금주의 보도사진: 토마토 싸움, 늪지 스노클링, 죽음의 다이빙

[김춘근]

금주의 보도사진: 토마토 싸움, 늪지 스노클링, 죽음의 다이빙

Photos of the Week: Tomato Fight, Bog Snorkeling, Death Diving

Alan Taylor l In Focus l September 1, 2023 l 35 Photos

부다페스트의 세계 육상선수권대회 장면, 영국의 해바라기 미로, 파리의 락언센(센강의 락) 음악제 공연, 그리스와 이탈리아의 산불, 플로리다의 허리케인 '이달리아'의 피해, 잉글랜드의 강 축구경기, 텍사스 마칭밴드 대회 등

Scenes from the the World Athletics Championship in Budapest, a sunflower maze in England, a performance at the Rock en Seine festival in Paris, wildfires in Greece and Italy, damage from Hurricane Idalia in Florida, a mid-river football match in England, a marching band competition in Texas, and much more

1. Jonay Ravelo and his horse Nivaria observe the rising full moon from a mountain in Mogán, in Gran Canaria, Spain, on August 31, 2023. # Borja Suarez / Reuters

조나이 라벨로와 그의 말 니바리아가 2023년 8월 31일 스페인 그란 카나리아 모간의 산에서 떠오르는 보름달을 관찰한다.

2. France's Solene Gicquel reacts during the women's high jump final at the World Athletics Championship in Budapest, Hungary, on August 27, 2023. # Marton Monus / Reuters

프랑스팀의 솔렌 지켈이 2023년 8월 27일 헝가리 부다페스트에서 열린 세계 육상선수권대회 여자 높이뛰기 결승전에서 반응하고 있다.

3. A performer in costume blows a kiss during the main parade of the Notting Hill Carnival in west London on August 27, 2023. # Henry Nicholls / AFP / Getty

2023년 8월 27일 런던 서부에서 열린 노팅힐 카니발의 메인 퍼레이드에서 의상을 입은 공연자가 키스를 날리고 있다.

4. A sandpiper is seen in Bursa, Turkey, on August 21, 2023. Tens of thousands of shorebirds stop to feed in the wetlands and marshes of Bursa, which is on an important migration route. # Alper Tuydes / Anadolu Agency / Getty

도요새가 2023년 8월 21일 터키 부르사에서 보인다. 수만 마리의 도요새가 중요한 이동 경로에 있는 부르사의 습지와 소택(저습지)에서 먹이를 먹기 위해 잠시 멈춘다.

5. A competitor takes part in the World Bog Snorkeling Championships held at the Waen Rhydd peat bog in Llanwrtyd Wells, Wales, on August 27, 2023. The race is held along a 55-meter bog trench, through which contestants must complete two lengths. Conventional swimming strokes are not allowed, though snorkels and flippers are mandatory. # Geoff Caddick / AFP / Getty

참가선수가 2023년 8월 27일 웨일스 랜티드 웰스의 와엔 리드 토탄 습지에서 개최되는 세계 늪지 스노클링 선수권대회에 참가한다. 경주는 55m 늪지 도랑을 따라 진행되며 참가선수는 두 길이 코스를 완주해야 한다. 일반적인 수영 영법은 허용되지 않지만 스노클과 오리발은 필수이다.

6. A surfer rides swells ahead of Hurricane Idalia in Clearwater Beach, Florida, on August 29, 2023. # Adrees Latif / Reuters

2023년 8월 29일 플로리다주 클리어워터 비치에서 허리케인 이달리아를 앞서 서퍼가 파도를 타고 있다.

7. Asbjørg Nesje from Norway trains in front of the Opera House in Oslo, Norway, on August 25, 2023, one day before the 2023 World Championship in Døds Diving (Death Diving). According to the organizers, Døds is "a form of extreme freestyle diving from heights jumping with stretched arms and belly first, landing in a cannonball or a shrimp position." # Javad Parsa / NTB / AFP / Getty

노르웨이 출신의 어스벼르기 너셔가 2023년 덧슈 다이빙(죽음의 다이빙) 세계 선수권대회 하루 전인 2023년 8월 25일 노르웨이 오슬로 오페라 하우스 앞에서 훈련하고 있다. 주최측에 따르면 덧슈(Døds, 죽음)는 "먼저 팔과 배를 쭉 뻗은 상태에서 점프하여 대포알이나 새우 자세로 착지하는 높은 곳에서 익스트림 프리스타일 다이빙의 한 형태"이다.

