스크랩 금주의 월드 보도사진: 연대 마스코트 염소, 순록 달리기, 오렌지 싸움

[에크나시아]

금주의 월드 보도사진: 연대 마스코트 염소, 순록 달리기, 오렌지 싸움

Photos of the Week: Regimental Goat, Reindeer Run, Orange Battle

Alan Taylor l March 8, 2025 l 28 Photos l In Focus

일본의 돌보미(간호) 인간형 로봇, 브라질의 프란치스코 교황을 위한 기도, 잉글랜드의 로열 슈로베타이드 축구경기(중세 축구), 체코의 북극곰 수영 세계기록 시도, 할리우드의 아카데미 시상식 공연, 콜로라도의 스키조링 대회 등등.

A caretaking humanoid robot in Japan, prayers for Pope Francis in Brazil, the Royal Shrovetide Football Match in England, a polar-bear-plunge record attempt in the Czech Republic, a performance at the Academy Awards in Hollywood, a skijoring competition in Colorado, and much more.

⚽로열 슈로베타이드 축구경기(Royal Shrovetide Football Match)는 영국 더비셔의 애쉬본에서 매년 슈로베 화요일과 재의 수요일에 열리는 "중세 축구" 경기이다. 슈로베타이드 볼 경기는 적어도 헨리 2세(1154-89) 통치 시대인 12세기부터 영국에서 열렸다. "허그볼(hugball)"이라고도 알려진 애쉬본 경기는 적어도 1667년경부터 열렸지만, 1890년대에 왕립 슈로베타이드 위원회 사무실에서 화재가 발생하여 초창기 기록이 파괴되어 게임의 정확한 기원은 알 수 없다. 가장 인기 있는 기원 이론 중 하나는 '공'이 원래 처형 후 기다리는 군중에게 던져진 잘린 머리였다는 기괴한 개념을 한다. 이런 일이 일어났을 수도 있지만, 프랑스와의 백년전쟁 동안에 행해졌다고 알려진 윈첼시 스트리트 게임(Winchelsea Streete Game)과 같은 게임은 적에 대한 경멸을 나타내기 위해 원래의 볼 게임을 각색한 것일 가능성이 더 크다. 더비셔주에서 축구에 대한 가장 초기의 언급 중 하나는 1683년의 "대서릿발 위의 희극(벌레스케)"이라는 시에서 나온다. 이 시는 애쉬본의 준남작 애스턴 코케인(1608–84)의 사촌인 찰스 코튼이 영국 내전 이후에 쓴 것이다.

🎅🏊‍체코공화국의 겨울 냉수 수영선수들이 토요일에 최대 북극곰 수영으로 세계신기록을 세웠다. 체코 북서부의 모스트(Most) 호수에서의 성공적인 시도에는 총 2,461명의 참가자가 참여했다.

1. Revelers watch a giant wooden installation depicting a mill tower burn during the annual celebration of Maslenitsa at the Nikola-Lenivets art park in Moscow's Kaluga region, Russia, on March 1, 2025. The cherished Russian folk festival has its origins in an ancient Slavic holiday marking the end of winter and spring's arrival. # Evgenia Novozhenina / Reuters

2025년 3월 1일 러시아 모스크바 칼루가주의 니콜라-레니베츠 예술공원에서 열리는 연례 마슬레니차축제 동안 흥겨운 참가자들이 제분소탑을 묘사한 거대한 목조 설치물이 불타는 모습을 지켜본다. 러시아의 소중한 민속축제는 겨울이 끝나고 봄이 오는 것을 알리는 고대 슬라브 축제에서 유래되었다.

2. Russians gathered for the Maslenitsa folk festival celebrate spring and burn all their troubles, in the form of anonymous notes, together with a giant wooden tower installation at the Nikola-Lenivets art park in Moscow, on March 1, 2025. # Anadolu / Getty

마슬레니차 민속축제를 위해 모인 러시아인들이 2025년 3월 1일 봄을 축하하고 모스크바의 니콜라-레니베츠 예술공원에서 거대한 목조탑 설치물과 함께 모든 고민을 익명의 메모 형태로 불태운다.

3. A red deer is pictured at sunrise on a frosty spring morning in Bushy Park, London, on March 4, 2025. # Justin Tallis / AFP / Getty

붉은사슴(말사슴)이 2025년 3월 4일 런던의 부시공원에서 서리 내린 봄날 아침 일출 시에 촬영된다.

