금주의 보도사진: 매달린 건초, 환상 일식(日蝕), 큰낫 풀베기 대회

[김춘근]

금주의 보도사진: 매달린 건초, 환상 일식(日蝕), 큰낫 풀베기 대회

Photos of the Week: Dangling Hay, Annular Eclipse, Scythe Competition

Alan Taylor l In Focus l October 20, 2023 l 35 Photos

잉글랜드의 해변 모터크로스 경기, 케냐의 키베라 패션위크, 이스라엘의 가자지구 공습, 중국의 새로운 SF 박물관, 플로리다의 수상스키 챔피언십, 매사추세츠의 크랜베리 수확, 캐나다의 연어 사냥 등

A beach motocross event in England, Kibera Fashion Week in Kenya, Israeli air strikes in Gaza, a new science-fiction museum in China, a water-ski championship in Florida, a cranberry harvest in Massachusetts, a salmon run in Canada, and much more

1. Tourists take a boat ride through Pingshan Grand Canyon in Hefeng County, Enshi, Hubei province, China, on October 16, 2023. # Ruan Wenjun / VCG / Getty

관광객들이 2023년 10월 16일 중국 후베이성 은시시 허펑현 핑산 대협곡(中國湖北省恩施市鶴峰縣平山大峽谷)에서 배를 타고 있다.

2. A farmhand uses a boom to help corral cranberries to the pump at the Mann Farm in Buzzards Bay, Massachusetts, on October 12, 2023. # Joseph Prezioso / AFP / Getty

2023년 10월 12일 매사추세츠주 버자즈 만(灣)에 있는 맨(Mann) 농장에서 한 농장주가 붐을 사용하여 크랜베리를 펌프로 옮기는 것을 돕고 있다.

3. Rider Aleix Espargaró crashes during the free-practice session of the Indonesian MotoGP at the Mandalika International Circuit in Kuta Mandalika, Central Lombok, on October 13, 2023. # Sonny Tumbelaka / AFP / Getty

2023년 10월 13일 중부 롬복 쿠타 만달리카 국제 서킷에서 열린 인도네시아 모토GP 프리연습 도중 라이더 알렉스 에스파르가로가 추락하고 있다.

4. A San Antonio Spurs dancer performs at halftime during the NBA preseason game against the Miami Heat at the AT&T Center in San Antonio, Texas, on October 13, 2023. # Timothy A. Clary / AFP / Getty

2023년 10월 13일 텍사스주 샌안토니오 AT&T 센터에서 열린 마이애미 히트와의 NBA 프리시즌 경기 중 샌안토니오 스퍼스 댄서가 하프타임에 공연을 하고 있다.

5. Dancers perform during a rehearsal on October 19, 2023, for the "2023 Christmas Spectacular Starring the Radio City Rockettes" at St. Paul the Apostle Church, in New York City. # Andres Kudacki / AP

무용수들이 2023년 10월 19일 뉴욕시의 세인트 폴 사도 교회에서 열린 '라디오 시티 로켓츠가 출연하는 2023년 크리스마스 스펙타큘러' 리허설에서 공연한다.

6. People visit the Digiverse Digital Universe Experience Show Center in Antalya, Turkey, on October 10, 2023. # Orhan Cicek / Anadolu via Getty / Anadolu Agency

사람들이 2023년 10월 10일 튀르키예 안탈리아에 있는 디지버스 디지털 유니버스 체험 쇼 센터를 방문한다.

7. As the sun rises behind buildings on Billionaires' Row in New York City on October 12, 2023, 423 Park Avenue casts a shadow, as seen from Weehawken, New Jersey. # Gary Hershorn / Getty

2023년 10월 12일 뉴욕시 빌리오네어즈 로우(억만장자의 거리)의 건물 뒤로 해가 떠오를 때 뉴저지주 위호켄에서 본 423 파크 애비뉴에 그림자가 드리워진다.

8. A regional train passes trees silhouetted by the rising sun near Wernigerode, Germany, on October 13, 2023. # Matthias Schrader / AP

2023년 10월 13일 독일 베니게호더 근처에서 지역 열차가 떠오르는 태양에 실루엣으로 보이는 나무들을 지나간다.

9. The statue of Ban Josip Jelačić stands in Zagreb's central square with a red scarf tied onto it, on the occasion of Tie Day, in Croatia, on October 18, 2023. # Denis Lovrovic / AFP / Getty

2023년 10월 18일 크로아티아의 타이 데이(Tie Day)를 맞아 반 요시프 옐라치치의 동상이 빨간색 스카프를 묶은 채 자그레브 중앙 광장에 서있다.

