금주의 보도사진: 운하의 미로, 화산재, 소멸하는 별(궁수자리 QR)

[김춘근]

금주의 보도사진: 운하의 미로, 화산재, 소멸하는 별(궁수자리 QR)

Photos of the Week: Marsh Maze, Volcanic Ash, Dying Star

Alan Taylor 12:30 AM ET 35 Photos In Focus

도쿄의 이른 벚꽃, 캘리포니아주의 폭설, 프랑스 남부의 가뭄, 크로아티아의 빛의 축제, 아카데미 시상식의 감동적인 전시, 프랑스의 거리 시위, 잉글랜드의 폭설 등

Early cherry blossoms in Tokyo, heavy snowfall in California, drought conditions in southern France, a festival of lights in Croatia, emotional displays at the Academy Awards ceremony, street protests in France, a heavy frost in England, and much more

1. A pilot demonstrates an aircraft powered by 18 electric motors, manufactured by LIFT Aircraft, in front of Osaka Castle in Osaka, Japan on March 14, 2023. # JIJI Press / AFP / Getty

조종사가 2023년 3월 14일 일본 오사카의 오사카 성(城) 앞에서 리프트 항공에서 제작한 18개의 전기모터로 구동되는 항공기를 시연한다.

2. Ballet dancers perform in "Swan Lake" at the Empire Theatre in Sunderland, England, on March 10, 2023. # Lee Smith / Reuters

발레 무용수들이 2023년 3월 10일 잉글랜드 선덜랜드의 엠파이어 극장에서 열린 "백조의 호수"에서 공연한다.

3. A daffodil is seen on a sunny day in Brussels, Belgium, on March 13, 2023. # Yves Herman / Reuters

2023년 3월 13일 벨기에 브뤼셀에서 화창한 날에 수선화가 보인다.

4. Ice crystals appear on petals of a Dianthus flower after a heavy overnight frost in Manchester, England, on March 15, 2023. # Phil Noble / Reuters

2023년 3월 15일 영국 맨체스터에서 밤새 심한 서리가 내린 후 패랭이꽃 꽃잎에 얼음 결정이 나타난다.

5. NASA’s James Webb Space Telescope gives a new view of the star Wolf-Rayet 124 (WR 124). WR 124’s nebula is made of material cast off from the aging star in random ejections, and from dust produced in the ensuing turbulence. This brilliant stage of mass loss precedes the star’s eventual supernova, when nuclear fusion in its core stops and the pressure of gravity causes it to collapse in on itself, and then explode. # NASA, ESA, CSA, STScI, Webb ERO Production Team

NASA의 제임스웹 우주망원경은 별 볼프-레이에 124(WR 124)에 대한 새로운 시각을 제공한다. WR 124의 성운은 노화된 별에서 무작위로 방출되는 물질과 뒤따르는 난기류에서 생성된 먼지로 구성된다. 이 놀라운 질량 손실 단계는 별의 최종적인 초신성 이전에 발생한다. 이 때 핵심의 핵융합이 멈추고 중력의 압력으로 인해 자체적으로 붕괴된 다음 폭발한다.

♧WR 124는 궁수자리에 있는 볼프-레이에 별이며 M1-67로 알려진 물질이 방출된 고리 성운으로 둘러싸여있다. 시속 약 200km/s의 속도로 은하수에서 가장 빠른 폭주성 중 하나이다. 그것은 1938년 폴 W. 메릴에 의해 발견되었으며 고속 울프-레이에 별로 확인되었다. 그것은 0.08 등급 범위의 궁수자리 QR(WR124)로 변광성 일반 목록에 등재되어있다. 궁수자리 QR(WR124)은 화살자리에 있는 늑대 광선 별이다. 궁수자리 외곽선의 일부는 아니지만 별자리의 경계 안에 있다.

6. A protester holds an umbrella to protect from teargas during a demonstration on the 8th day of strikes and protests across the country against the government's proposed pensions overhaul, in Nantes, France, on March 15, 2023. France has faced days of strikes over highly contested pension reforms which President appears on the verge of pushing through despite months of protests. As the legislation enters the final stretch in parliament, trade unions are set to make another attempt to pressure the government and lawmakers into rejecting the proposed hike in the retirement age to 64. # Loic Venance / AFP / Getty

2023년 3월 15일 프랑스 낭트에서 정부가 제안한 연금 개편에 반대하는 전국적인 파업 및 시위의 8일째 시위에서 시위자가 최루탄으로부터 보호하기 위해 우산을 들고 있다. 프랑스는 수개월간의 항의 시위에도 불구하고 대통령이 추진할 것으로 보이는 치열한 연금 개혁에 대해 며칠간 파업에 직면했다. 이 법안이 의회에서 막바지에 접어들면서 노동조합은 정년을 64세로 인상하는 제안을 거부하도록 정부와 국회의원을 압박하기 위한 또 다른 시도를 할 예정이다.

