|
하와이 마우이 섬 산불의 여파 - in pictures Aftermath of the Hawaii wildfire - in pictures 📸Destroyed homes and buildings in Lahaina. # Photograph: Patrick T Fallon/AFP/Getty Images 마우이 섬 라하이나에서 파괴된 주택과 건물. 마우이 섬의 라하이나를 강타한 산불은 수십 명의 목숨을 앗아가고 1,000채 이상의 건물을 불태워 많은 사람들을 놀라게 했다. 항공사진은 피해 정도를 보여준다. The fire that tore across Lahaina in Maui caught many by surprise, claiming dozens of lives and burning more than 1,000 buildings. Aerial photographs reveal the extent of the damage. Fri 11 Aug 2023 08.51 BST 1. Destroyed homes and other buildings in Lahaina. # Photograph: Patrick T Fallon/AFP/Getty Images 라하이나의 파괴된 주택들과 기타 건물들. 2. The wildfires that struck the island have killed at least 53 people. # Photograph: AFP/Getty Images 섬을 강타한 산불로 최소 53명이 사망했다. 3. Fire engulfed Lahaina, a town of 13,000 people, on Tuesday night when strong winds propelled a blaze that had started in vegetation to the urban centre. # Photograph: Patrick T Fallon/AFP/Getty Images 강풍이 초목에서 시작된 불길을 도심으로 몰아넣은 화요일 밤에 산불이 13,000명이 거주하는 라하이나 타운을 집어삼켰다. 4. The fires, which burned whole neighbourhoods and destroyed more than 1,000 structures, are likely the state’s largest ever disaster. # Photograph: County of Maui/ZUMA Press Wire/Shutterstock 이웃 전체를 불태우고 1,000채 이상의 건축물을 파괴한 화재(산불)는 주 역사상 가장 큰 재난일 가능성이 높다. 5. Destroyed homes and other buildings in Lahaina. # Photograph: Patrick T Fallon/AFP/Getty Images 라하이나의 파괴된 주택들과 기타 건물들. 6. A burned out boat on the Lahaina waterfront. The flames moved so rapidly that some survivors were only able to escape by jumping into the ocean. # Photograph: Marco Garcia/Reuters 라하이나 해안가에서 불타버린 배. 화염이 너무 빨리 이동해 일부 생존자들은 바다로 뛰어들어야만 탈출할 수 있었다. 7. Emergency crews have continued mass evacuation efforts and searches for survivors. # Photograph: Patrick T Fallon/AFP/Getty Images 구급대원들이 대규모 대피 노력과 생존자 수색을 계속해 왔다. 8. Hawaii’s governor, Josh Green, described the fires as “likely the largest natural disaster” in state history. # Photograph: County of Maui/ZUMA Press Wire/Shutterstock 하와이 주지사 조쉬 그린은 이번 산불을 주 역사상 “가장 큰 자연재해”라고 묘사했다. 9. By Wednesday it had become clear that significant parts of Lahaina, once the capital of the Hawaiian royal kingdom, had been destroyed. # Photograph: Patrick T Fallon/AFP/Getty Images 수요일까지 한때 하와이 왕국의 수도였던 라하이나의 상당 부분이 파괴되었다는 것이 분명해졌다. 10. Destroyed homes and other buildings on the waterfront. # Photograph: Patrick T Fallon/AFP/Getty Images 라하이나의 파괴된 주택들과 기타 건물들. 11. A burned out boat on the waterfront. # Photograph: Marco Garcia/Reuters 해안가에서 불타버린 선박. 12. The fire, the deadliest in the US in five years, appears to have consumed most of the town’s historic waterfront, including 271 structures and homes. # Photograph: Marco Garcia/Reuters 5년 만에 미국에서 가장 치명적인 화재(산불)로 271채의 건축물과 주택을 포함하여 마을의 역사적인 해안가 대부분이 소실된 것으로 보인다. 13. Burned out homes in Lahaina. # Photograph: Rick Bowmer/AP 라하이나의 불타버린 집들. 14. A burned out boat in Lahaina harbour. # Photograph: Patrick T Fallon/AFP/Getty Images 라하이나 항구에서 불타버린 배. 15. The devastation has resonated worldwide in part because tourists from around the globe flock to the island of Maui to enjoy its white sand beaches. # Photograph: Marco Garcia/Reuters 전 세계에서 온 관광객들이 백사장 해변을 즐기기 위해 마우이 섬으로 몰려들었기 때문에 황폐화가 전 세계적으로 반향을 일으켰다. 16. Lahaina’s historic Banyan tree. # Photograph: Patrick T Fallon/AFP/Getty Images 라하이나의 유서 깊은 반얀 나무. 🌲반얀은 무화과나무속의 일종이다. 이것의 씨가 다른 나무, 건물, 다리 등의 틈에서 발아하여 기생식물로 자라나기 시작하는 특징을 갖는다. 이것은 우로스티그마의 아속을 뜻하지만 종종 좁은 의미로 인도의 국목(國木)인 인도 반얀을 지칭하기도 한다. 17. As of Thursday three fires were still active on the island. The Lahaina fire was 80% contained. # Photograph: Marco Garcia/Reuters 목요일 현재까지 세 건의 화재가 섬에서 여전히 활동 중이다. 라하이나 화재는 80% 진화되었다. 18. Destroyed buildings on Front Street. # Photograph: Patrick T Fallon/AFP/Getty Images 전면 거리에 있는 파괴된 건물들. 19. Maui’s mayor, Richard Bissen, said on Thursday afternoon that authorities were still trying to locate and identify people who died in Lahaina. # Photograph: Marco Garcia/Reuters 마우이 카운티 시장 리처드 비쎈은 목요일 오후 당국이 여전히 라하이나에서 사망한 사람들을 찾고 신원을 확인하려고 노력하고 있다고 말했다. 20. The number of deaths is expected to surpass that of a 1960 tsunami that killed 61 people. # Photograph: Patrick T Fallon/AFP/Getty Images 사망자 수는 61명이 사망한 1960년 쓰나미를 넘어설 것으로 예상된다. Topics Hawaii Hawaii fires
카페 게시글
게시글 본문내용
다음검색
댓글
검색 옵션 선택상자
댓글내용선택됨
옵션 더 보기
댓글내용
댓글 작성자
연관검색어
환율
환자
환기
|