스크랩 자유유럽방송의 2024년 37주차 보도사진 (Sep 9-15, 2024)

[에크나시아]

자유유럽방송의 2024년 37주차 보도사진 (Sep 9-15, 2024)

Photos Of The Week (Sep 9-15, 2024)

September 15, 2024 02:02 GMT

By RFE/RL

2024년 37주차의 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty)이 취재한 지역과 그외 지역에서 온 가장 유력한 사진 중 일부가 여기에 있다. 더 많은 사진 갤러리를 보려면 보관 사진 갤러리를 참조하세요.

Here are some of the most compelling photographs from the 37th week of 2024 from around RFE/RL's region. For more photo galleries, see our photo gallery archive.

♣ 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty 약칭 RFE/RL)의 기자들은 정부에 의해 자유 언론이 금지되거나 완전히 확립되지 않은 23개국에서 27개 언어로 뉴스를 보도한다. 무수정 뉴스, 책임있는 토론, 공개 토론 등 많은 사람들이 현지에서 얻을 수 없는 정보를 제공한다.

1. Hungarian soccer fans cheer on their team ahead of their country's match with Bosnia-Herzegovina in the UEFA Nations League.

헝가리 축구팬들이 UEFA 네이션스 리그에서 보스니아 헤르체고비나와의 경기를 앞두고 자국팀을 응원하고 있다.

2. A Red Cross vehicle burns after being hit by a Russian strike on Ukraine's Donetsk region.

우크라이나 도네츠크주에서 러시아의 공습으로 적십자 차량이 불타고 있다.

3. A player reaches down to grab a goat carcass during a Kok-boru match at the World Nomad Games in Kazakhstan.

카자흐스탄에서 열린 세계 유목민 게임에서 코크보루 경기 중에 한 선수가 염소 사체를 잡으려고 손을 뻗고 있다.

🤠🐐🐑🐎세계 유목민 게임(Дүйнэлүк кҩчмэндэр оюндары)은 중앙아시아에서 행해지는 민족 스포츠에 전념하는 국제 스포츠 대회이다. 처음 세 번의 세계 유목민 게임은 키르기스스탄의 촐폰아타에서 열렸다. 제4회 세계 유목민 게임은 2022년 9월 29일부터 10월 2일까지 터키의 이즈니크에서 열렸다. 102개국에서 온 3,000명 이상의 선수가 이 행사에 참가했다. 아탐바예프는 2014년과 2016년에 키르기스 국가대표팀을 직접 이끌고 제1회 세계 유목민 게임에 참가하여 행사를 대중화했다. 대회를 출범시키고 2014년 세계 유목민 게임을 최고 국가 차원에서 지원한 사람은 키르기스스탄의 알마즈베크 아탐바예프 대통령이다. 아탐바예프는 중앙아시아의 유목민 전통을 보존하고 대중화하기 위해 이를 지원했다. 세계 유목민 게임은 문화유산을 보여주는 플랫폼이 되었다. 스포츠 기술과 유목민 국가의 전통 스포츠를 통해 다른 나라 사람들 간의 문화적 유대감과 상호 이해를 강화한다. 아탐바예프는 2014년과 2016년에 열린 제1회 세계 유목민 게임 개막식에서 키르기스스탄 대표팀을 직접 이끌며 대회를 대중화했다.

4. Men stand on the shore of the Gulf of Finland during warm weather in St. Petersburg, Russia.

남자들이 러시아 상트페테르부르크에서 따뜻한 날씨에 핀란드灣 연안에 서있다.

5. NASA astronaut Don Pettit, a crew member of the International Space Station, gestures as he leaves a hotel and boards a bus during a send-off ceremony before launch at the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan on September 11.

국제우주정거장의 승무원인 NASA 우주비행사 돈 페티트가 9월 11일 카자흐스탄 바이코누르 우주기지에서 발사 전 송별식을 하는 동안 호텔을 떠나 버스에 오르며 손짓을 하고 있다.

6. Dr. Peter Sotonyi, rector of the University of Veterinary Medicine in Budapest, gives an anatomy lecture for first-year students using chalk to mark the body of live horses.

부다페스트 수의대의 피터 소토니 박사가 1학년 학생들에게 살아있는 말의 몸에 분필로 표시를 하여 해부학 강의를 하고 있다.

7. A boy plays on a trampoline on the outskirts of Mazar-e Sharif, Afghanistan.

한 소년이 아프간 마자르이 샤리프 외곽에 설치된 트램펄린에서 놀고 있다.

8. A drone view shows a dried-out lake near Oroshaza on September 10 amid an ongoing drought in Hungary.

드론 항공컷이 9월 10일 헝가리의 지속적인 가뭄으로 오로샤자 근처의 말라붙은 호수를 보여준다.

9. Pakistani religious students of the Jamia Binoria Aalamia Islamic take seminary midterm exams in the southern port city of Karachi on September 9.

자미아 비노리아 알라미아 이슬람의 파키스탄 종교 학생들이 9월 9일 남부 항구 도시 카라치에서 신학교 중간고사를 치르고 있다.

10. An injured local man stands inside his destroyed house following shelling, which local Russian-installed authorities called a Ukrainian military strike, in Makiyivka in Ukraine's Russian-occupied Donetsk region.

우크라이나의 러시아 점령 도네츠크주 마키이우카에서 포격을 받은 후 다친 지역주민이 파괴된 집 안에 서있다. 현지 러시아 당국은 이를 우크라이나 군사공격이라고 일컬었다.

11. Pakistan workers transport plastic containers on a vehicle in Quetta.

파키스탄 노동자들이 퀘타에서 차량으로 플라스틱 용기를 운반하고 있다.

12. A man wades in the Gulf of Finland at sunset near a highway in St. Petersburg, Russia.

한 남자가 러시아 상트페테르부르크의 고속도로 근처에서 일몰 무렵 핀란드灣에서 물놀이를 하고 있다.

13. Supporters of Pakistan's imprisoned former Prime Minister Imran Khan's party participate in a rally demanding his release from prison, where he has been held for more than a year after being sentenced in multiple cases, on the outskirts of the capital, Islamabad on September 8.

9월 8일 수도 이슬라마바드 외곽에서 수감된 임란 칸 전 총리의 정당 지지자들이 여러 사건으로 형을 선고받고 1년 넘게 감옥에 갇혀 있는 그의 석방을 요구하는 집회에 참여하고 있다.

14. A day laborer waits for work on a roadside in Kabul.

일용노동자가 카불의 길가에서 일을 기다리고 있다.