|
자유유럽방송의 2023년 34주차 보도사진 (Aug 21-27, 2023) Photos Of The Week No. 34 (August 21-27, 2023) August 27, 2023 GMT By RFE/RL 2023년 34주차의 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty)이 취재한 지역과 그외 지역에서 온 가장 유력한 사진 중 일부가 여기에 있다. 더 많은 사진 갤러리를 보려면 보관 사진 갤러리를 참조하세요. Here are some of the most compelling photographs from the 34th week of 2023 from around RFE/RL's region. For more photo galleries, see our photo gallery archive. ♣ 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty 약칭 RFE/RL)의 기자들은 정부에 의해 자유 언론이 금지되거나 완전히 확립되지 않은 23개국에서 27개 언어로 뉴스를 보도한다. 무수정 뉴스, 책임있는 토론, 공개 토론 등 많은 사람들이 현지에서 얻을 수 없는 정보를 제공한다. 1. A young bride poses during preparations for her wedding with a traditional wedding costume in the village of Bixad, Romania. 루마니아 빅사드 마을에서 한 젊은 신부가 전통 혼례복을 입고 결혼식을 준비하며 포즈를 취하고 있다. 2. A woman wearing traditional Ukrainian clothes poses for photographs in front of a destroyed Russian armored military vehicle displayed in the center of Kyiv on August 24, Ukraine's Independence Day. 우크라이나 독립기념일인 8월 24일 키이우 중심부에 전시된 파괴된 러시아 장갑차 앞에서 우크라이나 전통의상을 입은 한 여자가 사진을 찍기 위해 포즈를 취하고 있다. 3. Local resident Viktoria Aksenova, 61, assesses the damage and removes debris inside her apartment, which was hit by shelling, in Donetsk, Russia-controlled Ukraine. 러시아 점령 우크라이나 도네츠크에서 현지 주민 빅토리아 악세노바(61세)가 피해 상황을 평가하고 포격으로 피해를 입은 자신의 아파트 내부 잔해를 제거하고 있다. 4. The father of Ihor Voyevodin cries as he holds a photo of his son, who was killed in a battle with Russian troops, during a farewell ceremony at the University in Kyiv on August 25. 이호르 보예보딘의 아버지가 8월 25일 키이우 대학에서 열린 고별식에서 러시아군과의 전투에서 사망한 아들의 사진을 들고 울고 있다. 5. Ukraine's Ihor Hlavan pours water over himself during the men's 35-kilometer race walk at the World Athletics Championship in Budapest. 부다페스트에서 열린 세계 육상 선수권 대회 남자 35km 경보에서 우크라이나의 이호르 흘라반이 몸에 물을 붓고 있다. 6. Rescue officials evacuate victims on a boat from flooded areas in Noora Nath, Punjab Province, Pakistan. 구조대원들이 파키스탄 펀자브주 누라나트의 침수 지역에서 보트를 타고 이재민들을 대피시키고 있다. 7. People watch as an army soldier slings down from a helicopter during a rescue mission to rescue students stuck in a gondola in the village of Pashto in mountainous Khyber Pakhtunkhwa Province on August 22. All eight people were eventually rescued. 8월 22일에 파키스탄 키베르파크툰크와주 산간지역의 파슈토 마을에서 곤돌라에 갇힌 학생들을 구출하기 위한 구조 임무 중 사람들이 군인이 헬리콥터에서 내려오는 모습을 지켜보고 있다. 결국 8명 모두 구조되었다. 8. People inspect the damage sustained to a building of the Moscow International Business Center (Moskva City) following a suspected Ukrainian drone attack on August 23. 사람들이 8월 23일 우크라이나 드론 공격으로 의심되는 사건이 발생한 후 모스크바 국제 비즈니스 센터의 한 건물에 손상이 가해진 것을 검사하고 있다. 9. A protester with a face mask of Russian President Vladimir Putin takes part in a protest in London as part of the international "Putin Is A Killer" day of action across Europe on August 20. 