|
자유유럽방송의 2023년 31주차 보도사진 (August 7-13, 2023) Photos Of The Week No. 31 (August 7-13, 2023) August 13, 2023 GMT By RFE/RL 2023년 32주차의 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty)이 취재한 지역과 그외 지역에서 온 가장 유력한 사진 중 일부가 여기에 있다. 더 많은 사진 갤러리를 보려면 보관 사진 갤러리를 참조하세요. Here are some of the most compelling photographs from the 32th week of 2023 from around RFE/RL's region. For more photo galleries, see our photo gallery archive. ♣ 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty 약칭 RFE/RL)의 기자들은 정부에 의해 자유 언론이 금지되거나 완전히 확립되지 않은 23개국에서 27개 언어로 뉴스를 보도한다. 무수정 뉴스, 책임있는 토론, 공개 토론 등 많은 사람들이 현지에서 얻을 수 없는 정보를 제공한다. 1. A Ukrainian soldier helps a boy wearing body armor hold an AT4 Swedish man-portable anti-tank weapon in the center of Kyiv on August 10. 우크라이나군 병사가 방탄복을 입은 소년이 8월 10일 키이우 중심에서 AT4 스웨덴제 휴대용 대전차 무기를 잡도록 도와준다. 2. People carrying the historical white-red-white flag of Belarus take part in a march through Warsaw on the third anniversary of the 2020 Belarusian presidential election that was followed by mass protests over alleged electoral fraud, in Warsaw on August 9. 역사적인 벨라루스의 백적백기를 든 사람들이 8월 9일 바르샤바에서 선거 부정 혐의에 대한 대규모 시위가 뒤따른 2020년 벨라루스 대통령 선거 3주년을 맞아 바르샤바 행진에 참여하고 있다. 3. An Afghan man walks in a drought-hit wheat field in the Nahr-e-Shahi district of Balkh Province. 아프간 남자가 발흐주의 나르에샤히 지구에서 가뭄에 시달리는 밀밭을 걸어간다. 4. Synthesizers are seen in silhouette on the stage before a gig by the pioneering German electronic band Kraftwerk in Veszprem, Hungary. 헝가리 베스프렘에서 열린 선구적인 독일 전자 밴드 카프트벡의 공연 전 무대에서 신디사이저가 실루엣으로 보인다. 5. A view shows the site of a deadly Russian missile strike on a residential area in Zaporizhzhya, Ukraine, on August 9. 8월 9일 우크라이나 자포리지아주의 주거지역에 대한 치명적인 러시아 미사일 공격 현장을 보여주는 전망. 6. An Afghan woman rides a donkey along with her children on a street in the Tagab district of northeastern Badakhshan Province. 아프간 여자가 바다크샨주 북동부 타가브 지구의 거리에서 아이들과 함께 당나귀를 타고 있다. 7. Smoke rises over sunflowers on the front line in the Donetsk region in eastern Ukraine. 우크라이나 동부 도네츠크 지역 전선에서 해바라기 위로 연기가 피어오른다. 8. Armenian police detain a protester outside the government building in central Yerevan on August 8. Armenian police detained a dozen protesters, mostly war veterans, after they blocked a government building, demanding authorities take steps to end Azerbaijan's blockade of the Lachin Corridor. The Lachin Corridor is the sole road linking the breakaway Armenian-populated region of Nagorno-Karabakh with Armenia. 아르메니아 경찰이 8월 8일 중앙 예레반에 있는 정부 청사 밖에서 한 시위자를 체포한다. 아르메니아 경찰이 아제르바이잔의 라친 회랑 봉쇄를 끝내기 위한 조치를 취할 것을 당국에 요구하면서 정부 청사를 봉쇄한 후 대부분 전쟁 참전용사인 12명의 시위대를 체포했다. 라친 회랑은 나고르노-카라바흐의 분리된 아르메니아인 거주지역과 아르메니아를 연결하는 유일한 도로이다. 9. Local resident Olha Paramonova, 49, and her mother, Natalya, look at the destroyed roof of their house, damaged by recent shelling, in Russia-controlled Donetsk. 지역 주민 49세의 올하 파라모노바와 그녀의 어머니 나탈리아가 러시아가 통제하는 도네츠크에서 최근 포격으로 손상된 집 지붕을 바라보고 있다. 10. An Afghan man sits in a restaurant in Mazar-i-Sharif. 한 아프간 남자가 마자르이샤리프의 한 식당에 앉아있다. 11. A Pakistani vendor in Karachi sells decorative masks and items with colors of the national flag as the nation prepares to celebrate Independence Day. Pakistan celebrates the 76th anniversary of its independence from British rule in 1947 on August 14. 카라치의 한 파키스탄 상인이 국가가 독립기념일을 기념할 준비할 때 국기 색상의 장식용 마스크와 물품을 판매한다. 파키스탄은 1947년 8월 14일 영국으로부터 독립한 지 76주년을 맞이한다. 12. A man carries an injured woman after Russian missile strikes in the city of Pokrovsk in eastern Ukraine. At least seven people died. 한 남자가 우크라이나 동부 포크로우스카 시에서 러시아의 미사일 공격 이후 부상한 여자를 안고 있다. 최소 7명이 사망했다. 13. A Georgian honor guard attends a memorial ceremony at a cemetery in Tbilisi on August 8 for Georgian soldiers killed during the 2008 war with Russia 15 years ago. 8월 8일 트빌리시의 한 묘지에서 15년 전 2008년 러시아와의 전쟁에서 사망한 조지아 군인들을 위한 추도식에 조지아 의장대가 참석했다. 14. A fountain filled with watermelons and melons at the State Department Store GUM in Red Square in Moscow. Five tons of summer fruits were used to decorate the fountain to celebrate the beginning of the watermelon season in Russia. 모스크바 붉은 광장에 있는 국영 백화점 굼(GUM)에서 수박과 멜론으로 가득 찬 분수. 러시아의 수박 시즌 시작을 축하하기 위해 5톤의 여름 과일이 분수를 장식하는 데 사용되었다. 15. A rainbow is seen behind Milad Tower amid a windy rainstorm in Tehran. 테헤란의 폭풍우 속 무지개가 밀라드 타워 뒤로 보인다. 16. A local resident sleeps in his flat in an apartment building damaged during a Russian missile strike in Pokrovsk, Ukraine. 한 지역 주민이 우크라이나 포크로우스카에서 러시아 미사일 공격으로 파손된 아파트 건물에서 잠을 자고 있다. 17. Afghan women clean wool with sticks at a traditional factory in Herat Province. 아프간 여자들이 헤라트주의 전통 공장에서 막대기로 양모를 세척하고 있다. 18. Police officials inspect the carriages at the accident site following the derailment of a passenger train in Nawabshah, Pakistan, on August 6. At least 31 people were killed. 8월 6일 파키스탄 나와브샤에서 여객 열차 탈선 사고가 발생한 사고 현장에서 경찰들이 차량을 조사하고 있다. 최소 31명이 사망했다.
카페 게시글
게시글 본문내용
다음검색
댓글
검색 옵션 선택상자
댓글내용선택됨
옵션 더 보기
댓글내용
댓글 작성자
연관검색어
환율
환자
환기
|