자유유럽방송(RFE/RL)의 2022년 51주차 보도사진 (12. 19-25, 2022)

[taurus]

자유유럽방송(RFE/RL)의 2022년 51주차 보도사진 (12. 19-25, 2022)

Photos Of The Week No. 51 (12. 19-25, 2022)

December 25, 2022 06:00 GMT

By RFE/RL

2022년 51주차의 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty)이 취재한 지역과 그외 지역에서 온 가장 유력한 사진 중 일부가 여기에 있다. 더 많은 사진 갤러리를 보려면 보관 사진 갤러리를 참조하세요.

Here are some of the most compelling photographs from the 51th week of 2022 from around RFE/RL's region. For more photo galleries, see our photo gallery archive.

♣ 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty 약칭 RFE/RL)의 기자들은 정부에 의해 자유 언론이 금지되거나 완전히 확립되지 않은 23개국에서 27개 언어로 뉴스를 보도한다. 무수정 뉴스, 책임있는 토론, 공개 토론 등 많은 사람들이 현지에서 얻을 수 없는 정보를 제공한다.

1. A man wearing a Santa Claus costume speaks to children at an aviation hangar during a Christmas event in Bucharest.

산타클로스 복장을 한 남자가 부쿠레슈티의 크리스마스 행사 동안 항공기 격납고에서 아이들에게 이야기하고 있다.

2. An Afghan tailor sews a burqa at his shop in Jalalabad.

아프간 재단사가 잘랄라바드에 있는 자신의 가게에서 부르카를 꿰매고 있다.

3. An energy facility in Kyiv burns following a Russian drone attack.

러시아 드론의 공격으로 키이우의 에너지 시설이 불타고 있다.

4. A girl encounters a man dressed as St. Nicholas in Kherson, Ukraine.

한 소녀가 우크라이나 헤르손에서 성 니콜라스 복장을 한 남자를 만난다.

5. Soldiers place a floral tribute on the grave of a soldier who was killed in a suicide blast in Miran Shah, a town of the North Waziristan district of Pakistan.

군인들이 파키스탄 북부 와지리스탄 지역의 미란샤 마을에서 자살폭탄 테러로 사망한 군인의 무덤에 헌화하고 있다.

6. A woman sweeps up broken glass at a hospital damaged by recent shelling in Donetsk, Ukraine.

우크라이나 도네츠크에서 포격으로 파손된 병원에서 한 여자가 깨진 유리를 쓸고 있다.

7. Сoncrete blocks previously used for building barricades are turned into Christmas decorations in central Kyiv.

이전에 바리케이드를 구축하는 데 사용되었던 콘크리트 블록이 중앙 키이우에서 크리스마스 장식으로 바뀌었다.

8. A damaged apartment in the aftermath of Russian shelling in Kherson, Ukraine.

우크라이나 헤르손의 러시아 포격 여파로 파손된 아파트.

9. Laborers ride a donkey cart while making their way amid foggy weather in Lahore, Pakistan.

노동자들이 파키스탄 라호르에서 안개 낀 날씨 속에 당나귀 수레를 타고 이동하고 있다.

10. Protesters wave flags and light flares during an anti-government protest in Podgorica, Montenegro.

시위대가 몬테네그로 포드고리차에서 열린 반정부 시위에서 깃발과 조명탄을 흔들고 있다.

11. Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy (left) hands out a state award to one of his country's soldiers who is defending the eastern frontline city of Bakhmut.

볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령(左)이 동부 최전선 바흐무트 시를 수비하는 자국 군인들에게 훈장을 수여하고 있다.

12. An Afghan horse rider competes during a Buzkashi tournament match in Kabul.

카불에서 열린 부즈카시 토너먼트 경기에서 아프간 기수가 경쟁한다.

13. Male university students attend a class bifurcated by a curtain previously separating males and females at a university in Kandahar Province on December 21, the day the Taliban banned women from university education.

탈레반이 여성의 대학 교육을 금지한 12월 21일 칸다하르 주의 한 대학에서 남자 대학생들이 남학생과 여학생을 구분하던 커튼으로 양분된 수업을 듣고 있다.

14. A Soviet Army veteran stands next to the tomb of late Soviet leader Joseph Stalin during a memorial ceremony to mark the 143rd anniversary of his birth at Red Square in Moscow on December 21.

12월 21일 모스크바 붉은광장에서 열린 스탈린 탄생 143주년 기념식 동안 소련군 퇴역군인이 소련 지도자 고 이오시프 스탈린(Иосиф Сталин)의 무덤 옆에 서있다.

15. Cars drive past Christmas and New Year decorations in downtown Tbilisi on December 20.

자동차들이 12월 20일 트빌리시 시내의 크리스마스와 새해 장식을 지나 간다.

16. Romanians commemorate the 33rd anniversary of the 1989 anti-Communist revolution on December 21 during which more than 1,100 people were killed across the country during clashes between demonstrators and forces loyal to then-dictator Nicolae Ceausescu.

루마니아인들이 12월 21일 1989년 반공산주의 혁명 33주년을 기념한다. 그 동안 시위대와 당시 독재자 니콜라에 차우셰스쿠에 충성하는 세력 사이의 충돌로 전국에서 1,100명 이상이 사망했다.

17. Afghan female students leave Kabul University on December 21.

아프간 여학생들이 12월 21일 카불대학교를 떠난다.

18. A woman guides her herd of goats amid the morning fog in Peshawar, Pakistan, on December 22.

한 여자가 12월 22일 파키스탄 페샤와르에서 아침 안개 속에서 염소 떼를 인도한다.

19. The Kyrgyz military changes the guard in the center of Bishkek on December 20.

키르기즈스탄군이 12월 20일 비슈케크 중심에서 경비를 교대한다.

20. Members of Pakistan's Christian minority attend a service ahead of Christmas in Lahore, Pakistan, on December 21.

파키스탄의 소수 기독교인들이 12월 21일 파키스탄 라호르에서 크리스마스를 앞두고 예배에 참석하고 있다.