금주의 보도사진: 둥지 짓는 왜가리, 거대한 알, 새끼 오리 관찰

[김춘근]

금주의 보도사진: 둥지 짓는 왜가리, 거대한 알, 새끼 오리 관찰

Photos of the Week: Nesting Herons, Giant Egg, Duckling Watch

ALAN TAYLOR JUNE 9, 2023 35 PHOTOS IN FOCUS

방콕의 프라이드 퍼레이드, 보스턴 하버의 플랫폼 다이빙, 인도의 치명적인 기차 충돌 사고, 브라질의 조수 구멍 서핑, 덴마크의 헤지 미로, 마드리드의 수천 명의 음악가 공연, 우크라이나의 댐 붕괴 후 홍수, 뉴욕시 상공을 연기로 뒤덮은 초현실적인 하늘, 등등

A Pride parade in Bangkok, platform diving in Boston Harbor, a deadly train collision in India, tidal-bore surfing in Brazil, a hedge labyrinth in Denmark, a thousand-musician performance in Madrid, flooding after a dam breach in Ukraine, surreal smoky skies over New York City, and much more

1. Grace Jones performs onstage during Outloud at WeHo Pride 2023 in West Hollywood Park on June 3, 2023, in West Hollywood, California. # Scott Dudelson / Getty

그레이스 존스가 2023년 6월 3일 캘리포니아주 웨스트 할리우드의 웨스트 할리우드 공원에서 열린 2023년 위호 프라이드 동안 무대 위에서 공연한다.

2. People carry a giant rainbow flag during the annual Pride parade in Bangkok, Thailand, on June 4, 2023. # Athit Perawongmetha / Reuters

2023년 6월 4일 태국 방콕에서 열린 연례 프라이드 퍼레이드 동안 사람들이 거대한 무지개 깃발을 들고 있다.

3. An aerial view of the Amazon rainforest side by side with the neighborhood of Coroado, located in the east zone of Manaus, Amazonas state, Brazil, on June 5, 2023, during World Environment Day. # Michael Dantas / AFP / Getty

2023년 6월 5일 세계 환경의 날 동안 브라질 아마조나스주 마나우스 동쪽 지역에 위치한 코로드 인근 지역과 나란히 있는 아마존 열대우림의 항공 전망.

4. A view of a molten-salt solar-tower power station, seen in Jiuquan, China, on June 2, 2023. # Hu Chengwei / Getty

중국 주취안 용융염 태양광 발전소(中國酒泉熔鹽太陽能塔式發電所)의 모습.

5. Buddhist monks take seats at the cetiya for a lantern-lighting event to honor the Buddha on International Vesak Day at Wat Phra Dhammakaya Buddhist temple, on the outskirts of Bangkok, on June 3, 2023, in Pathum Thani, Thailand. # Sirachai Arunrugstichai / Getty

불교 승려들이 2023년 6월 3일 태국 파툼타니의 방콕 외곽에 있는 왓 프라 담마카야 불교 사원에서 국제 베삭 데이(부처님의 탄생, 부처의 마지막 열반)에 부처를 기리기 위한 등불 행사를 위해 세티야에 자리를 잡는다.

6. Paper lanterns fly near Borobudur temple, during a festival to mark Vesak Day celebrations in Magelang, Central Java province, Indonesia, on June 4, 2023. # Anis Efizudin / Antara Foto / Reuters

2023년 6월 4일 인도네시아 중부 자바주 마겔랑에서 베삭 데이 축하 행사를 기념하는 축제 동안 보로부두르 사원 근처에서 제등이 날아간다.

7. The moon sets behind buildings on top of Feldberg mountain near Frankfurt, Germany, on June 5, 2023. # Michael Probst / AP

2023년 6월 5일 독일 프랑크푸르트 근처의 펠트베르크 산 꼭대기에 있는 건물 뒤로 달이 지고 있다.

8. A female eastern bluebird returns to her nesting box with an insect for her chicks in Freeport, Maine, on June 7, 2023. # Robert F. Bukaty / AP

암컷 동부 파랑새가 2023년 6월 7일 메인주 프리포트에서 새끼들을 위한 곤충과 함께 둥지 상자로 돌아온다.

9. This aerial photo shows dozens of herons resting in trees in a wetland park in Taizhou, in China's eastern Jiangsu province, on June 1, 2023. # AFP / Getty

이 항공사진은 2023년 6월 1일 중국 동부 장쑤성 타이저우(中國東部江蘇省泰州)의 습지 공원 나무에서 쉬고 있는 수십 마리의 왜가리를 보여준다.

