the Prophet Muhammad on October 8, 2022, in Sana'a, Yemen. # Mohammed Hamoud / Getty 2022년 10월 8일 예멘 사나에서 열린 예언자 무함마드의 탄생 기념행사에 참석한 사람들의 항공사진. 18. An elevated view of housing, seen during the opening ceremony of the Ryonpho Greenhouse Farm to mark the anniversary of the founding of the ruling Workers' Party, in North Korea, in this undated photo released on October 11, 2022, by North Korea's Korean Central News Agency. # KCNA / Reuters 북한 조선중앙통신이 2022년 10월 11일 공개한 이 날짜 미상의 사진에서 북한 노동당 창건 기념 연포 온실 농원 개원식에서 본 주택의 위에서 내려다본 전경. 19. The building housing the visa section of the German Embassy on Lva Tolstoho Street, seen here, damaged by a Russian missile attack in Kyiv, Ukraine, on October 11, 2022. # Metin Aktas / Anadolu Agency / Getty 2022년 10월 11일 우크라이나 키이우에서 러시아의 미사일 공격으로 피해를 입은 리바 톨스토호 거리에 있는 독일 대사관 비자업무 섹션이 있는 건물. 20. Cars burn after a Russian military strike in central Kyiv, Ukraine, on October 10, 2022. # Gleb Garanich / Reuters 2022년 10월 10일 우크라이나 키이우 도심에서 러시아군의 공습이 있은 후 차량들이 불타고 있다. 21. Members of a forensic team carry a plastic bag with a body inside as they work to exhume a mass grave in Lyman, Ukraine, on October 11, 2022. # Francisco Seco / AP 법의학 팀 직원들이 2022년 10월 11일 우크라이나 리만에서 대규모 무덤 발굴 작업할 때 시신이 든 비닐백을 운반한다. 22. A view of the "East-West/West-East" sculpture by American artist Richard Serra, seen during sunset in Qatar's Dukhan desert, west of the capital Doha, on October 9, 2022. # Ivan Pisarenko / AFP / Getty 2022년 10월 9일 수도 도하 서쪽의 카타르 두칸 사막에서 일몰 때 본 미국인 예술가 리처드 세라(Richard Serra)의 "동서/서동" 조각의 모습. 23. A spider is pictured trackside during practice ahead of the F1 Grand Prix of Japan at Suzuka International Racing Course on October 7, 2022, in Suzuka, Japan. # Clive Mason / Getty 거미가 2022년 10월 7일 일본 스즈카 국제 레이싱 코스에서 열린 일본 F1 그랑프리를 앞두고 연습 중 트랙사이드에 찍혀있다. 24. Two MiG 29 fighter jets take part in the NATO Air Shielding exercise near the air base in Lask, central Poland on October 12, 2022. # Radoslaw Jozwiak / AFP / Getty 미그29 전투기 2대가 폴란드 중부 라스크 공군기지 인근에서 2022년 10월 12일 나토 방공훈련에 참가하고 있다. 25. Steam and smoke rises from the Belchatow coal-fired power station, as seen from an aircraft on October 12, 2022, in Belchatow, Poland. # Omar Marques / Getty 2022년 10월 12일 폴란드 벨차토우의 벨차토우 석탄 화력발전소에서 증기와 연기가 솟아오른다. 26. People stand under an installation during a light festival in Prague, Czech Republic, on October 13, 2022. # David W Cerny / Reuters 2022년 10월 13일 체코 프라하에서 열린 조명 축제 기간 동안 사람들이 설치작품 아래에 서있다. 27. A model showcases a design by Listya Ayu during Surabaya Fashion Parade 2022 at Tunjungan Plaza Convention Hall in Surabaya, Indonesia, on October 7, 2022. # Robertus Pudyanto / Getty 2022년 10월 7일 인도네시아 수라바야의 툰중안 플라자 컨벤션 홀에서 열린 2022 수라바야 패션 퍼레이드 동안 한 모델이 리스티야 아유의 디자인을 선보이고 있다. 28. A monk touches the coffin of a victim of a mass shooting at a daycare center, during the cremation ceremony in Na Klang, in northeastern Nong Bua Lam Phu province, Thailand, on October 11, 2022. # Lillian Suwanrumpha / AFP / Getty 2022년 10월 11일 태국 북동부 농부아람푸주 나클랑에서 화장하는 동안 한 승려가 어린이집에서 집단 총격 사건 희생자의 관을 만지고 있다. 29. Gena Hoyer reacts as she awaits the verdict in the trial of Marjory Stoneman Douglas High School shooter Nikolas Cruz, at the Broward County Courthouse in Fort Lauderdale, Florida, on October 13, 2022. Hoyer’s son, Luke, was killed in the 2018 shootings. The jury recommended that Cruz face life in prison without possibility of parole. # Amy Beth Bennett / South Florida Sun Sentinel via Reuters 제나 호이어가 2022년 10월 13일 플로리다주 포트 로더데일의 브로워드 카운티 법원에서 열린 마조리 스톤맨 더글러스 고등학교 총기난사범 니콜라스 크루즈 재판에서 판결을 기다리며 반응하고 있다. 