10. Siobhan O'Donnell washes Amelia's Jewel after a track-work session at Caulfield Racecourse on October 10, 2023, in Melbourne, Australia. # Vince Caligiuri / Getty

시오반 오도넬이 2023년 10월 10일 호주 멜버른 콜필드 경마장에서 트랙 작업 세션을 마친 후 아멜리아의 보석을 세척한다.

11. Alice Bagnoli of Italy slaloms during the preliminary round of the 2023 IWWF World Waterski Championships at Sunset Lakes in Lake County, Florida, on October, 13, 2023. # Johnny Hayward / Getty

2023년 10월 13일 플로리다주 레이크 카운티의 선셋 레이크스에서 열린 2023 IWWF 세계 수상스키 선수권 대회 예선 라운드에서 이탈리아의 알리체 반열리가 회전을 하고 있다.

12. A SpaceX Falcon Heavy rocket with the Psyche spacecraft launches from NASA's Kennedy Space Center in Cape Canaveral, Florida, on October 13, 2023. The spacecraft is bound for Psyche, an object 2.2 billion miles (3.5 billion kilometers) away that could offer clues about the interior of planets like Earth. # Chandan Khanna / AFP / Getty

프시케 우주선을 탑재한 스페이스X 팔콘 헤비 로켓이 2023년 10월 13일 플로리다주 케이프 커내버럴에 있는 NASA의 케네디 우주 센터에서 발사된다. 우주선은 지구와 같은 행성의 내부에 대한 단서를 제공할 수 있는 35억 km 떨어진 프시케로 향한다.

13. Salmon jump up the Old Mill Dam on Humber River to spawn in Toronto, Ontario, on October 11, 2023. # Mert Alper Dervis / Anadolu / Getty

연어가 2023년 10월 11일 온타리오주 토론토에서 산란하기 위해 험버 강의 올드밀 댐 위로 뛰어올라간다.

14. A shell from Israeli artillery explodes over a house in al-Bustan, a Lebanese border village with Israel, in south Lebanon, on October 15, 2023. Hamas Palestinian militants in southern Lebanon fired 20 rockets into the northern Israeli towns of Schlomi and Nahariyya, the group said in a statement. # Hussein Malla / AP

2023년 10월 15일 레바논 남부에 있는 이스라엘과의 레바논 국경 마을인 알부스탄의 한 집 위에서 이스라엘 포병의 포탄이 폭발한다. 레바논 남부의 하마스 팔레스타인 무장세력은 이스라엘 북부의 슐로미 마을에 로켓 20발을 발사했다"고 무장세력이 성명을 통해 말했다.

15. Palestinian children look at the building of the Zanon family, destroyed in Israeli air strikes in Rafah, Gaza Strip, on October 14, 2023. # Hatem Ali / AP

2023년 10월 14일 가자지구 라파에서 이스라엘 공습으로 파괴된 자논 가족의 건물을 팔레스타인 어린이들이 바라보고 있다.

16. A woman reacts as she stands in a heavily damaged house following Israeli bombardment in Rafah in the southern Gaza Strip on October 19, 2023. # Mohammed Abed / AFP / Getty

한 여자가 2023년 10월 19일 가자지구 남부 라파에서 이스라엘군의 폭격으로 심하게 파손된 집에 서서 반응하고 있다.

17. Smoke and dust rise during an Israeli bombardment in Rafah in the southern Gaza Strip on October 19, 2023. # Said Khatib / AFP / Getty

2023년 10월 19일 가자지구 남부 라파에서 이스라엘군의 폭격이 진행되는 동안 연기와 먼지가 피어오르고 있다.

18. People gather at the scene of destruction after an Israeli attack on a Greek Orthodox Church in Gaza City on October 20, 2023. # Ali Jadallah / Anadolu / Getty

2023년 10월 20일 가자시티의 그리스 정교회에 대한 이스라엘의 공격 이후 사람들이 파괴 현장에 모여있다.

19. At the Place de la Republique in Paris, France, on October 19, 2023, protesters demonstrate in solidarity with the Palestinian people. # Firas Abdullah / Anadolu / Getty

시위자들이 2023년 10월 19일 프랑스 파리 레퓌블리크 광장에서 팔레스타인 국민과 연대하여 시위를 벌이고 있다.