8. Declan McKenna performs at the Reading Music Festival in Reading, England, on August 27, 2023. # Scott Garfitt / Invision / AP

데클란 맥케나가 2023년 8월 27일 잉글랜드 레딩에서 열린 레딩 음악제에서 공연한다.

9. The Langston University Marching Pride band performs during the 2023 National Battle of the Bands, a showcase for HBCU marching bands, held at NRG Stadium in Houston, Texas, on August 26, 2023. # Michael Wyke / AP

랭스턴 대학 마칭 프라이드 밴드는 2023년 8월 26일 미국 텍사스주 휴스턴의 NRG 스타디움에서 열린 HBCU 마칭 밴드 쇼케이스인 2023년 전국 밴드 배틀에서 공연한다.

10. People compete in the annual football match in the River Windrush in Bourton-on-the-Water, Gloucestershire, England, on August 28, 2023. # Lee Smith / Reuters

사람들이 2023년 8월 28일 잉글랜드 글로스터셔주 버튼온더워터의 윈드러시 강에서 열리는 연례 축구 경기에서 경기를 펼친다.

11. Botafogo's Luis Henrique celebrates scoring a goal during the Botafogo v Bahia match in Estádio Nilton Santos in Rio de Janeiro, Brazil, on August 27, 2023. # Ricardo Moraes / Reuters

보타포고의 루이스 엔리케가 2023년 8월 27일 브라질 리우데자네이루의 에스타디오 닐톤 산토스에서 열린 보타포고 對 바이아 경기에서 골을 넣은 것을 축하한다.

12. A firefighters runs as a wildfire intensifies in the village of Sidiro and Yannuli in Evros, Greece, on August 31, 2023. # Ayhan Mehmet / Anadolu Agency / Getty

2023년 8월 31일 그리스 에브로스의 시디로와 야눌리 마을에서 산불이 격화되자 소방관들이 달려간다.

13. An aerial view of a burned forest near Lefkimi village in Dadia Lefkimi National Park in Alexandroupoli, Greece, on August 29, 2023. The European Commission described the Northen Greece blaze as the largest wildfire ever recorded in the EU. # Athanasios Gioumpasis / Getty

2023년 8월 29일 그리스 알렉산드로폴리의 다디아 레프키미 국립공원에 있는 레프키미 마을 근처의 불타버린 숲을 공중에서 본 모습. 유럽연합 집행위원회는 그리스 북부 화재를 EU에서 기록된 최대 규모의 산불로 묘사했다.

14. Tourists visit the redesigned pyramid that was formerly a museum built to honor the late Communist dictator Enver Hoxha, in Tirana, Albania, on August 18, 2023. # Florion Goga / Reuters

관광객들이 2023년 8월 18일 알바니아 티라나에서 공산주의 독재자 엔베르 호자를 기리기 위해 지어진 박물관이었던 재설계된 피라미드를 방문한다.

15. An aerial photo shows first-grade students taking part in a ceremony to learn about traditional culture at a primary school in Anlong County, in China's southwest Guizhou Province, on August 28, 2023. # AFP / Getty

항공사진이 2023년 8월 28일 중국 남서부 구이저우성 안룽현(中國西南部貴州省安龍縣)의 한 초등학교에서 열린 전통문화 학습 행사에 1학년 학생들이 참여하는 것을 보여준다.

16. People walk through the Sunflower Maze at Great Budworth Ice Cream Farm in Cheshire, England, on August 24, 2023. # Molly Darlington / Reuters

사람들이 2023년 8월 24일 잉글랜드 체셔주의 그레이트 버드워스 아이스크림 농장에서 해바라기 미로(迷路)를 걸어다닌다.

17. A satellite view shows the center camp during the 2023 Burning Man festival, in Black Rock Desert, Nevada, on August 28, 2023. # Maxar Technologies / Reuters

위성사진이 2023년 8월 28일 네바다주 블랙록 사막에서 열린 2023년 버닝맨 페스티벌 동안 센터 캠프를 보여준다.

