|
Best photographs of the day 전국 논(모내기)의 날과 미식가 나비들: 금요일 최고의 사진 Paddy Day and gourmet butterflies: Friday’s best photos 📸Women play in mud as they plant rice seedlings on the field during National Paddy Day in Kathmandu. # Photograph: Monika Malla/Reuters 카트만두에서 전국 논(모내기)의 날 동안 여자들이 논에 모내기하면서 진흙탕에서 장난치고 있다. 가디언의 사진 편집부가 전 세계에서 사진 하이라이트를 선정한다. The Guardian’s picture editors select photo highlights from around the world Joe Plimmer Fri 30 Jun 2023 17.59 BST Source: theguardian.com/news 1. Gaza City 이스라엘 가자시티 A family travelling during Eid al-Adha. More than 2,000 people experienced heat stress during hajj, the pilgrimage to Mecca, after temperatures soared to 48°C(118°F). # Photograph: Mohammed Saber/EPA 이드 알아드하 동안 여행하는 가족. 기온이 48°C(118°F)까지 치솟은 후 메카 성지순례 하지 기간 동안 2,000명 이상이 열 스트레스(일사병)를 경험했다. 2. Chuao, Venezuela 베네수엘라 추아오 Fishers pull in their catch. Many have launched new careers after losing their jobs during the economic crisis that has engulfed the country. # Photograph: Matias Delacroix/AP 어부들이 잡은 물고기를 끌어당긴다. 많은 사람들이 나라를 뒤덮은 경제 위기 동안 직장을 잃은 후 새로운 직업을 시작했다. 3. Copenhagen, Denmark 덴마크 코펜하겐 A waiter working at the Alchemist restaurant. With quirky dishes such as butterfly wings, restaurants in Denmark, the recent darling of the culinary world, are vying to emulate the success of the soon-to-be-closed Michelin-starred Noma. # Photograph: Sergei Gapon/AFP/Getty Images 알케미스트(연금술사) 레스토랑에서 일하는 웨이터. 최근 요리계의 사랑을 받고 있는 덴마크의 레스토랑은 나비 날개와 같은 기발한 요리로 곧 문을 닫을 예정인 미슐랭 스타 노마의 성공을 모방하기 위해 경쟁하고 있다. 4. Copenhagen, Denmark 덴마크 코펜하겐 A creation called Butterfly at the Alchemist restaurant. The insects were fed on honey water. # Photograph: Sergei Gapon/AFP/Getty Images 알케미스트(연금술사) 레스토랑의 나비라 불리는 창작품. 곤충들이 꿀물을 먹었다. 5. Blackpool, UK 영국 블랙풀 Blackpool zoo has welcomed its first Bornean orangutan baby in more than two decades. The species is critically endangered. # Photograph: Blackpool zoo 블랙풀 동물원은 20년 만에 처음으로 보르네오 오랑우탄 새끼의 탄생을 맞이했다. 이 종은 심각한 멸종 위기에 처해 있다. 6. Paris, France 프랑스 파리 Burning cars in the French capital following riots after a 17-year-old boy was shot in the chest by police at point-blank range in Nanterre. # Photograph: Jeanne Accorsini/Sipa/Shutterstock 17세 소년이 농테흐 시내에서 직사거리로부터 경찰에 의해 가슴에 총을 맞아 살해된 후 폭동이 일어면서 프랑스 수도에서 불타는 자동차들. 7. Lyon, France 프랑스 리옹 A pedestrian and worker walk past a burned coach that was destroyed during three days of rioting. Violent protests have erupted across France as anger grows over the police killing in Nanterre. # Photograph: Jeff Pachoud/AFP/Getty Images 보행자와 노동자가 3일간의 폭동 동안 소실된 객차 앞을 걸어간다. 농테흐에서 경찰의 살해에 대한 분노가 커지면서 프랑스 전역에서 격렬한 시위가 벌어졌다. 8. Zanzibar, Tanzania 탄자니아 잔지바르 A man walks near a restaurant named The Rock at Pingwe beach. # Photograph: Anadolu Agency/Getty Images 한 남자가 핑궤 해변에 있는 록이라는 레스토랑 근처를 걸어간다. 9. London, UK 영국 런던 Jason Lyon, an engineer, examines Loo Garden, a temporary subterranean creation designed to represent a future, healthier River Thames, in a section of the Thames Tideway tunnel commonly known as the Super Sewer. # Photograph: Toby Melville/Reuters 엔지니어 제이슨 라이온이 흔히 슈퍼 