팔레스타인 가자지구의 파괴

[김춘근]

팔레스타인 가자지구의 파괴

Destruction in Gaza

Alan Taylor l In Focus l October 25, 2023 l 25 Photos

오늘은 지난 10월 7일 하마스의 기습 공격으로 이스라엘에서 1,400명이 사망하고 200명 이상이 인질이 된 이후 이스라엘이 가자지구에 공습을 가한 지 19일째 되는 날이다. 가자지구에서 인도주의적 위기가 고조되고 이스라엘이 지상군 침공을 준비함에 따라 이어지는 적대 행위로 인해 수천 명의 민간인이 사망하고 부상을 입었다. 아래에 팔레스타인인들이 소수의 자원으로 난민을 돌보고, 갇힌 사람들을 구출하고, 부상자들을 돕고, 사망자들을 매장하는 작업하는 곳에서 지난 5일간 촬영한 가자지구의 이미지가 모여있다.

Today is the 19th day of Israeli air strikes across the Gaza Strip, following the surprise attacks by Hamas on October 7 that left 1,400 people dead in Israel and more than 200 taken hostage. Thousands more civilians have been killed and injured in the subsequent hostilities, as a humanitarian crisis grows in Gaza and Israel prepares for a ground invasion. Collected below are images from Gaza taken over the past five days, where Palestinians are working with few resources to tend to those displaced, rescue those trapped, help the injured, and bury their dead.

1. A Palestinian man mourns as civil-defense teams and residents search for people trapped under the debris of a demolished building following Israeli airstrikes that hit the Al-Shati refugee camp, in Gaza City, Gaza, on October 24, 2023. # Ali Jadallah / Anadolu / Getty

2023년 10월 24일 가자지구 가자시티의 알샤티 난민수용소를 공격한 이스라엘의 공습 이후 민방위팀과 주민들이 철거된 건물 잔해 속에 갇힌 사람들을 수색할 때 한 팔레스타인 남자가 애도하고 있다.

2. A view of residential buildings destroyed by Israeli strikes on Zahra City, in southern Gaza, on October 21, 2023. # Shadi Tabatibi / Reuters

2023년 10월 21일 가자 남부 자흐라 시에 대한 이스라엘의 공격으로 파괴된 주거용 건물의 모습.

3. A picture taken from the southern Israeli city of Sderot shows smoke and debris rising over the northern Gaza Strip on October 23, 2023. # Jack Guez / AFP / Getty

이스라엘 남부 도시 스데로트에서 촬영한 사진이 2023년 10월 23일 가자지구 북부 위로 연기와 잔해가 솟아오르는 모습을 보여준다.

4. A view of smoke and rubble caused by an Israeli air strike on Gaza on October 23, 2023. # Mohammed Zaanoun / Middle East Images / AFP / Getty

2023년 10월 23일 이스라엘의 가자지구 공습으로 발생한 연기와 잔해의 모습.

5. A woman carrying a girl reacts after Israeli air strikes hit the Ridwan neighborhood of Gaza City on October 23, 2023. # Ali Jadallah / Anadolu / Getty

2023년 10월 23일 이스라엘의 가자시티 리드완 지역에 대한 공습이 있은 후 소녀를 안고 있는 여자가 반응하고 있다.

6. An injured woman cries beside a lifeless body in Gaza's Ridwan neighborhood on October 23, 2023. # Ali Jadallah / Anadolu / Getty

2023년 10월 23일 가자지구 리드완 지역의 생명 없는 시신 옆에서 부상당한 여자가 울고 있다.

7. Palestinians gather in a crater filled with debris from a destroyed house in Gaza City on October 21, 2023. # Abed Khaled / AP

팔레스타인인들이 2023년 10월 21일 가자시티의 파괴된 집에서 나온 잔해로 가득 찬 분화구에 모여있다.

8. An injured man is taken to Suheda al-Aqsa Hospital, in Deir al-Balah, Gaza, on October 21, 2023. # Ashraf Amra / Anadolu / Getty

2023년 10월 21일 가자지구 데이르 알발라에 있는 수헤다 알 아크사 병원으로 부상당한 남자가 이송되고 있다.

9. Injured people gather in Al-Shifa Hospital as Israeli attacks continue in Gaza City on October 23, 2023. # Belal Khaled / Anadolu / Getty

2023년 10월 23일 가자시티에서 이스라엘의 공격이 계속되자 부상자들이 알 시파 병원에 모여든다.

10. A picture taken from the southern Israeli city of Sderot shows rockets fired toward Israel from the Gaza Strip on October 23, 2023. # Jack Guez / AFP / Getty

이스라엘 남부 도시 스데로트에서 촬영한 사진은 2023년 10월 23일 가자지구에서 이스라엘을 향해 발사된 로켓을 보여준다.

11. A Palestinian man talks on a phone, sitting among buildings destroyed in an Israeli bombardment on Rafah on October 22, 2023. # Hatem Ali / AP

팔레스타인 남자가 2023년 10월 22일 이스라엘의 라파 폭격으로 파괴된 건물 사이에 앉아 전화 통화를 하고 있다.

12. Palestinians who fled their homes amid Israeli strikes take shelter in a tent camp at a United Nations–run center in Khan Younis, in the southern Gaza Strip, on October 23, 2023. Israel called for more than 1 million civilians in northern Gaza to move south, as defense forces prepared for an expected ground invasion. # Ibraheem Abu Mustafa / Reuters

이스라엘의 공습으로 집을 떠난 팔레스타인인들이 2023년 10월 23일 남부 가자지구의 칸 유니스 유엔 운영센터에 마련된 텐트 캠프로 피신하고 있다. 국방군이 예상되는 지상 침공에 대비함에 따라 이스라엘은 가자지구 북부에 있는 100만 명 이상의 민간인들을 남쪽으로 이동시킬 것을 요구했다.

