|
자유유럽방송의 2023년 47주차 보도사진 (Nov 20 - 26, 2023) Photos Of The Week No. 47 (Nov 20 - 26, 2023) November 26, 2023 GMT By RFE/RL 2023년 47주차의 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty)이 취재한 지역과 그외 지역에서 온 가장 유력한 사진 중 일부가 여기에 있다. 더 많은 사진 갤러리를 보려면 보관 사진 갤러리를 참조하세요. Here are some of the most compelling photographs from the 47th week of 2023 from around RFE/RL's region. For more photo galleries, see our photo gallery archive. ♣ 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty 약칭 RFE/RL)의 기자들은 정부에 의해 자유 언론이 금지되거나 완전히 확립되지 않은 23개국에서 27개 언어로 뉴스를 보도한다. 무수정 뉴스, 책임있는 토론, 공개 토론 등 많은 사람들이 현지에서 얻을 수 없는 정보를 제공한다. 1. A stray cat warms up in the light of the setting sun as the autumn foliage dots the pavement in a park in Bucharest. 가을 단풍이 부쿠레슈티의 한 공원의 포장도로에 점점이 산재할 때 길고양이가 지는 햇빛을 받으며 몸을 녹이고 있다. 2. An aerial view shows a car abandoned on the front line close to Bakhmut in Ukraine's eastern Donetsk region. 우크라이나 동부 도네츠크주 바흐무트 인근 최전선에 버려진 차량을 공중에서 본 모습. 3. A kitchen train named the Food Train, designed to make and distribute up to 70,000 meals a week, sets off on its maiden journey from the Ukrainian capital to frontline areas in the east on November 23. 일주일에 최대 70,000끼의 식사를 만들고 배식하도록 설계된 푸드 트레인(Food Train)이라는 주방 열차가 11월 23일 우크라이나 수도에서 동부 최전선 지역으로 첫 여행을 시작한다. 4. A woman chooses apples from a street vendor in snowfall in St. Petersburg, Russia. 러시아 상트페테르부르크의 눈 내리는 중에 노점상에서 한 여자가 사과를 고르고 있다. 5. A woman walks in a park during a first snowfall in Kyiv on November 22. 11월 22일 키이우에 첫 눈이 내리는 동안 한 여자가 공원에서 산책한다. 6. Iranian women hold placards during a march by members of Iranian paramilitary Basij forces in Tehran to show their solidarity with Gaza's people on November 24. 11월 24일 가자지구 주민들과의 연대를 보여주기 위해 테헤란에서 이란 준군사 바시즈 부대원들의 행진 중 이란 여자들이 플래카드를 들고 있다. 7. A man puts up traditional Afghani naan for sale in Karachi, Pakistan. The sales of Afghani naan have significantly dropped in the neighborhoods after the Pakistani government's deadline to expel undocumented Afghan immigrants expired on November 1 and thousands of refugees returned to their homeland. 한 남자가 파키스탄 카라치에서 아프간 전통 난을 판매하고 있다. 파키스탄 정부의 서류미비 아프간 이주자 추방 기한이 11월 1일 만료되고 수천 명의 난민이 고국으로 돌아온 이후 아프간 난의 판매가 크게 감소했다. 8. Afghan children read the Koran at a madrasah or Islamic school in the Fayzabad district of Badakhshan Province. 아프간 어린이들이 바다흐샨주의 파이자바드 지구에 있는 마드라사 또는 이슬람 학교에서 코란을 읽는다. 9. German President Frank-Walter Steinmeier (right) and Montenegrin President Jakov Milatovic review a military honor guard at the presidential Bellevue Palace in Berlin on November 21. 프랑크 발터 슈타인마이아 독일 대통령(오른쪽)과 야코프 밀라토비치 몬테네그로 대통령이 11월 21일 베를린 벨뷰 궁에서 군 의장대를 사열하고 있다. 10. A man walks by artillery gun barrels as he visits an exhibition of military equipment and weapons at the Military Historical Museum of Artillery, Engineering, and Communications Forces in St. Petersburg on November 19, which Russia celebrates as the Day of Missile Forces and Artillery. 러시아가 미사일 부대 및 포병의 날로 기념하는 11월 19일 상트페테르부르크의 포병, 공학, 통신부대 군사 역사박물관에서 열린 군사장비 및 무기 전시회를 방문하는 동안 한 남자가 곡사포 포신 옆으로 걸어간다. 11. A girl pushes a disabled soldier in a wheelchair in front of frescoes of St. Michael's Golden-Domed Cathedral in Kyiv. 한 소녀가 키이우에 있는 성 미카엘 황금돔 대성당의 프레스코화 앞에서 상이군인이 탄 휠체어를 밀고 있다. 12. Ukraine's Oleksandr Zinchenko applauds his team's fans after they narrowly failed to gain automatic qualification for the Euro 2024 soccer tournament following a 0-0 draw with Italy. 우크라이나의 올렉산드르 진첸코가 이탈리아와 0-0으로 비긴 뒤 유로 2024년 축구대회 자동 출전권 획득에 아슬아슬하게 실패한 후 팀 팬들에게 박수를 보내고 있다. 13. Ukrainian rescuers work at a hospital that was badly damaged by a Russian missile strike in the town of Selydove in the Donetsk region. 우크라이나 구조대원들이 도네츠크주 셀리도버 마을에서 러시아 미사일 공격으로 심하게 피해를 입은 병원에서 일하고 있다. 14. Workers install decorations on a festive tree for the New Year and Christmas season near the Kremlin in Moscow, Russia. 러시아 모스크바 크렘린 근처에서 근로자들이 새해와 크리스마스 시즌을 맞아 축제 트리에 장식을 설치하고 있다. 15. Abandoned bicycles lie at the international border crossing between Russia and Finland in Salla, Lapland, amid an uptick in migrants entering from Russia to seek asylum in the Nordic country. 북유럽 국가로 망명을 신청하기 위해 러시아에서 입국하는 이주민이 급증하는 가운데 버려진 자전거가 라플란드 살라의 러시아와 핀란드 사이를 가로지르는 국제 국경에 놓여있다. 😺A stray cat warms up in the light of the setting sun as the autumn foliage dots the pavement in a park in Bucharest. 가을 단풍이 부쿠레슈티의 한 공원의 포장도로에 점점이 산재할 때 길고양이가 지는 햇빛을 받으며 몸을 녹이고 있다.
카페 게시글
게시글 본문내용
다음검색
댓글
검색 옵션 선택상자
댓글내용선택됨
옵션 더 보기
댓글내용
댓글 작성자
연관검색어
환율
환자
환기
|