4. Fusilier Llewelyn II, the Regimental Goat, jumps in the air before soldiers from the 1st Battalion, the Royal Welsh, parade to commemorate St. David’s Day at Lucknow Barracks, on February 27, 2025, in Tidworth, England. The Fusiliers paraded to honor the patron saint of Wales in a traditional ceremony and receive leeks, a national emblem. # Finnbarr Webster / Getty

2025년 2월 27일 잉글랜드 티드워스의 러크나우 병영에서 로열 웨일스 연대 제1대대 소속 병사들이 성 데이비드의 날을 기념하기 위해 퍼레이드 하는 앞에서 연대 마스코트 염소 푸질리어 르웰린 2세가 공중으로 뛰어오르고 있다. 퓨질리어는 웨일스의 수호성인을 기리고 국가상징인 서양 대파를 받는 전통의식에서 행진했다.

5. Rider Nick Ehlenfeldt races down Harrison Avenue as he pulls his brother Cody during the 77th annual Leadville Ski Joring weekend competition in Leadville, Colorado, on March 1, 2025. Skijoring, which has its origins as a competitive sport in Scandinavia, has been adapted over the years to include a team made up of a rider and a skier who must navigate jumps, slalom gates, and the spearing of rings for points. Leadville has been hosting skijoring competitions since 1949. # Jason Connolly / AFP / Getty

기수(騎手) 닉 엘렌펠트가 2025년 3월 1일 콜로라도주 리드빌에서 열린 제77회 리드빌 스키조링 주말 대회에서 동생 코디를 끌어당기며 해리슨 애비뉴를 질주하고 있다. 스칸디나비아 지역의 경기 스포츠에서 유래한 스키조링은 수년에 걸쳐 기수(騎手)와 스키어로 구성된 팀이 점프, 슬라롬 게이트, 그리고 포인트를 위한 링 스피어링을 담당하도록 조정되었다. 리드빌은 1949년부터 스키조링 대회를 개최해왔다.

6. Members of Mocidade Independente de Padre Miguel perform with a large puppet during 2025 Carnival parades at Sapucai Sambodrome on March 4, 2025, in Rio de Janeiro, Brazil. # Wagner Meier / Getty

2025년 3월 4일 브라질 리우데자네이루의 사푸카이 삼보드롬에서 열린 2025 카니발 퍼레이드에서 파드리 미구엘 독립 청년 단원들이 대형 인형과 함께 공연하고 있다.

7. Members of Unidos de Vila Isabel perform during a Carnival parade at Sapucai Sambodrome in Rio de Janeiro on March 4, 2025. # Wagner Meier / Getty

2025년 3월 4일 리우데자네이루 사푸카이 삼보드롬에서 열린 카니발 퍼레이드에서 빌라 이사벨 연합 단원들이 공연을 하고 있다.

8. People walk under blooming cherry trees in Kawazu, Japan, on March 2, 2025. In this small town on the east coast of the Izu Peninsula, a type of cherry blossom that begins to flower two months earlier than others will be in full bloom in March. # Takashi Aoyama / Getty

사람들이 2025년 3월 2일 일본 시즈오카현 가와즈정(静岡県河津町)에서 만개한 벚나무 아래를 걸어간다. 이즈 반도 동해안伊豆半島の東海岸)에 위치한 이 작은 마을에서는 다른 마을보다 두 달 일찍 꽃을 피우기 시작하는 벚꽃 종(種)이 3월에 만개할 예정이다.

9. Models wear creations as part of the Ferragamo Fall/Winter 2025–26 collection presented in Milan, Italy, on March 1, 2025. # Antonio Calanni / AP

모델들이 2025년 3월 1일 이탈리아 밀라노에서 선보인 페라가모 가을/겨울 2025-26 컬렉션의 일부인 작품을 입고 있다.

10. People gather beside the rubble of destroyed buildings for a huge communal iftar (fast-breaking meal) on the second day of the Muslim holy month of Ramadan in the area of al-Dahduh, in Gaza City's Tal al-Hawa district, on March 2, 2025. # Omar Al-Qattaa / AFP / Getty

2025년 3월 2일 가자시 탈알하와 지구의 알다두 지역에서 무슬림 성월 라마단 둘째 날에 사람들이 대규모 공동 이프타르(조식 식사)를 위해 파괴된 건물 잔해 옆에 모여있다.