7. Police detain a protester during a demonstration outside the Chinese embassy in New Delhi, India, to mark the anniversary of the 1959 Tibetan uprising, on March 10, 2023. # Arun Sankar / AFP / Getty

2023년 3월 10일 1959년 티베트 봉기 기념일을 맞아 인도 뉴델리에 있는 중국 대사관 밖에서 시위를 벌이는 동안 경찰이 시위자를 체포하고 있다.

8. Actor James Hong poses while attending the 95th Annual Academy Awards at the Dolby Theatre in Hollywood, California, on March 12, 2023. # Angela Weiss / AFP / Getty

2023년 3월 12일 캘리포니아주 할리우드 돌비 극장에서 열린 제95회 아카데미 시상식에 참석한 배우 제임스 홍이 포즈를 취하고 있다.

9. Ke Huy Quan (right) accepts the award for Best Picture for "Everything Everywhere All at Once" from Harrison Ford onstage during the Academy Awards ceremony on March 12, 2023, in Hollywood, California. # Kevin Winter / Getty

케 후이 콴(克惠全; 커후이 추앤, 右)이 2023년 3월 12일 캘리포니아주 할리우드에서 열린 아카데미 시상식에서 해리슨 포드의 "에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스(모든 것을 한 번에 처리)"로 최우수 작품상을 수상했다.

♧아카데미 작품상은 영화 예술 과학 아카데미(AMPAS)가 1929년부터 매년 수여하는 아카데미 작품상 중 하나이다. 이 상은 이 영화의 제작자들에게 주어지며 오스카의 모든 구성원들이 후보 지명을 제출하고 최종 투표에 투표할 수 있는 유일한 부문이다. 최우수 작품상은 전통적으로 그날 밤의 마지막 상이며 시상식의 가장 권위 있는 영예로 널리 여겨진다.

10. A light installation is projected on buildings during the Festival of Lights in Zagreb, Croatia, on March 15, 2023. # Stipe Majic / Anadolu Agency / Getty

2023년 3월 15일 크로아티아 자그레브에서 빛의 축제 동안 조명 설치작품이 건물에 투사(透寫)된다.

11. FC Barcelona's Jules Kounde, Robert Lewandowski, Andreas Christensen, and Sergio Busquets attempt to block a free kick during a match with Athletic Bilbao in San Mames, Bilbao, Spain, on March 12, 2023. # Vincent West / Reuters

FC바르셀로나의 쥘 쿤데(프랑스), 로베르트 레반도프스키, 안드레아스 크리스텐센, 세르히오 부스케츠가 2023년 3월 12일 스페인 빌바오 산마메스에서 열린 아틀레틱 빌바오와의 경기에서 프리킥을 막으려 하고 있다.

12. The Empire State Building casts a shadow as the sun rises behind it in New York City, as seen from Union City, New Jersey, on March 12, 2023. # Gary Hershorn / Getty

엠파이어 스테이트 빌딩이 2023년 3월 12일 뉴저지주 유니언 시에서 볼 수 있듯이 뉴욕시에서 해가 뜰 때 그림자를 드리운다.

13. Merapi volcano spews hot ash as seen from Turi, Sleman, Yogyakarta, Indonesia, on March 14, 2023. # Andreas Fitri Atmoko / Antara Foto / Reuters

2023년 3월 14일 인도네시아 욕이야카르타 슬레만 투리에서 볼 수 있듯이 메라피 화산이 뜨거운 재를 분출하고 있다.

14. A Carl's Jr. drive-through menu is partially buried in a snowbank piled up from current and previous storms, in the wake of an atmospheric river event in Mammoth Lakes, California, on March 11, 2023. The eastern Sierra Nevada currently is holding 243 percent of its regular snowpack for this time of the year. # Mario Tama / Getty

칼스 주니어 드라이브-스루 메뉴가 2023년 3월 11일 캘리포니아주 매머드 레이크에서 발생한 대기강(大氣江) 사건의 여파로 현재 및 이전 폭풍으로 쌓인 눈더미에 부분적으로 묻혀있다. 동부 시에라 네바다는 현재 올해의 이맘때를 위해 일반 스노우팩의 243%를 보유하고 있다.

