금주의 월드 보도사진: 반딧불 숲, 허스키 클럽, 순무 던지기 축제

[김춘근]

금주의 월드 보도사진: 반딧불 숲, 허스키 클럽, 순무 던지기 축제

Photos of the Week: Firefly Forest, Husky Club, Turnip Toss

Alan Taylor 12:30 AM ET 35 Photos In Focus

호주 오픈의 좌절, 런던의 라이트 쇼, 인도의 건국 기념일 열병식 리허설, 뉴질랜드의 럭비 경기, 요세미티 계곡의 폭설, 오스트리아의 알파인 스키, 페루의 반정부 시위, 뉴욕의 폭설 중 풋볼 경기, 등

Frustration at the Australian Open, a light show in London, Republic Day parade rehearsals in India, a rugby match in New Zealand, snow cover in Yosemite Valley, alpine skiing in Austria, anti-government protests in Peru, a snowy football game in New York, and much more

1. A model walks the runway during the Viktor & Rolf Haute Couture Spring/Summer 2023 show as part of Paris Fashion Week on January 25, 2023, in Paris, France. # Peter White / Getty

2023년 1월 25일 프랑스 파리에서 파리 패션 위크의 일환으로 열린 빅터 앤 롤프 오트 쿠튀르 2023 봄/여름 패션쇼에서 한 모델이 런웨이를 걷고 있다.

2. A reveler wears a carnival costume during the Carnaval de Sainte-Rose parade in Sainte-Rose, Guadeloupe, on January 22, 2023. # Pascal Rossignol / Reuters

2023년 1월 22일 과들루프(프랑스의 서인도 제도 해외 레지옹)의 상트호즈에서 열린 상트호즈 카니발 퍼레이드 동안 한 구경꾼이 카니발 의상을 입고 있다.

3. Italian dance company KITONB performs "Carillon, the Flight of Time," an urban theater show that takes place between the earth and the sky, at the annual Santiago a Mil dance, theater, and visual-arts festival in Santiago, Chile, on January 22, 2023. # Matias Delacroix / AP

이탈리아 무용단 키톤브(kitonb)가 칠레 산티아고에서 매년 열리는 산티아고 밀 댄스, 연극 및 시각 예술 축제에서 지구와 하늘 사이에서 펼쳐지는 도시 극장 쇼인 "카리욘(오르골), 시간의 비행"을 공연한다.

4. Buffalo Bills cornerback Tre'Davious White breaks up a pass to Cincinnati Bengals wide receiver Tee Higgins during the fourth quarter of an AFC divisional round game at Highmark Stadium in Orchard Park, New York, on January 22, 2023. # Gregory Fisher / USA Today Sports / Reuters

버펄로 빌스(뉴욕주 버펄로의 프로 미식축구 팀)의 코너백 트레다비우스 화이트가 2023년 1월 22일 뉴욕 오차드 파크의 하이마크 스타디움에서 열린 AFC 디비전 라운드 경기 4쿼터 동안 신시내티 벵골스(신시내티의 NFL팀) 와이드 리시버 티 히긴스에게로 가는 패스(포워드 패스)를 끊고 있다.

♣ 코너백(cornerback)은 그리드 아이언 축구에서 수비 백필드 또는 세컨더리의 일원이다. 코너백은 대부분 리시버를 커버하지만, 스위프와 리버스와 같은 공격적인 러닝 플레이로부터 공격하고 방어하기도 한다. 그들은 단단한 태클, 가로채기, 앞으로 빗나가는 패스를 통해 턴오버를 만든다. 수비 백필드의 다른 구성원들은 강하고 자유로운 안전을 포함한다. 코너백 포지션은 스피드, 민첩성, 힘, 그리고 빠른 급커브를 할 수 있는 능력이 필요하다. 코너백의 스킬 세트는 일반적으로 쿼터백 예측, 백 페달링, 싱글 및 존 커버리지 실행, 패스 루트 방해, 블록 스레딩, 태클에 능숙해야 한다. 코너백들은 경기장에서 가장 빠른 선수들 중 하나이다. 이 때문에 그들은 펀트나 킥오프에서 리턴 스페셜리스트로 자주 사용된다.