People gather beside the rubble of destroyed buildings for a huge communal iftar (fast-breaking meal) on the second day of the Muslim holy month of Ramadan in the area of al-Dahduh, in Gaza City's Tal al-Hawa district, on March 2, 2025. #

Omar Al-Qattaa / AFP / Getty

11. Thai singer and actress Lalisa Manobal performs onstage during the 97th Annual Academy Awards at the Dolby Theatre in Hollywood, California, on March 2, 2025. # Patrick T. Fallon / AFP / Getty

태국 가수 겸 배우 라리사 마노발(블랙핑크 리사)이 2025년 3월 2일 캘리포니아주 할리우드 돌비 극장에서 열린 제97회 아카데미 시상식에서 무대에 올라 공연하고 있다.

12. German DJ HorsegiirL poses on the red carpet upon arrival for the BRIT Awards 2025 in London on March 1, 2025. # Henry Nicholls / AFP / Getty

독일 DJ 호스기아L이 2025년 3월 1일 런던에서 열린 BRIT 어워드 2025(145회 브릿 어워드 시상식)에 도착해 레드카펫에서 포즈를 취하고 있다.

13. Jessica Hamersley rides a horse named Tom Kitten during a beach session in Altona North, Australia, on March 5, 2025. # Vince Caligiuri / Getty

제시카 해머슬리가 2025년 3월 5일 호주 알토나 노스의 해변에서 톰 키튼이라는 말을 탄다.

14. A reveler rolls in the mud during the traditional Mud Block carnival party in Paraty, Brazil, on March 1, 2025. # Andre Penner / AP

2025년 3월 1일 브라질 파라티에서 열린 전통 머드 블록 카니발 파티에서 한 흥겨운 참가자가 진흙 속에서 구르고 있다.

15. In Most Lake, near the town of Most, Czech Republic, 2,461 winter swimmers attempt to break the Guinness World Record for the most people taking a polar-bear plunge simultaneously, on March 1, 2025. # David W Cerny / Reuters

체코공화국 모스트 마을 근처의 모스트 호수에서 2,461명의 겨울 수영객이 2025년 3월 1일 동시 최대 인원 참가 북극곰 수영에 대한 기네스 세계기록을 깨려고 시도한다.

16. Competitors from opposing teams, the Up'ards and the Down'ards, fight for the ball during the annual Royal Shrovetide Football Match in Ashbourne, England, on March 4, 2025. The mass-participation ball game involves two teams, whose players are decided according to which side of the town's small brook they were born on. The game has very few rules and is played across a three-mile stretch over two eight-hour periods on Shrove Tuesday and Ash Wednesday. Royal Shrovetide Football is believed to have been played annually in Ashbourne since 1667. # Oli Scarff / AFP / Getty

상대 팀인 업라드와 다운라드 출신 선수들이 2025년 3월 4일 잉글랜드 애쉬본에서 열린 연례 로열 슈로베타이드 축구경기에서 공을 차지하기 위해 싸우고 있다. 대규모로 참가하는 이 구기 경기는 두 팀이 참여하며, 두 팀의 선수는 마을의 작은 개울 어느 쪽에서 태어났는지에 따라 결정된다. 이 경기는 규칙이 거의 없으며 재의 화요일과 성수요일에 각각 8시간 동안 3마일 구간에서 진행된다. 로열 슈로베타이드 축구는 1667년부터 애쉬본에서 매년 개최된 것으로 알려져 있다.

17. Members of the team of "Aranceri della Morte" fight against "I Difensori del Castello" during the traditional Battle of the Oranges held during the carnival in Ivrea, near Turin, on March 3, 2025. # Marco Bertorello / AFP / Getty

2025년 3월 3일 토리노 인근 이브레아에서 열린 전통적인 오렌지 싸움 동안 '아란세리 델라 모르테' 팀원들이 '아이 디펜소리 델 카스텔로'와 싸우고 있다.

18. A woman is sprayed with foam during a carnival parade at Paseo Los Proceres in Caracas, Venezuela, on March 3, 2025. # Pedro Mattey / AFP / Getty

2025년 3월 3일 베네수엘라 카라카스의 파세오 로스 프로세레스에서 열린 카니발 퍼레이드 동안 한 여자가 거품을 뿌리고 있다.

19. Catholic faithful hold candles during a Mass for the health of Pope Francis at the complex of the statue of Christ the Protector in Encantado, state of Rio Grande do Sul, Brazil, on February 27, 2025. # Silvio Avila / AFP / Getty

2025년 2월 27일 브라질 리우그란데두술주 엔칸타도에 있는 수호자 그리스도 성상 단지에서 열린 프란치스코 교황의 건강을 위한 미사 동안 가톨릭 신자들이 촛불을 들고 있다.

