|
우크라이나와 폴란드를 순방하는 바이든 대통령의 보도사진 In photos: Biden visits Ukraine and Poland Updated: 17:27 GMT (01:27 HKT) February 21, 2023 1. US President Joe Biden, right, walks next to Ukrainian President Volodymyr Zelensky as he arrives for a visit in Kyiv, Ukraine, on Monday, February 20. # Dimitar Dilkoff/AFP/Getty Images 조 바이든 미국 대통령(右)이 2월 20일 월요일 우크라이나 키이우를 순방하기 위해 도착할 때 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령 옆에서 걸어간다. US President Joe Biden made a surprise trip to Kyiv, Ukraine, early Monday — his first trip to Ukraine since Russia's invasion began nearly one year ago. During the highly secretive visit, he met with Ukrainian President Volodymyr Zelensky and announced a half-billion dollars in new assistance, including more military equipment. "One year later, Kyiv stands. And Ukraine stands. Democracy stands," Biden said. His trip came ahead of a planned two-day visit to Poland. The President visited Warsaw on Tuesday and met with Polish President Andrzej Duda. 조 바이든 미국 대통령이 월요일 아침 우크라이나 키이우를 깜짝 방문했다. 거의 1년 전 러시아의 침공이 시작된 이후 처음으로 우크라이나를 방문했다. 매우 비밀리에 방문하는 동안 그는 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령을 만났고 더 많은 군사 장비를 포함하여 5억 달러 상당의 새로운 지원을 발표했다. "1년 후, 키이우가 서있다. 그리고 우크라이나도 서있다. 민주주의가 서있다"라고 바이든이 말했다. 그의 여행은 예정된 이틀간의 폴란드 방문을 앞두고 이루어졌다. 대통령은 화요일 바르샤바를 방문하여 안드제이 두다 폴란드 대통령을 만났다. 2. Biden and Zelensky are seen in front of St. Michael's Golden-Domed Monastery in Kyiv. # Daniel Berehulak/The New York Times/Redux 바이든 대통령과 젤렌스키 대통령이 키이우의 성 미하일 황금돔 수도원(정교회) 앞에서 보인다. 3. Biden visits the Wall of Remembrance, a memorial in Kyiv for Ukrainian soldiers killed during Russia's war on Ukraine. # Gleb Garanich/Reuters 바이든 대통령이 키이우에 있는 러시아의 우크라이나 전쟁 중 사망한 우크라이나 군인을 위한 키이우의 기념관인 추모의 벽을 방문한다. 4. Biden and Zelensky embrace after their visit to the Wall of Remembrance. # Gleb Garanich/Reuters 바이든과 젤렌스키가 기억의 벽을 방문한 후 포옹(抱擁)한다. 5. Biden poses with Zelensky and Zelensky's wife, Olena, at the Mariinsky Palace in Kyiv. # Evan Vucci/Pool/AFP/Getty Images 바이든이 키이우의 마린스키 궁에서 젤렌스키와 젤렌스키의 아내 올레나와 함께 포즈를 취하고 있다. 6. Biden and Zelensky attend a news conference in Kyiv on Monday. # Dimitar Dilkoff/AFP/Getty Images 바이든과 젤렌스키가 월요일 키이우에서 기자회견에 참석한다. 7. Biden signs the guest book at the Ukrainian presidential palace. # Handout/Ukrainian Presidential Press Office/Getty Images 바이든 대통령이 우크라이나 대통령 궁에서 방명록(芳名錄)에 서명한다. 8. Biden meets with Zelensky at the Ukrainian presidential palace. # Handout/Ukrainian Presidential Press Office/Getty Images 바이든 대통령이 우크라이나 대통령 궁에서 젤렌스키 대통령을 만난다. 9. Biden walks next to Zelensky after arriving in Kyiv. # Dimitar Dilkoff/AFP/Getty Images 바이든 대통령이 키이우에 도착한 후 젤렌스키 대통령 옆에서 걷는다. 10. After meeting with Zelensky, Biden walks down a train corridor to his cabin. He took a nearly 10-hour train ride from Poland into Kyiv. # Evan Vucci/Pool/Getty Images 젤렌스키 대통령을 만난 바이든 대통령이 열차 복도를 따라 자신의 객차로 걸어간다. 그는 폴란드에서 키이우까지 거의 10시간 동안 기차를 탔다. 11. Biden and Polish President Andrzej Duda gesture during a welcome ceremony outside the Presidential Palace in Warsaw, Poland, on Tuesday, February 21. # David W Cerny/Reuters 바이든 대통령과 폴란드 대통령 안드제이 두다가 2월 21일 화요일 폴란드 바르샤바의 대통령궁 밖에서 열린 환영식에서 손짓을 한다. 12. Duda and Biden review a military honor guard at the Presidential Palace in Warsaw. # Czarek Sokolowski/AP 두다 대통령과 바이든 대통령이 바르샤바 대통령 궁에서 의장대를 사열한다. 13. Biden, fourth from left, takes part in a bilateral meeting with Duda, fourth from right, at the Presidential Palace. # Mandel Ngan/AFP/Getty Images 왼쪽에서 네 번째 바이든 대통령이 대통령 궁에서 오른쪽에서 네 번째 두다 대통령과 양자 회담에 참석한다. 14. Biden walks out to deliver a speech in Warsaw on Tuesday. "One year ago, the world was bracing for the fall of Kyiv," he said. "Well, I've just come from a visit to Kyiv and I can report Kyiv stands strong. Kyiv stands proud, it stands tall and most important, it stands free." # Evan Vucci/AP 바이든 대통령이 화요일 바르샤바에서 연설하기 위해 걸어나간다. "1년 전에 세계는 키이우의 몰락에 대비하고 있었다"라고 그는 말했다. "글쎄요, 방금 키이우를 방문하고 왔는데 키이우가 강하다는 것을 보고할 수 있다. 키이우는 자랑스럽고 당당하며 가장 중요한 것은 자유이다."
카페 게시글
게시글 본문내용
다음검색
댓글
검색 옵션 선택상자
댓글내용선택됨
옵션 더 보기
댓글내용
댓글 작성자
연관검색어
환율
환자
환기
|