5. People throw turnips at a man dressed in a Jarramplas costume in Extremadura, Spain, on January 20, 2023. The Jarramplas, symbolizing an ancient cattle thief executed by locals, is greeted by a shower of turnips. In total, about 23,000 kilograms of turnips were distributed to different parts of the town for neighbors and visitors to throw at him. # Burak Akbulut / Anadolu Agency / Getty

사람들이 2023년 1월 20일 스페인 엑스트레마두라에서 자람플라스 의상을 입은 남자에게 순무를 던진다. 전체적으로 약 23,000kg의 순무가 이웃과 방문객들이 그에게 던질 수 있도록 마을 곳곳에 배포되었다.

6. Demonstrators clash with riot police at the Añashuayco bridge in Arequipa, Peru, during a protest against the government of President Dina Boluarte, demanding her resignation on January 19, 2023. After weeks of unrest, thousands of protesters descended on Peru's capital Lima, defying a state of emergency to express their anger with Boluarte. The South American country has been rocked by more than five weeks of deadly protests since the ouster and arrest of her predecessor, Pedro Castillo, in early December. # Diego Ramos / AFP / Getty

2023년 1월 19일 디나 볼루아르테 대통령의 사임을 요구하는 정부에 반대하는 시위가 진행되는 동안 시위대가 페루 아레키파의 아냐슈아이코 다리에서 진압 경찰과 충돌한다. 수주간의 소요 후 수천 명의 시위자들이 볼루아르테에 대한 그들의 분노를 표현하기 위해 국가 비상사태를 무시하면서 페루의 수도 리마에 내려왔다. 남미 국가는 12월 초 전임자 페드로 카스티요가 축출되고 체포된 이후 5주 이상 치명적인 시위로 뒤흔들렸다.

7. Sparks are seen as riot police officers take cover behind their shields during the Take Over Lima march against Peru's President Dina Boluarte, in Lima, Peru, on January 19, 2023. # Sebastian Castaneda / Reuters

2023년 1월 19일 페루 리마에서 열린 디나 볼루아르테 페루 대통령에 대한 "리마 점령 행진"에서 진압 경찰들이 방패 뒤로 몸을 숨기고 있을 때 불꽃이 포착되고 있다.

8. Riot police officers take cover behind their shields during a march against Peru's President Dina Boluarte in Lima, Peru, on January 19, 2023. # Sebastian Castaneda / Reuters

2023년 1월 19일 페루 리마에서 디나 볼루아르테 페루 대통령에 맞서 행진하는 동안 진압 경찰이 방패 뒤에 몸을 숨긴다.

9. Residents of the Uros and Taquile Islands on Lake Titicaca, on the border with Bolivia, arrive at the city of Puno, Peru, to take part in a protest against the government of Dina Boluarte, asking for her resignation and the closure of Congress, on January 24, 2023. # Juan Carlos Cisneros / AFP / Getty

볼리비아와의 국경에 있는 티티카카 호수의 우로스 섬과 타킬레 섬 주민들이 2023년 1월 24일 디나 볼루아르테 정부에 반대한 시위를 위해 페루 푸노 시에 도착하여 대통령(2022년 12월 7일 페루의 대통령으로 취임)의 사임과 의회 해산을 요구하는 시위에 참여한다.

10. Chinese thousand-hand dancers perform at the Sam Poo Kong temple in Semarang, Java, Indonesia, on January 22, 2023. # Robertus Pudyanto / Getty

2023년 1월 22일 인도네시아 자바 스마랑에 있는 삼푸콩 사원에서 중국 천수 무용수들이 공연한다.

11. Beyoncé headlines the Grand Reveal of Dubai's newest luxury hotel, Atlantis The Royal, on January 21, 2023, in Dubai, United Arab Emirates. # Mason Poole / Parkwood Media / Getty for Atlantis The Royal

비욘세가 2023년 1월 21일 아랍에미리트 두바이에서 두바이의 최신 럭셔리한 아틀란티스 더 로열 그랜드 호텔 공개 행사의 헤드라인을 장식한다.

12. Doja Cat wears a red Schiaparelli gown and thousands of hand-applied crystals all over her body, outside Schiaparelli's show venue during Paris Fashion Week, on January 23, 2023, in Paris, France. # Claudio Lavenia / Getty

도자 캣은 2023년 1월 23일 프랑스 파리에서 열린 파리 패션 위크 동안 스키아파렐리의 쇼장 밖에서 몸 전체에 손으로 직접 만든 수천 개의 크리스탈을 장식한 빨간색 스키아파렐리 가운을 착용하고 있다.