10. Smoke billows upward from a planned ignition by firefighters tackling the Donnie Creek Complex wildfire south of Fort Nelson, British Columbia, Canada, on June 3, 2023. # B.C. Wildfire Service / Reuters

2023년 6월 3일 캐나다 브리티시컬럼비아주 포트넬슨 남쪽에서 발생한 도니크리크 복합 산불과 씨름하고 있는 소방관들의 계획된 맞불에서 연기가 위로 치솟고 있다

11. A man talks on his phone as he looks through the haze at the George Washington Bridge from Fort Lee, New Jersey, on June 7, 2023. Intense Canadian wildfires blanketed the northeastern U.S. in a dystopian smog, turning the air acrid and the sky yellowish-gray, and urging warnings for vulnerable populations to stay inside. # Seth Wenig / AP

한 남자가 2023년 6월 7일 뉴저지주 포트리로부터 조지 워싱턴 다리에서 연무 속으로 바라보며 전화 통화를 한다. 강렬한 캐나다 산불이 미국 북동부를 디스토피아적 스모그로 뒤덮어 공기를 매캐하게 만들고 하늘이 황회색이며 취약한 사람들은 실내에 머물도록 경고한다.

12. An elevated view of Kīlauea volcano as it began to erupt at about 4:44 a.m. on June 7, 2023, in Hawaii. The eruption at Kīlauea's summit is occurring within a closed area of Hawaii Volcanoes National Park and high levels of volcanic gas are the primary safety concern. # United States Geological Survey / Anadolu Agency / Getty

하와이에서 2023년 6월 7일 오전 4시 44분경 킬라우에아 화산이 분출하기 시작한 모습. 킬라우에아 정상의 폭발은 하와이 화산 국립공원의 폐쇄된 지역 내에서 발생하고 있으며 높은 수준의 화산 가스가 주요 안전 문제다.

13. A view of the Nova Kakhovka dam, which was breached in Ukraine's Kherson region on June 6, 2023, seen in a screen grab taken from a video obtained by Reuters. Russia and Ukraine have blamed each other for the deliberate destruction of the dam. # Video Obtained By Reuters

2023년 6월 6일 우크라이나 헤르손 지역에서 붕괴된 노바 카호브카 댐의 모습. 로이터 통신이 입수한 비디오 화면 캡처한 사진에서 보인다. 러시아와 우크라이나는 댐의 의도적 파괴에 대해 서로를 비난했다.

14. Streets are flooded in Kherson, Ukraine, on June 7, 2023, after the walls of the Kakhovka dam collapsed. Residents of southern Ukraine, some of whom spent the night on rooftops, braced for a second day of swelling floodwaters on Wednesday as authorities warned that a the dam breach would continue to unleash pent-up waters from a giant reservoir. # Libkos / AP

2023년 6월 7일 우크라이나 헤르손에서 카호브카 댐이 무너진 후 거리가 침수되었다. 우크라이나 남부 주민들 중 일부는 옥상에서 밤을 보냈고 당국이 댐 붕괴로 인해 거대한 저수지에서 갇힌 물이 계속해서 방출될 것이라고 경고하면서 수요일에 홍수가 이틀째 불어날 것에 대비했다.

15. A cat rests on a piece of furniture floating in debris-choked floodwater in Kherson on June 8, 2023; flooding engulfed the city following damage sustained at the Kakhovka hydroelectric-power-plant dam. # Aleksey Filippov / AFP / Getty

2023년 6월 8일 헤르손에서 잔해로 가득 찬 홍수에 고양이가 떠 있는 가구 위에서 쉰다. 카호브카 수력발전소 댐에서 발생한 피해로 인해 홍수가 도시를 뒤덮었다.

16. People shelter from shelling during an evacuation from a flooded area in Kherson, on June 8, 2023. Ukraine and Russia accused each other of shelling rescuers and evacuees in the flood-hit Kherson region. # Sergei Chuzavkov / AFP / Getty

사람들이 2023년 6월 8일 헤르손 침수 지역에서 대피하는 동안 포격을 피하고 있다. 우크라이나와 러시아는 홍수로 피해를 입은 헤르손주에서 구조대원들과 피난민에게 포격을 가했다고 서로를 비난했다.

17. A view of a car seen through the cypress-tree tunnel at Point Reyes National Seashore near Inverness, California, on May 31, 2023. # Tayfun Coskun / Anadolu Agency / Getty

2023년 5월 31일 캘리포니아주 인버네스 근처 포인트레이스 국립해안공원에서 편백나무 터널을 통해 본 자동차의 모습.