호이어의 아들 루크는 2018년 총격으로 사망했다. 배심원단은 크루즈가 가석방 가능성 없이 종신형을 받을 것을 권고했다. 30. A migrant carries a child as he runs to board a smuggler's boat on the beach of Gravelines, near Dunkirk, France, on October 12, 2022, in an attempt to cross the English Channel. Since the beginning of the year, more than 33,500 people have already made the perilous crossing of the English Channel, one of the busiest shipping lanes in the world. # Sameer Al-Doumy / AFP / Getty 한 이주자가 2022년 10월 12일 프랑스 덩케르크 인근 그레이블린스 해변에서 영국해협을 건너기 위한 밀수꾼의 배에 오르기 위해 달려가며 아이를 안고 간다. 연초부터 33,500명 이상의 사람들이 이미 세계에서 가장 분주한 항로 중 하나인 영국해협을 위험하게 건넜다. 31. A Mapuche indigenous woman takes part in a demonstration during the commemoration of Columbus Day in Santiago, Chile, on October 10, 2022. # Martin Bernetti / AFP / Getty 마푸체 원주민 여인이 2022년 10월 10일 칠레 산티아고에서 콜럼버스의 날을 기념하는 시위에 참여하고 있다. 32. Iguazu Falls, considered one of the largest waterfalls in the world, as seen from the Brazilian side on the border with Argentina, near Foz do Iguacu, on October 12, 2022. The quantity of water passing through the falls has significantly increased in the last few days following heavy rains in the region. While the average flow rate of the falls is usually 1.5 million liters of water per second, the current rate is at 13.7 million. # Nelson Almeida / AFP / Getty 2022년 10월 12일 포스 두 이구아수 근처 아르헨티나와의 국경에 있는 브라질 측에서 본 이구아수폭포는 세계에서 가장 큰 폭포 중 하나이다. 이 지역에 폭우가 내린 후 지난 며칠간 폭포를 통과하는 수량이 크게 증가했다. 폭포의 평균 유속은 일반적으로 초당 150만 리터이지만 현재 속도는 1370만 리터이다. 33. A man looks at the rubble of destroyed houses washed away by a landslide during heavy rains in Las Tejerias, Aragua state, Venezuela, on October 9, 2022. The landslide was blamed for at least 40 deaths. # Yuri Cortez / AFP / Getty 한 남자가 2022년 10월 9일 베네수엘라 아라구아주 라스 테헤리아스에서 폭우로 산사태로 유실된 무너진 가옥 잔해를 바라보고 있다. 산사태로 최소 40명이 사망한 것으로 알려졌다. 34. A person walks under blooming jacaranda trees in a suburban street in Pretoria, South Africa, on October 12, 2022. # Themba Hadebe / AP 2022년 10월 12일 남아프리카 프리토리아의 교외 거리에서 한 사람이 꽃이 만발한 자카란다 나무 아래를 걷고 있다. 35. A star duo forms a "fingerprint" in space, as seen by the James Webb Space Telescope. Every eight years, the two stars in the center of this image are brought together by their orbits, creating colliding streams of gas that form a new ring of dust. This star pair, known together as Wolf-Rayet 140 (WR 140), contains one Wolf-Rayet star, a rare type of star that is short-lived, and burns hot and bright. They generate powerful winds that push huge amounts of gas into space. # NASA, ESA, CSA, STScI, JPL-Caltech 제임스 웹 우주망원경이 본 것처럼, 쌍성 별이 우주에서 "지문"을 형성한다. 8년마다 이 이미지의 중앙에 있는 두 개의 별은 궤도를 따라 함께 모여 새로운 먼지 고리를 형성하는 충돌하는 가스 흐름을 생성한다. 울프-레이에 140(WR 140)으로 함께 알려진 이 쌍성 별에는 하나의 볼프-레이에 별이 포함되어 있다. 이 별은 수명이 짧고 뜨겁고 밝게 타오르는 희귀한 유형의 별이다. 그들은 엄청난 양의 가스를 우주로 밀어내는 강력한 바람을 생성한다.
카페 게시글
게시글 본문내용
다음검색
댓글
검색 옵션 선택상자
댓글내용선택됨
옵션 더 보기
댓글내용
댓글 작성자
연관검색어
환율
환자
환기
![]() |