13. Norway's Aleksander Aamodt Kilde skis in the men's downhill event during the FIS Alpine Ski World Cup in Kitzbuehel, Austria, on January 20, 2023. # Leonhard Foeger / Reuters

2023년 1월 20일 오스트리아 키츠뷜에서 열린 FIS 알파인 스키 월드컵 남자 활강 경기에서 노르웨이의 알렉산데르 오모트 킬더가 스키를 탄다.

14. Rescuers strapped beneath an emergency helicopter transport Norway's injured Henrik Roea, who crashed during the men's downhill competition of the FIS Ski World Cup in Kitzbuehel, Austria, on January 20, 2023. # Barbara Gindl / APA / AFP / Getty

2023년 1월 20일 오스트리아 키츠뷔엘에서 열린 FIS 스키 월드컵 남자 활강 경기 도중 추락하여 부상당한 노르웨이의 헨릭 로에아를 구급 헬리콥터 아래에 묶인 구조대가 수송하고 있다.

15. People pass a former weather station atop the snow-covered Brocken in the Harz mountains near Schierke, Germany, on January 24, 2023. # Matthias Schrader / AP

사람들이 2023년 1월 24일 독일 시어커 근처 하아츠산맥의 눈 덮인 브호켄 정상에 있는 이전 기상관측소를 지나간다.

16. A Carl's Jr. drive-through menu is partially buried in a snowbank after a series of atmospheric-river storms brought heavy snowfall to Mammoth Lakes, California, on January 22, 2023. # Mario Tama / Getty

2023년 1월 22일 캘리포니아주 매머드 레이크에 일련의 대기 강(大氣江) 폭풍으로 폭설이 내린 후 칼스 주니어 드라이브스루 메뉴가 눈더미에 부분적으로 묻혀있다.

17. A lone skater enjoys the ice with just a power pole for company in Upware, England, on January 22, 2023. # Martin Pope / Getty

홀로 스케이트를 타는 사람이 2023년 1월 22일 잉글랜드 업웨어에서 전력사 전봇대가 있는 빙판을 즐긴다.

18. Water flows from Bridalveil Fall in Yosemite Valley, after the last of a series of atmospheric-river storms passed through, on January 19, 2023, in Yosemite National Park, California. # Mario Tama / Getty

2023년 1월 19일 캘리포니아주 요세미티 국립공원에서 연속 대기강(大氣江) 폭풍이 지나간 후 요세미티 계곡의 브라이들베일 폭포에서 물이 흐른다.

19. Migrating cranes flock as fog covers the Hula Lake conservation area, north of the Sea of Galilee, in northern Israel, on January 26, 2023. # Ariel Schalit / AP

2023년 1월 26일, 이스라엘 북부 갈릴리 바다 북쪽의 훌라 호수 보호구역에 안개가 덮일 때 이동하는 두루미 무리.

20. Erika Sedlacek balances on a high wire 114 meters off the ground and 510 meters long, in Sao Paulo, Brazil, on January 25, 2023. # Carla Carniel / Reuters

에리카 세들라첵이 2023년 1월 25일 브라질 상파울루에서 지상 114m, 길이 510m의 고공 줄 위에서 균형을 잡고 있다.

21. Norway's Torbjorn Bergerud defends the goal during a match against Spain at the IHF Handball World Championship at Ergo Arena in Gdansk, Poland, on January 25, 2023. # Aleksandra Szmigiel / Reuters

2023년 1월 25일 폴란드 그단스크의 에르고 아레나에서 열린 IHF 핸드볼 세계 선수권 대회 스페인과의 경기에서 노르웨이의 토르비욘 바르게루드 골문을 방어하고 있다.

22. Portia Woodman-Wickliffe of New Zealand fends off a tackle from Natasja Behan of Ireland during the 2023 HSBC Sevens match between New Zealand and Ireland at FMG Stadium in Hamilton, New Zealand, on January 22, 2023. # Hannah Peters / Getty

2023년 1월 22일 뉴질랜드 해밀턴의 FMG 스타디움에서 열린 뉴질랜드와 아일랜드 간의 2023 HSBC 세븐스 경기 동안 뉴질랜드의 포샤 우드맨-위클리프가 아일랜드의 나타샤 비핸의 태클을 막아낸다.