🌲편백나무는 큐프레스과에 속하는 북부 온대 지역의 다양한 침엽수나 관목의 일반적인 이름이다. 사이프러스라는 단어는 그리스어 키파리소스(kyparissos)의 라틴어 사이프러스에서 수입된 고대 프랑스의 시프러스에서 유래되었다. 편백나무는 침엽수의 큰 분류로, 편백나무과(Cupressaceae)의 나무와 관목을 포함하며, 일반적인 이름으로 "편백나무"라는 단어를 가진 많은 다른 나무들을 포함한다. 많은 편백나무는 바늘처럼 생긴 상록색 잎과 도토리처럼 생긴 씨앗 열매를 가지고 있다.

18. Participants line Champs-Elysees Avenue in an attempt to beat the world record for biggest dictation. The avenue was transformed into a giant classroom, in Paris, France, on June 4, 2023. # Alain Jocard / AFP / Getty

참가자들이 최대 받아쓰기 세계 기록을 깨기 위해 샹젤리제 거리에 줄을 섰다. 애버뉴(大路)가 2023년 6월 4일 프랑스 파리에서 거대한 교실로 변모했다.

19. Musicians take part in the Rockin'1000 concert, during which more than 1,000 musicians played and sang simultaneously at the Civitas Metropolitano stadium in Madrid, Spain, on June 3, 2023. # Pierre-Philippe Marcou / AFP / Getty

뮤지션들이 2023년 6월 3일 스페인 마드리드의 시비타스 메트로폴리타노 경기장에서 1,000명 이상의 뮤지션이 동시에 연주하고 노래하는 락킨'1000 콘서트에 참여한다.

20. A view of an art installation titled "Mass," by the artist Ron Mueck, at Fondation Cartier in Paris, France, on June 6, 2023. # Luc Castel / GettyImages / Getty

2023년 6월 6일 프랑스 파리의 까르띠에 재단에서 예술가 론 뮤엑의 "매스"라는 제목의 미술 설치작품의 모습.

21. Scavengers sort and collect plastic waste for recycling during World Environment Day at the Bantar Gebang landfill in Bekasi, West Java, Indonesia, on June 5, 2023. Bantar Gebang is considered to be one of the largest garbage dumps in the world. # Agoes Rudianto / Anadolu Agency / Getty

2023년 6월 5일 인도네시아 서부 자바 베카시에 있는 반타 게방 쓰레기 매립지에서 청소부들이 세계 환경의 날 동안 재활용을 위해 플라스틱 폐기물을 분류하고 수거한다. 반타 게방은 세계에서 가장 큰 쓰레기 처리장 중 하나로 간주된다.

22. An activist dressed up as an evil oil executive takes part in an Extinction Rebellion protest calling for a permanent ban on oil exploration in Antarctica, as part of World Environment Day in Cape Town, South Africa, on June 5, 2023. # Rodger Bosch / AFP / Getty

2023년 6월 5일 남아프리카 케이프타운에서 열린 세계 환경의 날의 일환으로 남극 대륙에서 석유 탐사를 영구적으로 금지할 것을 요구하는 멸종 저항 시위에 사악한 석유 경영진으로 분장한 활동가가 참여한다.

23. A sculpture titled "Plastic pile of sh!t, 2023," presented by Better Packaging Co., is on display at Bondi Beach in Sydney, Australia, on June 5, 2023. The four-meter-high sculpture is made of recycled plastic and designed to draw attention to the huge amount of plastic that's dumped in the world's oceans every 30 seconds. # Lisa Maree Williams / Getty

베터 패키징 컴퍼니가 발표한 "2023년 플라스틱 똥 더미" 조형물이 2023년 6월 5일 호주 시드니 본다이 비치에서 전시되고 있다. 플라스틱을 재활용하고 30초마다 전 세계 바다에 버려지는 막대한 양의 플라스틱에 주의를 끌도록 고안되었다.

24. An aerial view of Gilleleje Labyrinth in Gilleleje, Denmark, on June 6, 2023. # Ritzau Scanpix / Reuters

2023년 6월 6일 덴마크 길라이의 길라이 미로(迷路)의 항공 전망.

25. An aerial view of Kumburnu Beach, as resorts prepare for arriving tourists in Oludeniz, Fethiye district, Mugla, Turkey, on June 6, 2023. # Ali Riza Akkir / Anadolu Agency / Getty

리조트가 2023년 6월 6일 터키 무글라 페티예 지구 올루데니즈에서 관광객을 맞이할 준비를 하고 있을 때 쿰불누 해변의 항공 전망.

26. Brazilian surfer Naysson Costa rides the tidal-bore wave known as "Pororoca," during the Amazon Surf Festival, held in the Canal Perigoso, or "Dangerous Channel," at the mouth of the Amazon River near Chaves, Marajo Island archipelago, Para state, Brazil, on June 5, 2023. # Eraldo Peres / AP

마라조 군도의 차베스 근처 아마존 강 어귀에 있는 페리고소(위험한) 해협에서 열린 아마존 서핑 축제 동안 브라질 서퍼 네이손 코스타가 "뽀로로카"로 알려진 조석해일 파도를 타고 있다.