하수도로 알려진 템스 타이드웨이 터널의 한 구역에서 미래의 건강한 템스 강을 표현하기 위해 설계된 임시 지하 창조물인 루 가든을 조사하고 있다. 10. Rio de Janeiro, Brazil 브라질 리우데자네이루 The artist Preta Queen B Rull performs during Night of the Stars at Mare favela. The show, which honours the LGBTQ+ movements of the 1980s and 90s, travels through the streets and occupies cultural facilities in the community. # Photograph: Bruna Prado/AP 예술가 프레타 퀸 B 룰이 마레 빈민가에서 열린 별들의 밤에서 공연한다. 1980년대와 90년대의 LGBTQ+ 운동을 기리는 이 쇼는 거리를 누비며 지역사회의 문화시설을 점유한다. 11. La Paz, Bolivia 볼리비아 라파스 A contestant waits to compete in the Miss Cholita Pacena beauty pageant in Valle de la Luna. The annual contest recognises Aymara women’s fashion and beauty as well as their command of their Indigenous lifestyle and language. # Photograph: Juan Karita/AP 한 참가자가 발레드라루나에서 열린 미스 촐리타 파세나 미인대회에서 경쟁하기 위해 기다리고 있다. 연례 경연대회는 아이마라 여성의 패션과 아름다움은 물론 원주민 생활방식과 언어에 대한 구사력을 인정한다. 12. Niterói, Brazil 브라질 니테로이 A broad-snouted caiman alligator floats in the waters of the Piratininga Alfredo Sirkis waterfront park. The facility uses natural techniques for grouping aquatic plants that filter water from the watersheds that flow into the Piratininga lagoon. # Photograph: Bruna Prado/AP 주둥이가 넓은 카이만 악어가 피라티닝가 알프레도 시르키스 해안 공원의 물가에 떠있다. 이 시설은 피라티닝가 석호로 흐르는 유역에서 물을 여과하는 수생식물을 집단화하기 위해 자연 기술을 사용한다. 13. Pucusana, Peru 페루 푸쿠사나 People follow a statue of Saint Peter carried on a boat, centre, as part of a procession to honour the Catholic patron saint of fishers. # Photograph: Martín Mejía/AP 어부들의 가톨릭 수호성인을 기리기 위한 행렬의 일환으로 사람들이 배에 실린 성 베드로 성상을 따라가고 있다. 14. Nanjing, China 중국 난징(中國南京) Aerial view of bullet trains on the parking line. # Photograph: Costfoto/NurPhoto/Shutterstock 주차선에 있는 고속 열차의 항공사진. 15. Paris, France 프랑스 파리 Models present Dior’s menswear spring/summer 2024 collection during fashion week. # Photograph: Michel Euler/AP 모델들이 패션위크 동안 디오르의 2024년 봄/여름 남성복 컬렉션을 선보인다. 16. Bilbao, Spain 스페인 빌바오 Team Lotto Dstny cycle under the Mama spider sculpture during their Tour de France presentation at the Guggenheim Museum. # Photograph: David Ramos/Getty Images 구겐하임 미술관에서 투르 드 프랑스 프레젠테이션을 하는 동안 마마 거미 조형물 아래 로또-Dstny 팀 사이클 선수들. 17. London, UK 영국 런던 A pair of rediscovered Rembrandt portraits that are expected to fetch between £5m and £8m at auction. # Photograph: Guy Bell/Shutterstock 재발견된 두 장의 렘브란트 초상화가 경매에서 500만 파운드에서 800만 파운드 사이에 팔릴 것으로 예상된다. 18. Delhi, India 인도 델리 A colourful mural adorns a quiet street. # Photograph: Arun Sankar/AFP/Getty Images 다채로운 벽화가 조용한 거리를 장식한다. 19. Ottawa, Canada 캐나다 오타와 A sailing boat heads to harbour as the setting sun illuminates smoke from wildfires. # Photograph: Adrian Wyld/AP 지는 해(落照)가 산불 연기를 비출 때 요트가 항구로 향한다. 20. Kathmandu, Nepal 네팔 카트만두 Mud-covered farmers play in a field during National Paddy Day, which marks the start of the annual rice-planting season, in Tokha village. # Photograph: Prakash Mathema/AFP/Getty Images 토카 마을에서 연례 모내기철의 시작을 알리는 전국 논(모내기)의 날 동안 진흙으로 뒤덮인 농부들이 논에서 장난친다.
Topics UK news/Best photographs of the day Photography
카페 게시글
게시글 본문내용
다음검색
댓글
검색 옵션 선택상자
댓글내용선택됨
옵션 더 보기
댓글내용
댓글 작성자
연관검색어
환율
환자
환기
|