20. A cat is silhouetted in front of the Pyramid of Cestius, an ancient monument built in about 18–12 B.C., in Rome, Italy, March 3, 2025. # Kirsty Wigglesworth / AP

2025년 3월 3일 이탈리아 로마에서 기원전 18-12년경에 지어진 고대 기념물인 세스티우스 피라미드 앞에서 고양이 한 마리가 실루엣으로 보인다.

21. A woman swims as a bird flies underneath the Sky Pool, a transparent acrylic swimming-pool bridge between apartment blocks in London, on March 5, 2025. # Adrian Dennis / AFP / Getty

2025년 3월 5일 런던의 아파트 건물 사이에 있는 투명한 아크릴 수영장 다리인 스카이 풀장 아래를 새가 날아갈 때 한 여자가 수영을 한다.

22. Next to a statue of Eleftherios Venizelos, riot police take cover from Molotov cocktails thrown by demonstrators as clashes break out during a rally—part of a general strike called by unions to mark the second anniversary of the country's worst rail tragedy—in front of the Greek Parliament, in Athens, on February 28, 2025. # Angelos Tzortzinis / AFP / Getty

2025년 2월 28일 노조가 국가 최악의 철도 참사 2주년을 기념하기 위해 소집한 총파업의 일환으로 아테네의 그리스 국회의사당 앞에서 열린 집회 동안 엘레프테리오스 베니젤로스 동상 옆에서 진압경찰이 충돌이 일어나면서 시위대가 던진 화염병을 피해 엄폐한다.

23. An aerial view of Peruvian firefighters battling a major fire in a toy store in downtown Lima, Peru, on March 4, 2025 # Connie France / AFP / Getty

2025년 3월 4일 페루 리마 도심의 장난감 가게에서 대형 화재를 진화하는 페루 소방관들의 항공사진.

24. Long-range AN-196 Liutyi attack drones of the Defence Intelligence of Ukraine agency stand in line before takeoff in an undisclosed location in Ukraine, on February 28, 2025. # Evgeniy Maloletka / AP

2025년 2월 28일 우크라이나 국방정보국의 장거리 AN-196 리우티이(Лютий) 공격 드론이 우크라이나의 미상 장소에서 이륙하기 전 줄지어 대기한다.

25. AIREC, an AI-driven humanoid robot, demonstrates a caretaking maneuver to change a diaper or prevent bedsores, with a researcher at Waseda University's laboratory in Tokyo, Japan, on February 17, 2025. # Kim Kyung-Hoon / Reuters

AI 기반 인간형 로봇인 AIRC가 2025년 2월 17일 일본 도쿄에 있는 와세다 대학 연구실에서 연구원과 함께 기저귀를 교체하거나 욕창을 예방하기 위한 세심한 동작을 시연하고 있다.

26. A model presents a creation by Anrealage for the Womenswear Ready-to-Wear Fall/Winter 2025–26 collection as part of Paris Fashion Week at the American Cathedral in Paris on March 4, 2025. # Alain Jocard / AFP / Getty

2025년 3월 4일 파리 아메리칸 대성당에서 열린 파리 패션위크의 일환으로 모델이 안히알라지의 작품 2025-26년 가을/겨울 여성 기성복 컬렉션을 선보이고 있다.

27. Participants run from (and with) reindeer in the traditional Running of the Reindeer, part of the Anchorage Fur Rendezvous, in Anchorage, Alaska, on March 1, 2025. # Hasan Akbas / Anadolu / Getty

2025년 3월 1일 알래스카 앵커리지에서 열린 앵커리지 모피 랑데부의 일부인 전통 순록 달리기에서 참가자들이 순록과 함께 달리고 있다.

28. A Nubian ibex nibbles from a snack packet, near a "Do not feed the animals" sign, in Ramon crater, in Mitzpe Ramon, Israel, on March 6, 2025. # Amir Cohen / Reuters

2025년 3월 6일 이스라엘 미츠페 라몬의 라몬 분화구에 있는 "동물에게 먹이를 주지 마십시오" 표지판 근처에서 누비아 아이벡스가 스낵 봉지에서 갉아먹고 있다.

🐐누비아 아이벡스(Capra nubiana)는 북부 및 북동부 아프리카와 중동의 산악지역에서 발견되는 사막에 사는 염소 종(들염소 속)이다. 역사적으로 알파인아이벡스(C. ibex)의 아종으로 여겨졌지만 현재는 별개의 종으로 간주된다. 야생 개체수는 4,500마리로 추산되며 취약종으로 분류된다. 누비안 아이벡스는 현대 과학에서 프레데릭 쿠비에(Frédéric Cuvier)에 의해 1825년에 처음으로 발견되었다.