금주의 보도사진: 최대 종이접기 모자이크, 얼음 거미줄, 원숭이 축제

[김춘근]

금주의 보도사진: 최대 종이접기 모자이크, 얼음 거미줄, 원숭이 축제

Photos of the Week: Origami Mosaic, Ice Web, Monkey Festival

Alan Taylor l In Focus l December 01, 2023 l 35 Photos

태국 로이끄라통 축제, 조지아 로잘린 카터 장례식, 뉴욕 메이시스 추수감사절 퍼레이드, 시칠리아 에트나산 폭발, 이스라엘과 서안지구에서 인질과 죄수 석방, 프랑스 온실연구소, 캘리포니아의 단풍 든 포도원, 핀란드의 스키점프 등

The Loy Krathong festival in Thailand, a funeral service for Rosalynn Carter in Georgia, Macy’s Thanksgiving Day Parade in New York City, an eruption of Mount Etna in Sicily, hostage and prisoner releases in Israel and the West Bank, a greenhouse laboratory in France, an autumn-colored vineyard in California, ski jumping in Finland, and much more

1. A newly born Sumatran rhino calf walks in its enclosure at Sumatran Rhino Sanctuary at Way Kambas National Park, Indonesia. The critically endangered Sumatran rhino was born on Sumatra Island on November 25, 2023, the second Sumatran rhino born in the country this year and a welcome addition to a species that currently numbers fewer than 50 animals. # Indonesian Ministry of Environment and Forestry / AP

갓 태어난 수마트라 코뿔소 새끼가 인도네시아 웨이캄바스 국립공원의 수마트라 코뿔소 보호구역에서 산책을 하고 있다. 심각하게 멸종 위기에 처한 수마트라 코뿔소는 2023년 11월 25일 수마트라 섬에서 태어났다. 올해 이 나라에서 두 번째로 태어난 수마트라 코뿔소는 현재 개체수가 50마리 미만인 종에 추가된 환영할 만한 일이다.

2. Yang Guang, one of the giant pandas at Edinburgh Zoo, eats bamboo stalks in its enclosure in Scotland, on November 29, 2023. # Lesley Martin / Reuters

에딘버러 동물원의 자이언트 판다 중 하나인 양광(陽光)이 2023년 11월 29일 스코틀랜드의 울타리 안에서 대나무 줄기를 먹고 있다.

3. Progressive activists with MoveOn display a 15-foot balloon figure of New York Representative George Santos as they call for his expulsion from Congress on November 28, 2023, in Washington, D.C. # Drew Angerer / Getty

무브온(MoveOn)의 진보적 활동가들이 워싱턴 DC에서 2023년 11월 28일 의회에서 추방을 요구할 때 뉴욕 하원의원 조지 산토스의 의회 제명을 요구하며 15피트 길이 풍선 형상을 전시하고 있다.

4. Alejandro Garnacho of Manchester United scores the team's first goal in a match against Everton FC at Goodison Park on November 26, 2023, in Liverpool, England. # Shaun Botterill / Getty

맨체스터 유나이티드의 알레한드로 가르나초가 2023년 11월 26일 잉글랜드 리버풀의 구디슨 파크에서 열린 에버턴 FC와의 경기에서 팀의 첫 골을 넣는다.

5. Andrew Urlaub of the U.S. competes during the Individual HS142 at the FIS World Cup Ski Jumping Men Ruka on November 25, 2023, in Ruka, Finland. # Federico Modica / NordicFocus / Getty

미국의 앤드류 우를라우브가 2023년 11월 25일 핀란드 루카에서 열린 FIS 월드컵 스키점프 남자 루카 개인 HS142 경기에서 경기를 펼치고 있다.

6. Hozier performs onstage at Le Zenith in Paris, France, on November 29, 2023. # Kristy Sparow / Getty

호지어가 2023년 11월 29일 프랑스 파리의 르 제니스 무대에서 공연한다.

7. Ice crystals form on a spiderweb following an overnight frost in Dunham Massey, England, on November 29, 2023. # Phil Noble / Reuters

2023년 11월 29일 잉글랜드던햄 매시에서 밤새 서리가 내린 후 거미줄에 얼음 결정이 형성된다.

8. A fan sits in snow-covered stands before an NCAA college football game between Iowa State and Kansas State after a winter storm dumped about 4 inches of snow on the area on November 25, 2023, in Manhattan, Kansas. # Charlie Riedel / AP

2023년 11월 25일 캔자스주 맨해튼에서 겨울 폭풍으로 인해 해당 지역에 약 4인치의 눈이 쌓인 후 아이오와주와 캔자스주 사이의 NCAA 대학 축구 경기 전에 한 팬이 눈 덮인 스탠드에 앉아있다.

9. Pinot-noir vineyards in the famed Santa Rita Hills American Viticultural Area turn a vivid red, orange, and yellow, signaling the end of the grape harvest and the approach of winter, as seen on November 26, 2023, near Buellton, California. # George Rose / Getty

2023년 11월 26일 캘리포니아주 뷰얼튼 근처에서 볼 수 있듯이 유명한 산타리타 힐스 미국 포도 재배 지역의 피노누아 포도원이 선명한 빨간색, 주황색, 노란색으로 변하여 포도 수확이 끝나고 겨울이 다가옴을 알린다.