15. Mammoth Lakes Fire Department firefighters use a ladder on a snowbank while responding to a propane heater leak and small fire at a shuttered restaurant surrounded by snowbanks in Mammoth Lakes, California, on March 12, 2023. # Mario Tama / Getty

매머드 레이크 소방서 소방관들이 2023년 3월 12일 캘리포니아주 매머드 레이크의 눈 더미로 둘러싸인 폐쇄된 식당에서 프로판 히터 누출과 작은 화재에 대처하는 동안 눈 더미에서 사다리를 사용한다.

16. A person shovels on a snowy roadway lined with deep snowbanks from new and past storms in the Sierra Nevada mountains, on March 12, 2023, in Mammoth Lakes. # Mario Tama / Getty

2023년 3월 12일 매머드 레이크에서 시에라 네바다 산맥의 새로운 폭풍과 과거 폭풍으로 인해 깊은 눈더미가 늘어선 눈 덮인 도로에서 한 사람이 삽질을 하고 있다.

17. Damaged homes and property that were hit by a flash flood along the Tule River, seen on March 10, 2023, in Springville, California. # David McNew / Getty

툴레 강을 따라 돌발 홍수로 피해를 입은 주택과 부동산이 2023년 3월 10일 캘리포니아주 스프링빌에서 목격되었다.

18. A California license plate is seen in an area affected by floods after days of heavy rain in Pajaro, California, on March 14, 2023. # Carlos Barria / Reuters

2023년 3월 14일 캘리포니아주 파자로에서 며칠 동안 폭우가 내린 후 홍수 피해 지역에서 캘리포니아 번호판이 보인다.

19. Pamela Cerruti carries a bag of clothing as floodwaters surround machines at Pajaro Coin Laundry in Monterey County, California, on March 14, 2023. "We lost it all. That's half a million dollars of equipment," said Cerruti, who added that they plan to rebuild. # Noah Berger / AP

2023년 3월 14일 캘리포니아주 몬터레이 카운티의 파자로 코인 세탁소에서 홍수가 기계를 둘러싸고 있을 때 파멜라 세루티가 옷 봉투를 들고 있다. "우리는 모든 것을 잃었다. 그것은 50만 달러 가격의 장비이다"라고 복구할 계획이라고 덧붙인 세루티가 말했다.

20. A backyard pool is left hanging on a cliffside after torrential rain brought havoc to the beachfront town of San Clemente, California, on March 16, 2023. # Mike Blake / Reuters

2023년 3월 16일 캘리포니아주 산클레멘테 해변 마을에 폭우가 내린 후 뒷마당 수영장이 절벽에 매달려 있다.

21. A tortoise rests among debris, just before being rescued, after being swept from its home by a flood in Sanliurfa, Turkey on March 16, 2023. # Firat Ozdemir / Anadolu Agency / Getty

거북이는 2023년 3월 16일 터키 산리우르파주 주도에서 홍수로 집에서 휩쓸려간 후 구조되기 직전 잔해 사이에서 쉬고 있다.

22. A stray cat sits among earthquake debris in Turkey's Hatay Province, on March 9, 2023. # Oguz Yeter / Anadolu Agency / Getty

길고양이 한 마리가 2023년 3월 9일 터키 하타이주에서 지진 잔해 사이에 앉아있다.

23. A German Spitz is seen on day four of Crufts Dog Show at NEC Arena in Birmingham, England, on March 12, 2023. # Katja Ogrin / Getty

2023년 3월 12일 잉글랜드 버밍엄의 NEC 아레나에서 열린 크러프츠 도그쇼의 4일차에 저먼 스피츠가 보인다.

24. A man dressed in the likeness of the Hindu deity Muthappan waits to perform during the Theyyam ritualistic dance festival in Somwarpet, India, on March 13, 2023. # Abhishek Chinnappa / Getty

2023년 3월 13일 인도 솜와르펫에서 열린 테얌 의식 춤 축제에서 힌두교 신 무타판의 모습을 한 남자가 공연을 기다리고 있다.