23. Huskies tussle ahead of the Siberian Husky Club of Great Britain Sled Dog Rally in Aviemore, Scotland, on January 26, 2023. The three-day rally is being held with wheeled sleds this year due to lack of snow. # Jeff J Mitchell / Getty

2023년 1월 26일 스코틀랜드 애비모어에서 열린 영국 시베리안 허스키 클럽의 썰매개 경주를 앞두고 허스키들이 몸싸움을 벌이고 있다.

24. On January 21, 2023, members of the Sealed Knot, a society promoting interest in the English Civil War, stage their 50th reenactment of the Battle of Nantwich, which took place near the northwestern English town in 1644. # Oli Scarff / AFP / Getty

2023년 1월 21일에 잉글랜드 내전(1642년 8월 22일 - 1651년 9월 3일)에 대한 관심을 촉진하는 단체 실드 낫(인증 매듭) 회원들이 1644년 잉글랜드 북서부 마을 근처에서 벌어진 낸트위치 전투를 50번째로 재연한다.

♣ 낸트위치 전투(Battle of Nantwich)

1644년 1월 잉글랜드 내전에서 왕당파는 체셔의 거의 모든 지역을 점령했고, 낸트위치의 의회 수비대만이 버티고 있었다. 마을이 포위된 상황에서 토머스 페어팩스 경은 링컨셔의 5,000명의 강력한 병력 앞에서 구출을 위해 행진했다. 1월 25일에 의회 의원들은 넥턴 근처에서 존 바이런 경이 지휘하는 총 3,500명의 왕당파 군대에 의해 저지당했다. 왕당파의 뒤를 이은 2시간 동안의 유혈 전투에서 패배했고, 그들의 포병은 포로로 잡혔고, 몇몇 고위 왕당파 장교들도 포로로 잡혔다. 이 전투는 왕을 위해 북서쪽을 확보하려는 희망을 끝내고 토머스 페어팩스의 군사 지휘관으로서의 명성을 크게 향상시켰기 때문에 의회인들에게 큰 승리였다.

25. A man stands among damaged trees after a morning missile strike in Kyiv, Ukraine, on January 26, 2023. One person was killed and two wounded in the Russian missile attack in the Holosiivsky district of Kyiv. # Yevhenii Zavhorodnii / Global Images Ukraine / Getty

2023년 1월 26일 우크라이나 키이우에서 아침 미사일 공격 후 한 남자가 손상된 나무 사이에 서있다. 키이우 홀로시브스키 지역에서 러시아 미사일 공격으로 1명이 사망하고 2명이 부상했다.

26. Fireflies light up inside a forest in Pitrufquen, near Temuco, Chile, on January 19, 2023. # Reuters

반딧불이가 2023년 1월 19일 칠레 테무코 근처 피트루프켄의 숲 속에서 빛을 발산한다.

27. Tens of thousands of Israelis protest against plans by Prime Minister Benjamin Netanyahu's new government to overhaul the judicial system, in Tel Aviv, Israel, on January 21, 2023. Israeli media, citing police, said some 100,000 people were out protesting. # Oded Balilty / AP

수만 명의 이스라엘인들이 2023년 1월 21일 이스라엘 텔아비브에서 베냐민 네타냐후 총리의 새 정부가 사법 제도를 개편하려는 계획에 반대하여 시위하고 있다. 이스라엘 언론은 경찰을 인용해 약 10만 명이 항의 시위하고 있다고 말했다.

28. Indian soldiers march during the full-dress rehearsal for the upcoming Republic Day parade, in New Delhi, on January 23, 2023. # Money Sharma / AFP / Getty

2023년 1월 23일 뉴델리에서 다가오는 건국 기념일 열병식를 위한 총연습 동안 인도 군인들이 행진한다.

29. A car passes on a road between bare and snow-covered fields on the outskirts of Frankfurt, Germany, on January 22, 2023. # Michael Probst / AP

2023년 1월 22일 독일 프랑크푸흐트 외곽의 벌거벗은 들판과 눈 덮인 들판 사이의 도로를 자동차가 지나간다.