20. People gather for a rally in Times Square demanding that Hamas free Israeli hostages on October 19, 2023, in New York City. # Michael M. Santiago / Getty

사람들이 2023년 10월 19일 뉴욕시에서 하마스가 이스라엘 인질을 구출할 것을 요구하는 집회를 위해 타임스퀘어에 모인다.

21. On October 14, 2023, the moon passed in front of the sun, producing an annular solar eclipse. NASA’s EPIC (Earth Polychromatic Imaging Camera) imager aboard the orbiting DSCVR (Deep Space Climate Observatory) caught this view of the event, as the Moon’s shadow crossed North America. # DSCOVR EPIC Team / NASA

달이 2023년 10월 14일 태양 앞으로 지나가면서 금환 일식이 발생했다. 궤도를 도는 심우주 기후 관측소(DSCVR)에 탑재된 NASA의 지구 다색 영상 카메라(EPIC) 영상 장치는 달의 그림자가 북미를 가로지르는 동안 이 사건의 장면을 포착했다.

22. English Heritage lights up the ruins of Whitby Abbey in North Yorkshire for Illuminated Abbey on October 19, 2023, in Whitby, England. # Ian Forsyth / Getty

잉글랜드 문화유산이 2023년 10월 19일 잉글랜드 휘트비의 일루미네티드 수도원을 위해 노스요크셔주의 휘트비 수도원 유적을 밝히고 있다.

23. An aerial view of the Chengdu Science Fiction Museum, on October 15, 2023, in Chengdu, Sichuan Province, China. The new museum was hosting its first major event, WorldCon—the 81st World Science Fiction Convention. # Jia Ke / VCG / Getty

2023년 10월 15일 중국 쓰촨성 청두시(中國四川省成都市)에 위치한 청두 공상과학 박물관의 항공사진. 새 박물관은 첫 번째 주요 행사인 제81회 세계 공상과학대회인 월드콘을 개최하고 있었다.

24. Deer spar with each other in Tiaozini Wetland in Yancheng, Jiangsu province, China, on October 17, 2023. At least one of the deer appears to have rope tangled around its antlers. # Sun Jialu / VCG / Getty

2023년 10월 17일 중국 장쑤성 옌청시 티오지니 습지(中國江蘇省鹽城市條子泥濕地)에서 사슴이 서로 겨루고 있다. 사슴 중 적어도 한 마리는 뿔에 밧줄이 엉킨 것으로 보인다.

25. Basque reaper Alaitz Imaz cuts grass with a scythe during a "Sega proba" (grass-cutting competition with scythes) in the northern Spanish Basque city of Hernani on October 14, 2023. # Ander Gillenea / AFP / Getty

바스크 수확자 알라이츠 이마스가 2023년 10월 14일 스페인 북부 바스크 도시 에르나니에서 열린 "세가 프로바"(낫을 사용한 풀 베기 대회) 동안 낫으로 잔디를 베고 있다.

26. Models get ready to take the catwalk while wearing dystopian-inspired designs at the main fashion show during Kibera Fashion Week in the informal settlement of Kibera in Nairobi, on October 15, 2023. Kibera Fashion Week is a platform created by the community to redefine fashion and creativity while showcasing beauty and talent as a way to change the narrative about Nairobi's largest informal settlement. # Luis Tato / AFP / Getty

모델들이 2023년 10월 15일 나이로비 키베라의 비공식 거주지에서 열린 키베라 패션위크 동안 메인 패션쇼의 디스토피아에서 영감을 받은 디자인을 입고 패션쇼를 준비하고 있다. 키베라 패션위크는 나이로비의 가장 큰 비공식 정착지에 대한 이야기를 바꾸기 위한 방법으로 아름다움과 재능을 보여주면서 패션과 창의성을 재정의하기 위해 커뮤니티에서 만든 플랫폼이다.

27. Bipedal robots in testing phase carry containers during a mobile-manipulation demonstration at Amazon's "Delivering the Future" event at the company's BFI1 Fulfillment Center, Robotics Research and Development Hub, in Sumner, Washington, on October 18, 2023. # Jason Redmond / AFP / Getty

테스트 단계의 이족 보행 로봇이 2023년 10월 18일 워싱턴주 섬너에 있는 로봇공학 연구 개발 허브의 BFI1 이행 센터에서 열린 아마존의 "미래 전달" 행사에서 모바일 조작 시연 중에 용기를 운반한다.

28. People dance at a park in Shenyang, in China's northeastern Liaoning province, on October 17, 2023. # AFP / Getty

사람들이 2023년 10월 17일 중국 북동부 랴오닝성 선양시(中國東北部的遼寧省瀋陽市)의 한 공원에서 춤을 추고 있다.