블라디미르 푸틴 러시아 대통령의 안면 마스크를 쓴 시위자가 8월 20일 유럽 전역에서 열리는 국제 "푸틴은 살인자"의 날 행사의 일환으로 런던에서 열린 시위에 참여하고 있다. 10. Female Afghan health workers administer polio vaccine drops to a child during a campaign in Jalalabad. 아프간 여성 보건요원들이 잘랄라바드에서 캠페인을 진행하는 동안 어린이에게 소아마비 백신을 투여하고 있다. 11. Shakar Rustami (left) and Zulaikha Amini, organizers of the Smart Way book and painting exhibition, stand in front of paintings in Kabul. Young female artists held a painting exhibition to express the reactions to the restrictions imposed by the Taliban on women and girls. The exhibition also featured books displayed by students to promote reading culture. 스마트웨이 책과 그림 전시회의 주최자인 샤카르 루스타미(왼쪽)와 줄라이카 아미니가 카불에서 그림 앞에 서있다. 젊은 여성 예술가들은 탈레반이 여성과 소녀들에게 부과한 규제에 대한 반응을 표현하기 위해 그림 전시회를 열었다. 전시회에는 독서 문화를 홍보하기 위해 학생들이 전시한 책도 전시되었다. 12. People line up to view parts of Hungary's parliament that are open to the public in Budapest to mark the country's national holiday in honor of King Stephen I. 헝가리 국왕 스테판 1세를 기리는 헝가리의 국경일을 기념하기 위해 부다페스트에서 대중에게 공개된 헝가리 의회 일부를 보기 위해 사람들이 줄을 서있다. 13. Afghan men ferry a motorcycle on a boat across the Kokcha River in the Fayzabad district of Badakhshan Province. 아프간 남자들이 바다흐샨주 파이자바드 지구의 코차강을 건너는 배를 타고 오토바이를 나른다. 14. Rings of dancers circle a bonfire as traditional music is performed as part of the International Folk Costume Festival in Zheravna, Bulgaria. 불가리아 제라브나에서 열리는 국제 민속의상 축제의 일부로 전통음악이 공연될 때 무용수들의 고리가 모닥불을 둘러싸고 있다. 15. Ukrainian newlyweds visit an exhibition displaying destroyed Russian military vehicles in Kyiv. 우크라이나 신혼부부가 키이우에서 파괴된 러시아 군용 차량을 전시한 전시회를 방문한다. 16. Afghan boys are silhouetted as they jump on a trampoline in Jalalabad. 아프가니스탄 소년들이 잘랄라바드에서 트램폴린 위로 뛰어오를 때 실루엣으로 보인다. 17. An Afghan butcher peels off skin from the head of a slaughtered cow at his shop at Darwaze Lawry in Kabul. 아프가니스탄의 한 정육점 주인이 카불의 다르와즈 로리의 가게에서 도살된 소의 머리 가죽을 벗기고 있다. 18. Members of the Ukrainian diaspora carry a 32-meter Ukrainian flag across the Bridge of Peace to mark Ukrainian National Flag Day in Tbilisi on August 23. 우크라이나 디아스포라 회원들이 8월 23일 트빌리시에서 우크라이나 국기의 날을 기념하기 위해 평화의 다리를 건너 32m 길이의 우크라이나 국기를 들고 간다. 19. The Motherland monument in Kyiv is illuminated in the colors of the Ukrainian national flag for Ukrainian National Flag Day. 키이우의 조국 기념물이 우크라이나 국기의 날을 맞아 우크라이나 국기 색상으로 조명을 밝힌다. 20. Communal workers clean at the site of an area hit by a Russian military strike in Dnipro, Ukraine. 지역사회 작업자들이 우크라이나 드니프로에서 러시아군의 공격으로 피해를 입은 지역의 현장을 청소한다.
카페 게시글
게시글 본문내용
다음검색
댓글
검색 옵션 선택상자
댓글내용선택됨
옵션 더 보기
댓글내용
댓글 작성자
연관검색어
환율
환자
환기
|