25. A woman enjoys a hot winter day in front of the Mediterranean sea in Barcelona, Spain, on March 12, 2023. # Nacho Doce / Reuters

한 여자가 2023년 3월 12일 스페인 바르셀로나의 지중해 앞에서 더운 겨울날을 즐긴다.

26. A stranded boat lies above the water line in the drying lake Serre-Poncon in southern France, on March 14, 2023. France recorded the longest winter drought since record-keeping began in 1959. # Daniel Cole / AP

좌초된 보트가 2023년 3월 14일 프랑스 남부 세흐-퐁쏭 호수의 수면 위에 놓여있다. 프랑스는 1959년 기록 보관이 시작된 이래 가장 긴 겨울 가뭄을 기록했다.

27. A maze of canals winds through Sihong Hongze Lake Wetland Scenic Area in Sihong County, Suqian City, Jiangsu Province, China, on March 11, 2023. # VCG via Getty

2023년 3월 11일 중국 장수성 쑤첸시 씨홍현 씨홍쩌홍호 습지 풍경구(中國江蘇省宿遷市泗洪縣泗洪洪澤湖濕地風景區)에서 운하의 미로(迷路)가 휘감겨 있다.

28. Pakistani farmers harvest a wheat crop in a field in Hyderabad, Sindh province, Pakistan, on March 12, 2023. # Shakeel Ahmed / Anadolu Agency / Getty

파키스탄 농부들이 2023년 3월 12일 파키스탄 신드주 하이데라바드의 한 들판에서 밀 작물을 수확하고 있다.

29. A cat crosses a snow-covered road in Bradford, England, on March 10, 2023. # George Wood / Getty

고양이가 2023년 3월 10일에 잉글랜드 브래드포드에서 눈 덮인 길을 건넌다.

30. A pair of deer stand in deep snow in Monroe, New York, on March 14, 2023. # Lokman Vural Elibol / Anadolu Agency / Getty

2023년 3월 14일 뉴욕주 오렌지 카운티 먼로의 깊은 눈 속에 한 쌍의 사슴이 서있다.

31. People take photos as they come out to Ueno Park to see the early cherry blossoms in Tokyo, japan, on March 14, 2023. Japan announced the official start of Tokyo's cherry blossom season on March 14, ten days earlier than usual, tying a previous record. # Richard A. Brooks / AFP / Getty

평년보다 열흘 일찍인 이전 기록과 동률을 이룬, 2023년 3월 14일 일본 도쿄에서 이른 벚꽃을 보기 위해 사람들이 우에노 공원에 나올 때 사진을 찍는다.

32. This photograph taken on March 16, 2023, shows a destroyed statue of Russian writer Maxim Gorky in the town of Chasiv Yar, in eastern Ukraine. # Aris Messinis / AFP / Getty

2023년 3월 16일에 찍은 이 사진은 우크라이나 동부 차시우야르 마을에서 파괴된 러시아 작가 막심 고리키의 동상을 보여준다.

33. A Ukrainian serviceman attaches a hand grenade to the underside of a drone to use in an attack against invading Russian forces, near Bakhmut, Ukraine, on March 15, 2023. # Aris Messinis / AFP / Getty

우크라이나 군인이 2023년 3월 15일 우크라이나 바흐무트 근처에서 침략하는 러시아군에 대한 공격에 사용하기 위해 무인 항공기(드론)의 밑면에 수류탄을 부착한다.

34. A woman stands near a burning building following shelling in Kostyantynivka, Donetsk region, on March 15, 2023, amid Russia's ongoing invasion of Ukraine. # Sergey Shestak / AFP / Getty

한 여자가 2023년 3월 15일 러시아의 우크라이나 침공이 진행 중인 가운데 도네츠크주 코스티안티니우카에서 포격 후 불타는 건물 근처에 서있다.

35. A memorial service is held for Dmytro Pashchuk, a fallen Ukrainian soldier, in St. Michael's Church in Lviv, Ukraine, on March 14, 2023. Pashchuk was killed on March 12 in Kherson oblast by a kamikaze drone strike. # Stanislav Ivanov / Global Images Ukraine / Getty

2023년 3월 14일 우크라이나 리비우의 성 미카엘 교회에서 전사한 우크라이나 군인 드미트로 파슈추크를 위한 추모식이 거행되고 있다. 파슈추크는 3월 12일 헤르손주에서 가미카제 드론 공격으로 사망했다.