🐠조석해일(潮汐海溢, tidal bore)은 들어오는 조수의 앞쪽 가장자리가 강이나 좁은 만(灣)을 따라 흐르는 물의 물결(또는 파도)을 형성하여 강의 방향을 역전시키는 조수 현상으로, 강어귀에 물살을 거슬러 강을 밀어 올리는 강한 조수(潮水)가 곧은 파도를 이루어 강 안쪽으로 밀려든다. 브라질의 아마존강과 중국의 첸탕 강 등에서 일어나는 현상이다.

27. Sparks fly from the undercarriage of Charles Leclerc's car during practice for the Formula One Spanish Grand Prix in Barcelona, Spain, on June 3, 2023. # Albert Gea / Reuters

2023년 6월 3일 스페인 바르셀로나에서 열린 포뮬러 원 스페인 그랑프리 연습 중 찰스 르클레르의 자동차 차대에서 불꽃이 튄다.

28. Wingwalkers from the AeroSuperBatics display team entertain crowds on the first day of the Midlands Air Festival on June 2, 2023, in Alcester, England. # Christopher Furlong / Getty

에어로슈퍼바틱스 디스플레이 팀(곡예 비행팀)의 윙워커스가 2023년 6월 2일 잉글랜드 앨세스터에서 열린 미들랜드 항공 축제 첫날 군중을 즐겁게 한다.

29. A drone view shows derailed coaches after trains collided in Balasore district in the eastern state of Odisha, India, on June 3, 2023. More than 285 people were killed and 1,100 injured in the incident. # Reuters

2023년 6월 3일 인도 동부 오디샤 주 발라소르 지구에서 열차가 충돌한 후 드론 항공 전망이 탈선한 객차들을 보여준다. 이 사건으로 285명 이상이 사망하고 1,100명이 부상했다.

30. Carlos Gimeno of Spain dives from a 27.5-meter platform into Boston Harbor during the first competition day of the first stop of the Red Bull Cliff Diving World Series at the Institute of Contemporary Art in Boston, Massachusetts, on June 2, 2023. # Romina Amato / Red Bull via Getty

스페인의 카를로스 히메노가 2023년 6월 2일 매사추세츠주 보스턴에 있는 현대미술 연구소에서 열린 레드불 절벽 다이빙 월드 시리즈의 첫 번째 경기 날에 27.5m 플랫폼에서 보스턴 항구로 다이빙을 하고 있다.

31. Houses cover a hillside in Port-au-Prince, Haiti, June 4, 2023. # Ariana Cubillos / AP

집들이 2023년 6월 4일 아이티 포르토프랭스의 한 언덕 위를 덮고 있다.

32. A member of the LGBTQIA+ community takes part in a Pride march in Bangkok on June 4, 2023. # Manan Vatsyayana / AFP / Getty

LGBTQIA+ 커뮤니티의 한 구성원이 2023년 6월 4일 방콕에서 프라이드 행진에 참여한다.

♀️♂️LGBTQIA: 레즈비언, 게이, 바이섹슈얼, 트랜스젠더/트랜스섹슈얼, 퀴어/질문, 인터섹스, 동맹/무성애/아로맨틱/에이젠더의 머리글자.

33. Balloonists inflate the canopy of the famous BBC balloon at the start of the the three-day Midlands Air Festival at Ragley Hall in Alcester, England, on June 2, 2023. # Christopher Furlong / Getty

2023년 6월 2일 잉글랜드 앨세스터의 래글리 홀에서 3일간 열리는 미들랜드 항공 축제가 시작될 때 열기구 수행자들이 유명한 BBC 열기구의 캐노피를 부풀린다.

34. People listen to "The Hatchling. Song Thrush," a sculpture of a giant egg that makes chick sounds, by Polish artist Joanna Rajkowska, seen in Five Corners Square in Warsaw, Poland, on June 8, 2023. # Wojtek Radwanski / AFP / Getty

사람들이 2023년 6월 8일 폴란드 바르샤바의 파이브 코너스 광장에서 본 폴란드 예술가 조안나 라즈코프스카의 병아리 소리를 내는 거대한 알의 조각품 "갓 깨어난 동물. 개똥지빠귀 노래"를 듣는다.

35. A U.S. Secret Service uniformed division officer watches over a family of ducks walking on the sidewalk of Pennsylvania Avenue, in front of the White House, in Washington, D.C., on June 5, 2023. # Mandel Ngan / AFP / Getty

미국 비밀경호국 제복을 입은 부서장이 2023년 6월 5일 워싱턴 DC 백악관 앞 펜실베니아 애비뉴 보도를 걷고 있는 오리 가족을 지켜본다.