29. Swedish climate activist Greta Thunberg reacts as she is taken toward a police van after being arrested outside the InterContinental London Park Lane during the "Oily Money Out" demonstration organized by Fossil Free London and Greenpeace, on the sidelines of the opening day of the Energy Intelligence Forum 2023 in London, on October 17, 2023. # Henry Nicholls / AFP / Getty

스웨덴 기후 운동가 그리에타 툰발(Greta Thunberg)이 2023년 10월 17일 런던에서 열리는 2023년 에너지 인텔리전스 포럼 개막일에 맞춰 대회 개막일과 별도로 파슬 프리 런던(Fossil Free London)과 그린피스(Greenpeace)가 주최한 "오일 머니 이웃" 시위 도중 인터컨티넨탈 런던 파크 레인 밖에서 체포된 후 경찰차로 끌려갈 때 반응을 보이고 있다.

30. Columbus Blue Jackets defenseman Erik Gudbranson makes faces with his daughter during warm-ups before a game against the Philadelphia Flyers at Nationwide Arena in Columbus, Ohio, on October 12, 2023. # Aaron Doster / USA Today Sports / Reuters

콜럼버스 블루 재킷스의 수비수 에릭 구드브랜슨이 2023년 10월 12일 오하이오주 콜럼버스의 네이션와이드 아레나에서 열린 필라델피아 플라이어스와의 경기 전 워밍업 중에 딸과 얼굴을 마주하고 있다.

31. A participant runs through piles of foam during the Colour My Run charity fun run in Ta' Xbiex, Malta, on October 15, 2023. # Darrin Zammit Lupi / Reuters

2023년 10월 19일 가자지구 남부 라파에서 이스라엘군의 폭격으로 심하게 파손된 집에 서서 한 여자가 반응하고 있다.

32. Owing to an old by-law, a hay bale hangs under Millennium Bridge as work continues on October 18, 2023, in London, England. The by-law in question is from the Port of London's Thames rulebook, and reads: "When the headroom of an arch or span of a bridge is reduced from its usual limits but that arch or span is not closed to navigation, the person in control of the bridge must suspend from the center of that arch or span by day a bundle of straw large enough to be conspicuous and by night a white light." # Dan Kitwood / Getty

2023년 10월 18일 영국 런던에서 작업이 계속되는 동안 오래된 조례로 인해 건초 더미가 밀레니엄 교량 아래에 걸려 있다. 문제의 조례는 런던 항의 템즈 규칙서에 따르면 "교량의 아치 또는 경간이 일반적인 한계보다 줄어들었지만 해당 아치 또는 경간이 항해에 폐쇄되지 않은 경우, 다리를 통제하려면 해당 아치의 중앙에 매달아 놓아야 하며, 낮에는 눈에 띌 만큼 큰 짚 다발을 걸고 밤에는 하얀 빛을 밝혀야 한다"고 쓰여있다.

33. A young woman in traditional dress eats her lunch in a Five Guys restaurant in between shooting videos for her Chinese social-media account on October 18, 2023, in London, England. # Dan Kitwood / Getty

2023년 10월 18일 영국 런던에서 중국 소셜 미디어 계정을 위한 동영상 촬영 중간에 전통 의상을 입은 한 젊은 여자가 파이브 가이스 레스토랑에서 점심을 먹고 있다.

34. Motocross riders compete on the beach on October 15, 2023, in Weymouth, England. # Finnbarr Webster / Getty

모토크로스 라이더들이 2023년 10월 15일 잉글랜드 도싯주 웨이머스 해변에서 경쟁을 펼치고 있다.

35. Tourists ride camels at the Luoburen Village Scenic Area in Bazhou City, Xinjiang, China, on October 16, 2023. # CFoto / Future Publishing / Getty

관광객들이 2023년 10월 16일 중국 신장 위구르 자치구 바저우시 뤄부런 마을 풍경구(中國新疆維吾爾自治區巴州市羅佈人村風景區)에서 낙타를 타고 있다.

🛶Tourists take a boat ride through Pingshan Grand Canyon in Hefeng County, Enshi, Hubei province, China, on October 16, 2023. # Ruan Wenjun / VCG / Getty

관광객들이 2023년 10월 16일 중국 후베이성 은시시 허펑현 핑산 대협곡(中國湖北省恩施市鶴峰縣平山大峽谷)에서 배를 타고 있다.