13. Palestinians receive food at a UN-run school in Rafah on October 23, 2023. # Mohammed Abed / AFP / Getty

팔레스타인인들이 2023년 10월 23일 라파에 있는 유엔이 운영하는 학교에서 음식을 받고 있다.

14. UN officers work to distribute aid to Palestinian families in Khan Younis, Gaza, on October 24, 2023. # Ashraf Amra / Anadolu / Getty

유엔 직원들이 2023년 10월 24일 가자지구 칸 유니스에서 팔레스타인 가족들에게 구호품을 배포하기 위해 일하고 있다.

15. Children play a game on a cellphone in the playground of a school in Khan Younis run by the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees, on October 25, 2023. The playground was recently converted into a shelter for displaced Palestinians. # Mahmud Hams / AFP / Getty

2023년 10월 25일 유엔 팔레스타인 난민 구호기구가 운영하는 칸 유니스의 한 학교 운동장에서 아이들이 휴대폰으로 게임을 하고 있다. 이 운동장은 최근 팔레스타인 난민을 위한 보호소로 개조됐다.

16. Palestinians inspect the remains of a mosque destroyed by Israeli strikes on the northern Gaza Strip, on October 22, 2023. # Reuters

팔레스타인인들이 2023년 10월 22일 가자지구 북부에서 이스라엘의 공격으로 파괴된 모스크 유적을 조사하고 있다.

17. Rescuers pull a child out of the rubble of a building in Khan Younis, on October 24, 2023. # Mahmud Hams / AFP / Getty

구조대원들이 2023년 10월 24일 칸 유니스 건물 잔해에서 한 어린이를 끌어내고 있다.

18. Palestinians work to rescue a trapped survivor of an Israeli bombardment on the Nuseirat refugee camp, on October 24, 2023. # Ali Mohmoud / AP

팔레스타인인들이 2023년 10월 24일 누세이라트 난민캠프에 대한 이스라엘의 폭격으로 갇힌 생존자를 구출하기 위해 노력하고 있다.

19. A Palestinian girl, photographed in Khan Younis, in the southern Gaza Strip, on October 22, 2023. She is one of the few survivors of a family who fled Gaza City to seek safety in the south. The family settled in a shelter that was then hit by Israeli strikes, which killed 13 of the girl's relatives. # Mohammed Salem / Reuters

2023년 10월 22일 가자지구 남부 칸 유니스에서 촬영된 팔레스타인 소녀. 그녀는 남부에서 안전을 찾아 가자시티를 떠난 가족 중 몇 안 되는 생존자 중 한 명이다. 그 가족은 보호소에 정착했으나 이스라엘의 공습으로 피해를 입었고 소녀의 친척 13명이 사망했다.

20. A woman reacts upon seeing the body of her sister, who was killed in an Israeli bombardment on Rafah on October 21, 2023. # Mohammed Abed / AFP / Getty

한 여자가 2023년 10월 21일 라파에서 이스라엘의 폭격으로 사망한 여동생의 시신을 보면서 반응한다.

21. Personnel outside Al-Aqsa Hospital in Deir Al-Balah, Gaza, store bodies in an ice-cream truck on October 25, 2023. Many cemeteries and morgues in Gaza have run out of space. # Ashraf Amra / Anadolu / Getty

2023년 10월 25일 가자지구 데이르 알발라에 있는 알아크사 병원 밖에 있는 직원들이 아이스크림 트럭에 시체를 보관하고 있다. 가자지구의 많은 묘지와 영안실 공간이 부족하다.

22. Palestinians bury the bodies of their relatives at a cemetery in Deir Al-Balah, Gaza, on October 23, 2023. # Hatem Moussa / AP

팔레스타인인들이 2023년 10월 23일 가자지구 데이르 알발라에 있는 묘지에 친척들의 시신을 매장하고 있다.

23. Black smoke rises as Israeli air strikes continue in Gaza City on October 25, 2023. # Ali Jadallah / Anadolu / Getty

이스라엘의 공습이 2023년 10월 25일 가자시티에서 계속되면서 검은 연기가 피어오르고 있다.

24. People carry a man pulled from the rubble of a building destroyed by Israel's attacks on Al-Shati, Gaza City, on October 21, 2023. # Ali Jadallah / Anadolu / Getty

2023년 10월 21일 가자시티 알샤티에 대한 이스라엘의 공격으로 파괴된 건물 잔해에서 사람들이 한 남자를 끌어내고 있다.

25. A view of destroyed buildings in Gaza City on October 25, 2023. # Ali Jadallah / Anadolu / Getty

2023년 10월 25일 가자지구의 파괴된 건물들의 모습.

🗽A Palestinian man mourns as civil-defense teams and residents search for people trapped under the debris of a demolished building following Israeli airstrikes that hit the Al-Shati refugee camp, in Gaza City, Gaza, on October 24, 2023. # Ali Jadallah / Anadolu / Getty

2023년 10월 24일 가자지구 가자시티의 알샤티 난민수용소를 공격한 이스라엘의 공습 이후 민방위팀과 주민들이 철거된 건물 잔해 속에 갇힌 사람들을 수색할 때 한 팔레스타인 남자가 애도하고 있다.