18. A guest sits among ice sculptor Mark Ranasinghe’s creations in freezing temperatures at the Chillout Ice Lounge in Dubai, United Arab Emirates, on August 28, 2023. # Amr Alfiky / Reuters

2023년 8월 28일 아랍에미리트 두바이의 칠아웃 아이스 라운지에서 손님이 영하의 기온 속에서 얼음 조각가 마크 라나싱헤의 작품 사이에 앉아있다.

19. A tourist lies down in the tomato and water soup that has formed in Buñol, Spain, on August 30, 2023. Spain's tomato-throwing party in the streets of Buñol, Valencia, brings together almost 20,000 people, throwing some 150,000 kilos of tomatoes each year. # Zowy Voeten / Getty

2023년 8월 30일 스페인 부뇰에서 형성된 토마토와 물 수프 위에 한 관광객이 누워 있다. 발렌시아 부뇰 거리에서 열리는 스페인의 토마토 던지기 파티는 매년 약 150,000kg의 토마토를 던지며 거의 2만 명의 사람들을 모은다.

20. Cygnets feed in a canal at Paddington Basin in London, England, on August 27, 2023. # Kevin Coombs / Reuters

백조새끼들이 2023년 8월 27일 영국 런던 패딩턴 분지의 운하에서 먹이를 먹는다.

21. An aerial view shows a vehicle driving along a flooded street in New Port Richey, Florida, on August 30, 2023, after Hurricane Idalia made landfall. Idalia slammed into northwest Florida as an "extremely dangerous" Category 3 storm early Wednesday, buffeting coastal communities with cascades of water as officials warned of "catastrophic" flooding in parts of the state. # Miguel J. Rodriguez Carrillo / AFP / Getty

항공사진이 허리케인 이달리아가 상륙한 후 2023년 8월 30일 플로리다주 뉴포트 리치의 침수된 거리를 따라 운전하는 차량을 보여준다. 이달리아는 수요일 초 "매우 위험한" 3등급 폭풍으로 플로리다주 북서부를 강타했으며, 당국자들이 주 일부 지역에 "재앙적인" 홍수를 경고하면서 해안 지역사회를 폭포수로 덮쳤다.

22. An aerial view of debris surrounding the house of Austin Daniel Ellison's grandfather, whose shrimp business was destroyed by Hurricane Idalia, partially hanging over the water, in Horseshoe Beach, Florida, on August 31, 2023. # Julio Cesar Chavez / Reuters

2023년 8월 31일 플로리다주 호스슈 비치에서 허리케인 아이달리아로 새우 사업이 파괴된 오스틴 다니엘 엘리슨의 할아버지 집을 둘러싼 잔해의 항공사진.

23. Muddy water crashes down on rocks of the waterfall in the center of the village Bad Gastein, also known as the "Monaco of the Alps," south of Salzburg, Austria, on August 28, 2023. Authorities in Tyrol and Salzburg provinces in western Austria put people on alert on Monday amid flooding and landslide risks due to heavy rains. # FMT-Pictures - PP / APA / AFP / Getty

2023년 8월 28일 오스트리아 잘츠부르크 남쪽 "알프스의 모나코"라고도 알려진 바트 가슈타인 마을 중앙에 있는 폭포의 바위에 진흙탕 물이 쏟아진다. 오스트리아 서부 티롤과 잘츠부르크주 당국은 폭우로 인한 홍수와 산사태 위험이 있는 가운데 월요일에 사람들에게 경보를 발령했다.

24. A Ukrainian serviceman of the 53rd brigade fires an RPG towards Russian positions at the frontline close to Donetsk, Ukraine, on August 19, 2023. # Libkos / AP

우크라이나 제53여단 병사가 2023년 8월 19일 우크라이나 도네츠크 인근 최전선에서 러시아 진지를 향해 RPG를 발사하고 있다.

25. line of pack horses is led near part of the Deep Fire, near Trinity County, California, on August 20, 2023. # Shasta Trinity National Forest / Reuters

짐을 실은 말의 행렬이 2023년 8월 20일 캘리포니아주 트리니티 카운티 근처 딥 산불 근처에서 인도되고 있다.