30. Waste and debris float behind a primitive floating boom made of barrels, on the river Drina, near Visegrad, Bosnia and Herzegovina, on January 26, 2023. The waste and debris were carried into the Drina River from neighboring municipalities in Bosnia and the neighboring countries of Serbia and Montenegro after recent floods. Local authorities fear that the defenses will give way under the increased load, causing another ecological disaster and endangering the nearby Visegrad hydroelectric plant. # Elvis Barukcic / AFP / Getty

2023년 1월 26일 보스니아 헤르체고비나 비세그라드 근처의 드리나 강에서 폐기물과 잔해물이 드럼통으로 만든 원시적인 부유 붐(방재구역)의 뒤에서 떠다닌다. 폐기물과 잔해물은 최근 홍수 이후 보스니아의 이웃 지방자치단체와 이웃 국가인 세르비아, 몬테네그로에서 드리나 강으로 운반되었다. 지방 당국은 증가된 부하로 인해 방어 시설이 무너져 또 다른 생태 재앙을 일으키고 인근 비세그라드 수력발전소를 위험에 빠뜨릴 것을 우려하고 있다.

31. A model wears a creation as part of the Chanel Haute Couture Spring-Summer 2023 collection presented in Paris, on January 24, 2023. # Thibault Camus / AP

2023년 1월 24일 파리에서 선보인 샤넬 오뜨 꾸뛰르 2023 봄-여름 컬렉션의 일부로 한 모델이 작품을 착용하고 있다.

32. Lights shine during a night display celebrating the Lunar New Year at the Old Royal Naval College at Greenwich in London, England, on January 21, 2023. # Rasid Necati Aslim / Anadolu Agency / Getty

2023년 1월 21일 영국 런던 그리니치에 있는 올드 왕립 해군 대학에서 설날을 축하하는 야간 전시 동안 조명이 빛난다.

33. A man repairs a baby-Jesus figure in Mexico City, on January 25, 2023, as Mexicans prepare to celebrate Dia de la Candelaria, or Candlemas. # Marco Ugarte / AP

2023년 1월 25일 멕시코인들이 디아 데 라 칸델라리아(주의 봉헌축일) 또는 캔들마스를 축하하기 위해 준비하는 동안 한 남자가 멕시코시티에서 아기 예수상을 수리하고 있다.

♣ 주의 봉헌 축일(Candlemas) 또는 성스러운 만남의 축일로 알려져 있는 기독교의 휴일이다. 그것은 누가복음 2장 22절에서 40절에 나오는 예수의 설명에 기초한다. 레위기 12장에 따르면, 남자아이가 할례를 받은 지 33일 후에, 여자는 어린 양을 번제물로 바치고, 어린 비둘기나 비둘기를 속죄제물로 바쳐서, 정결하게 하였다. 크리스마스는 2월 2일로, 전통적으로 40일째(산후 기간)이며 크리스마스-에피파니 시즌의 마지막 날이다. 일부 국가에서는 기독교인들이 12일 밤(에피파니 이브)에 크리스마스 장식을 제거하는 것이 관례이지만, 다른 기독교 국가의 사람들은 역사적으로 촛불 이후에 크리스마스 장식을 제거한다. 많은 기독교인들(특히 동방 정교회, 로마 가톨릭교회, 루터교, 성공회, 감리교)은 또한 그들의 촛불을 그들의 지역 교회로 가져와서 축복을 받고 남은 기간 동안 사용한다. 기독교인들에게, 이 축복받은 촛불은 세상의 빛인 예수 그리스도의 상징의 역할을 한다.

34. Chelsea's Lauren James reacts after missing a chance to score during a match with Tottenham Hotspur at the Breyer Group Stadium in London, England, on January 25, 2023. # Paul Childs / Action Images / Reuters

첼시의 로렌 제임스가 2023년 1월 25일 영국 런던의 브레이어 그룹 경기장에서 열린 토트넘 홋스퍼와의 경기에서 득점 기회를 놓친 후 반응한다.

35. Denis Shapovalov of Canada bites his racket during the third-round singles match against Hubert Hurkacz of Poland on day five of the 2023 Australian Open at Melbourne Park on January 20, 2023, in Melbourne, Australia. # Quinn Rooney / Getty

캐나다의 데니스 샤포발로프가 2023년 1월 20일 호주 멜버른에서 멜버른 파크에서 열린 2023 호주 오픈 5일차 폴란드의 후버트 후르카츠와의 3라운드 단식 경기에서 라켓을 깨물고 있다.