수요일 최고의 사진: 미술(美術)과 거품 싸움

[김춘근]

Best photographs of the day

수요일 최고의 사진: 미술(美術)과 거품 싸움

Fine art and a foam fight: Wednesday’s best photos

🍿Workers sort through used plastic bottles at a recycling factory in Bangladesh. # Photograph: Joy Saha/Zuma Press Wire/Shutterstock

방글라데시의 재활용 공장에서 직원들이 사용한 플라스틱 병을 분류하고 있다.

가디언의 편집부가 전 세계에서 온 사진 하이라이트를 선정한다

The Guardian’s picture editors select photo highlights from around the world

Selected by Natasha Rees-Bloor

Wed 19 Jul 2023 14.47 BST

Source: theguardian.com/artanddesign

1. Fukuoka, Japan 일본 후쿠오카시(福岡市)

Germany’s Christina Wassen in action during the women’s 10m platform final at the 2023 World Aquatics Championships. # Photograph: Marko Đurica/Reuters

독일의 크리스티나 바슨이 2023년 세계 수영 선수권대회 여자 10m 플랫폼 결승에서 경기를 펼치고 있다.

2. Kolkata, India 인도 콜카타

People bathe on the bank of the Ganges River. # Photograph: Debajyoti Chakraborty/NurPhoto/Shutterstock

사람들이 갠지스강 유역에서 목욕을 한다.

3. London, UK 영국 런던

Phoebe Anna Traquair’s three plaques in enamel entitled The Life Of The Virgin c.1906, on display during the preview for the the Fine Art Society’s summer exhibition. # Photograph: Ian West/PA

미술협회의 여름 전시회 시사회 동안 피비 애나 트라콰이어의 1906년 성모마리아의 일생이라는 제목의 에나멜로 된 세 개의 명판이 전시되어 있다.

4. Lianyungang, China 중국 렌윈강(中國連雲港)

Young children enjoy a foam fight at a kindergarten in east China’s Jiangsu province. # Photograph: Shutterstock

중국 동부 장쑤성(中國東部江蘇省)의 한 유치원에서 어린 아이들이 거품 싸움을 즐기고 있다.

5. Dunedin, New Zealand 뉴질랜드 더니든

Little blue penguins, also known by their Māori name korora, exit the sea at the Royal Albatross Centre, a wildlife sanctuary in Harington Point. # Photograph: Alessandra Tarantino/AP

마오리 이름 코로라도 알려진 쇠푸른펭귄이 해링턴 포인트의 야생동물 보호구역 로열 알바트로스 센터에서 바다로 나간다.

🦆쇠푸른펭귄(학명: Eudyptula minor)은 펭귄목 펭귄과의 조류이다. 신장은 평균 33cm이고 몸의 길이는 43cm이지만, 특정 측정치는 아종에 따라 다르다. 그것은 오스트레일리아 남부와 뉴질랜드 해안에서 발견되며 칠레에서 발견된 기록이 있다. 오스트레일리아에서는 크기가 작기 때문에 종종 요정 펭귄이라고 한다.

6. Karbala, Iraq 이라크 카르발라

Shia Muslim devotees gather during the flag-changing ceremony at the shrines of Imam Hussein and Imam Abbas on the first night of the Muslim month of Muharram and the first day of the Islamic new year. # Photograph: Mohammed Sawaf/AFP/Getty Images

시아파 무슬림 신도들이 이슬람의 달인 무하람의 첫날 밤과 이슬람의 새해 첫날에 이맘 후세인과 이맘 압바스의 사당에서 국기 교체식을 하는 동안 모인다.

7. New Peramos, Greece 그리스 뉴페라모스

A fireman runs from a wildfire near Athens. # Photograph: Louisa Gouliamaki/AFP/Getty Images

소방관이 아테네 근처에서 산불을 피해 뛰어간다.

8. Bangkok, Thailand 태국 방콕

A supporter of the Move Forward Party protests outside parliament after the constitutional court agreed to suspend the party’s leader, Pita Limjaroenrat, pending its ruling on whether he violated election law. # Photograph: Wason Wanitchakorn/AP

전진당(Move Forward Party)의 지지자가 헌법재판소가 피타 림자로엔라트 당수의 선거법 위반 여부에 대한 판결이 나올 때까지 그를 정직시키기로 합의한 후 의회 밖에서 시위를 벌이고 있다.

9. Uxbridge, UK 영국 런던 힐링던구 억스브리지

Councillor Susan Hall poses for photos at the Battle of Britain Bunker, after being named as the Conservative party candidate for the London mayoral election in 2024. # Photograph: Getty Images

2024년 런던 시장 선거에서 보수당 후보로 지명된 후 영국 전투 벙커에서 수잔 홀 시의원이 사진 촬영을 위해 포즈를 취하고 있다.

10. Gaza Strip, Palestine 팔레스타인 가자지구

Children take a bath in their home on a hot day in the town of Beit Lahiya, where water and basic essentials are scarce. # Photograph: Mahmoud Issa/Quds Net News/Zuma Press/Shutterstock

물과 생필품이 부족한 베이트 라히야 마을에서 더운 날에 아이들이 그들의 집에서 목욕을 한다.

11. Nairobi, Kenya 케냐 나이로비

Police officers patrol next to a vandalised car that has been used as a barricade by opposition supporters during anti-government protests. # Photograph: Luis Tato/AFP/Getty Images

경찰이 반정부 시위 동안 야당 지지자들이 바리케이드로 사용한 파손된 차량 옆을 순찰하고 있다.

12. Rome, Italy 이탈리아 로마

Emergency service staff provide relief for people affected by heat stroke as temperatures in Rome hit 41°C. # Photograph: Alessandro Serranv/Shutterstock

로마의 기온이 41°C에 이르자 응급구조대 직원이 열사병에 걸린 사람들을 구호한다.

13. London, UK 영국 런던

Just Stop Oil protesters hold banners during a demonstration calling for an end to fossil fuels. # Photograph: Andy Rain/EPA

저스트 스톱 오일 시위자들이 화석연료 사용 중단을 요구하는 시위 도중 현수막을 들고 있다.

14. Dhaka, Bangladesh 방글라데시 다카

Workers sort through used plastic bottles at a recycling factory. The city’s annual per capita plastic consumption is more than three times the national average for urban areas and about 646 tonnes of plastic waste is collected daily. # Photograph: Joy Saha/Zuma Press Wire/Shutterstock

노동자들이 재활용 공장에서 사용한 플라스틱 병을 분류하고 있다. 이 도시의 연간 1인당 플라스틱 소비량은 도시 지역의 전국 평균의 3배 이상이며 매일 약 646톤의 플라스틱 폐기물이 수거된다.

Topics

UK news/Best photographs of the day

Photography