26. A firefighter looks on as an aircraft drops water to extinguish a wildfire in Sicily's Trapani, Italy, on August 27, 2023. # Antonio Cascio / Reuters

2023년 8월 27일 이탈리아 시칠리아 트라파니에서 산불을 진화하기 위해 항공기가 물을 투하하는 것을 소방관이 지켜보고 있다.

27. A surfer dives off his board while surfing at sunset in Encinitas, California, on August 28, 2023. # Mike Blake / Reuters

2023년 8월 28일 캘리포니아주 엔시니타스에서 일몰을 배경으로 서핑을 하던 서퍼가 보드에서 다이빙한다.

28. Sunisa Lee performs on the balance beam during the 2023 U.S. Gymnastics Championships at SAP Center in San Jose, California, on August 27, 2023. # Kyle Terada/ USA Today Sports/ Reuters

수니사 리가 2023년 8월 27일 캘리포니아주 산호세 SAP 센터에서 열린 2023년 미국 체조선수권대회에서 평균대 연기를 펼치고 있다.

29. The winner Nanami "Seven Seas" Nagura of Japan performs during the Air Guitar World Championships in Oulu, Finland, on August 25, 2023. # Eeva Riihela / Lehtikuva / AFP / Getty

우승자 일본의 나나미(ななみ) "세븐 시즈" 나구라(名倉)가 2023년 8월 25일 핀란드 오울루에서 열린 에어 기타 세계 선수권대회에서 공연한다.

30. English electronic duo "The Chemical Brothers" performs on stage during the 20th edition of the Rock en Seine music festival in Saint-Cloud, Paris, on August 26, 2023. # Anna Kurth / AFP / Getty

영국의 일렉트로닉 듀오 "케미칼 브라더스"가 2023년 8월 26일 파리 생클라우드에서 열린 제20회 락언센(센강의 락) 음악제 동안 무대에서 공연한다.

31. Bryce Harper of the Philadelphia Phillies reacts after hitting a two-run home run during the eighth inning against the Los Angeles Angels at Citizens Bank Park in Philadelphia, Pennsylvania, on August 30, 2023. Harper hit his 300th career MLB home run. # Tim Nwachukwu / Getty

필라델피아 필리스의 브라이스 하퍼가 2023년 8월 30일 펜실베니아주 필라델피아 시티즌스 뱅크 파크에서 열린 로스앤젤레스 에인절스를 상대로 8회 동안 2점 홈런을 친 후 반응하고 있다. 하퍼는 MLB 통산 300번째 홈런을 쳤다.

32. Jamaica's Lamara Distin runs during the Women's High Jump qualification rounds at the World Athletics Championship in Budapest, Hungary, on August 25, 2023. # Aleksandra Szmigiel / Reuters

2023년 8월 25일 헝가리 부다페스트에서 열린 세계 육상선수권대회 여자 높이뛰기 예선전에서 자메이카팀의 라마라 디스틴이 달린다.

33. A competitor falls off the "gostra," a pole covered in lard, during celebrations of the religious feast of St. Julian, patron of the town of St. Julian's, Malta, on August 27, 2023. # Darrin Zammit Lupi / Reuters

2023년 8월 27일 몰타 세인트 줄리안스 마을의 수호성인 세인트 줄리안의 종교 축일을 기념하는 동안 한 선수가 돼지기름으로 덮인 장대인 "고스트라"에서 떨어진다.

34. Uganda’s Rauben Tumusiime looses an arrow during the International Blind Sports Federation World Games in Birmingham, England, on August 25, 2023. # Lee Smith / Reuters

2023년 8월 25일 잉글랜드 버밍엄에서 열린 국제 시각장애인 스포츠 연맹 세계대회 동안 우간다의 라우벤 투무시이메가 화살을 놓치고 있다.

35. People take part in a run of the San Sebastian de los Reyes festival in Madrid, Spain, on August 29, 2023. About 3,500 people ran in front of the bulls during the run. # Burak Akbulut / Anadolu Agency / Getty

사람들이 2023년 8월 29일 스페인 마드리드에서 열린 산세바스티안 데 로스 레예스 축제에 참가한다. 황소 달리기 동안 약 3,500명의 사람들이 황소 앞으로 뛰어갔다.