|
자유유럽방송의 2023년 14주차 보도사진 (April 3-9) Photos Of The Week No. 14 (April 3-9) April 8, 2023 07:00 GMT By RFE/RL 2023년 14주차의 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty)이 취재한 지역과 그외 지역에서 온 가장 유력한 사진 중 일부가 여기에 있다. 더 많은 사진 갤러리를 보려면 보관 사진 갤러리를 참조하세요. Here are some of the most compelling photographs from the 14th week of 2023 from around RFE/RL's region. For more photo galleries, see our photo gallery archive. ♣ 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty 약칭 RFE/RL)의 기자들은 정부에 의해 자유 언론이 금지되거나 완전히 확립되지 않은 23개국에서 27개 언어로 뉴스를 보도한다. 무수정 뉴스, 책임있는 토론, 공개 토론 등 많은 사람들이 현지에서 얻을 수 없는 정보를 제공한다. 1. An aerial picture taken by a drone shows a car passing by a snow-covered forest in Debrecen, Hungary. 드론으로 촬영한 항공사진이 헝가리 데브레첸의 눈 덮인 숲을 지나는 자동차를 보여준다. 2. An Afghan boy eats an ice lolly with his sister on the outskirts of Kabul. 아프가니스탄 소년이 카불 외곽에서 여동생과 함께 빙과를 먹고 있다. 3. Ukrainian Olympic synchronized swimmers take part in a training session in Kyiv on April 6. 우크라이나 올림픽 싱크로나이즈드 수영 선수들이 4월 6일 키이우에서 훈련 세션에 참가한다. 4. An artist from the Capital Circus of Budapest performs a balancing routine in the Hungarian capital. 부다페스트 캐피털 서커스의 한 아티스트가 헝가리 수도에서 균형 잡기 루틴을 수행한다. 5. A Ukrainian dolphin trainer performs at the Constanta Dolphinarium in Romania, where four dolphins and three sea lions from a destroyed aquarium in Ukraine have found refuge. 우크라이나의 돌고래 조련사가 루마니아의 콘스탄타 돌고래 수족관에서 공연을 하고 있다. 우크라이나의 파괴된 수족관에서 돌고래 4마리와 바다사자 3마리가 피난처를 찾은 곳이다. 6. Members of a Romanian honor guard attend a transfer of authority ceremony from the 101st Airborne Division to the 10th Mountain Division in Bucharest on April 5. U.S. troops are deployed to Romania along with forces from other NATO member states as the alliance looks to boost security on its southeastern flank amid Russia's war in Ukraine. 루마니아 의장대 대원들이 4월 5일 부쿠레슈티에서 열린 제101공수사단에서 제10산악사단으로 권한이양식에 참석하고 있다. 미군은 다른 NATO 회원국의 병력과 함께 루마니아에 배치되어있다. 이 동맹은 러시아의 우크라이나 전쟁으로 인해 동남쪽 측면의 안보를 강화하려고 한다. 7. An elderly man with poor eyesight stands up after falling into an explosion crater in the frontline town of Avdiyivka, Ukraine. 우크라이나 아브디이우카의 최전선 마을에서 시력이 좋지 않은 노인이 폭발 분화구에 빠진 후 일어난다. 8. A Taliban security officer takes pictures of his colleague using a mobile phone on the Wazir Akbar Khan hilltop overlooking the Afghan capital, Kabul. 탈레반 보안 요원이 아프가니스탄 수도 카불이 내려다보이는 와지르 아크바르 칸 언덕 꼭대기에서 휴대전화를 사용하여 동료의 사진을 찍는다. 9. Colorful Easter eggs decorate a tree in Hajduszoboszlo in northeastern Hungary. 다채로운 부활절 달걀이 헝가리 북동부의 하지두소보슬로에 있는 나무를 장식한다. 10. Ukrainian servicemen wait in a trench after incoming fire near the frontline town of Bakhmut. 최전방 마을 바흐무트 근처에서 포격이 가해진 후 우크라이나군 병사들이 참호에서 기다리고 있다. 11. An Afghan traffic policeman gestures while on duty on a flooded road in Kabul. 아프간 교통경찰이 카불의 침수된 도로에서 근무 중 수신호를 하고 있다. 12. Two men play chess in a park outside Bulgaria's national theater in Sofia. 두 남자가 소피아의 불가리아 국립극장 밖에 있는 공원에서 체스를 두고 있다. 13. People in Tehran carry the coffin of a member of Iran's Islamic Revolutionary Guards Corps who was killed in an Israeli air strike on Damascus. 테헤란의 사람들이 이스라엘의 다마스쿠스 공습으로 사망한 이란 혁명수비대원의 관을 운구하고 있다. 14. Burqa-clad women wait for free bread at an aid distribution point in Peshawar, Pakistan. 부르카를 입은 여자들이 파키스탄 페샤와르의 구호품 배급소에서 공짜 빵을 기다리고 있다. 15. Pakistani firefighters battle a blaze that erupted in a warehouse at a hydropower dam construction site in Khyber Pakhtunkhwa Province on April 4. 파키스탄 소방관들이 4월 4일 키베르 파크툰크와주에 있는 수력발전 댐 건설 현장의 창고에서 발생한 화재와 싸우고 있다. 16. Pedestrians walk under snow-covered trees after heavy snowfall in Kosovo's capital, Pristina. 코소보의 수도 프리슈티나에서 폭설이 내린 후 보행자들이 눈 덮인 나무 아래를 걸어간다. 17. Afghan farmers sort strawberries after harvesting them from a field on the outskirts of Jalalabad. 아프간 농부들이 잘랄라바드 외곽의 밭에서 딸기를 수확한 후 분류하고 있다. 18. A woman walks on a bridge in snowy weather in Belgrade, Serbia. 세르비아 베오그라드에서 한 여자가 눈 내리는 날씨에 다리 위를 걸어간다. 19. A woman sells hats, scarves, and other clothes at a pavilion in an underpass in the center of Moscow. 한 여자가 모스크바 중심부의 지하도에 있는 파빌리온에서 모자, 스카프 및 기타 옷을 판매한다. 20. People travel on an overcrowded passenger bus in the Pakistani port city of Karachi. 파키스탄의 항구도시 카라치에서 사람들은 과밀한 여객 버스를 타고 여행한다.
카페 게시글
게시글 본문내용
다음검색
댓글
검색 옵션 선택상자
댓글내용선택됨
옵션 더 보기
댓글내용
댓글 작성자
연관검색어
환율
환자
환기
|