10. Members of the Salisbury Musical Society perform Bach Mass in B Minor with Salisbury Cathedral Choir and Florilegium, conducted by David Halls in Salisbury Cathedral, on November 25, 2023, in Salisbury, England. # Finnbarr Webster / Getty

솔즈베리 음악협회 회원들이 2023년 11월 25일 영국 솔즈베리 대성당에서 데이비드 홀스의 지휘로 솔즈베리 대성당 합창단과 플로릴기움과 함께 바흐 B단조 미사를 공연한다.

11. A full moon rises over the Andes Mountains in Santiago, Chile, on November 26, 2023. # Matias Basualdo / AP

2023년 11월 26일 칠레 산티아고의 안데스 산맥 위로 보름달이 뜬다.

12. Interstellar Lab founder and CEO Barbara Belvisi poses inside a BioPod module, a high-tech greenhouse controlled by artificial intelligence designed to grow plants and develop agriculture, to fight against climate change and in preparation for future life on Mars, at Interstellar Lab in Ivry-sur-Seine near Paris, France, on November 27, 2023. # Gonzalo Fuentes / Reuters

인터스텔라 연구소 설립자이자 CEO인 바바라 벨비시가 2023년 11월 27일 프랑스 파리 인근의 이브리슛센에 있는 인터스텔라 연구소에서 식물을 재배하고 농업을 개발하고, 기후 변화에 맞서 싸우며 화성의 미래 생명체를 준비하기 위해 인공지능으로 제어되는 첨단 온실인 바이오팟 모듈 내부에서 포즈를 취하고 있다.

13. Senegalese people wearing traditional face paint and clothes perform dances belonging to Lebu ethnic group, at the Dakar Carnival in Dakar, Senegal, on November 25, 2023. # Cem Ozdel / Anadolu / Getty

전통 얼굴 분장과 복장한 세네갈 사람들이 2023년 11월 25일 세네갈 다카르의 다카르 카니발에서 레부 부족에 속하는 춤을 추고 있다.

14. People watch the 91st lighting of the Rockefeller Center Christmas Tree in New York City on November 29, 2023. # Eduardo Munoz / Reuters

사람들이 2023년 11월 29일 뉴욕시 록펠러 센터 크리스마스 트리의 91회 점등을 지켜보고 있다.

15. Displaced Palestinians, living in tents, light a fire to keep warm as they struggle with cold weather under limited means and difficult conditions during the fourth day of the humanitarian pause, in Khan Younis, Gaza, on November 27, 2023. # Mustafa Hassona / Anadolu / Getty

2023년 11월 27일 가자지구 칸유니스에서 인도주의적 휴전 4일차 동안 천막에 거주하는 팔레스타인 난민들이 제한된 수단과 어려운 조건 속에서 추운 날씨에 몸을 녹이기 위해 불을 피운다.

16. An Israeli aircraft leaves a spiral contrail above the Gaza Strip, seen near the ruins of houses destroyed in earlier Israeli strikes, in Khan Younis on November 30, 2023. # Mohammed Salem / Reuters

2023년 11월 30일 칸유니스에 있는 이스라엘의 초기 공격으로 파괴된 집 폐허 근처에서 본, 이스라엘 항공기가 가자지구 상공에 나선형 비행운을 남기고 있다.

17. Tal Almog-Goldstein, a young hostage released by Hamas, stands in a bus transporting him to an army base in Ofakim in southern Israel after he was released by the Palestinian militant group from the Gaza Strip on November 26, 2023. Israel's prison service said 39 Palestinian detainees were released on November 26 under the terms of a truce agreement between Israel and Hamas in the Gaza Strip. The announcement came after 13 Israeli hostages were freed in the Palestinian territory under the deal, along with three Thais and a Russian-Israeli dual citizen. # Menahem Kahana / AFP / Getty

그가 2023년 11월 26일 가자지구에서 팔레스타인 무장세력에 의해 풀려난 후 하마스에 의해 풀려난 젊은 인질 탈 알모그-골드스타인이 이스라엘 남부 오파킴에 있는 군기지로 그를 수송하는 버스 안에 서있다. 이스라엘 교도소는 가자지구에서 이스라엘과 하마스 사이의 휴전 협정에 따라 팔레스타인 억류자 39명을 11월 26일 석방했다고 밝혔다. 이번 발표는 팔레스타인 영토에서 이스라엘 인질 13명과 태국인 3명, 러시아-이스라엘 이중 국적자 1명이 석방된 이후 나온 것이다.

18. The newly released activist Ahed Tamimi stands among supporters during a welcome ceremony following the release of Palestinian prisoners from Israeli jails in exchange for Israeli hostages held in Gaza by Hamas since the October 7 attacks, in Ramallah in the occupied West Bank early on November 30, 2023. # Wahaj Bani Moufleh / Middle East Images / AFP / Getty

새로 석방된 활동가 아헤드 타미미가 2023년 30일에 11월 초 점령된 서안지구 라말라에서 발생한 10월 7일 테러 이후 하마스가 가자지구에 억류하고 있던 이스라엘 인질들을 대가로 이스라엘 감옥에서 팔레스타인 수감자들을 석방한 후 환영식에서 지지자들 사이에 서있다.

19. The full moon lights the scene as workers carry loads with horse carts along the ocean shore in the Yoff region of Dakar, Senegal, on November 26, 2023. # Cem Ozdel / Anadolu / Getty

2023년 11월 26일 세네갈 다카르 요프주의 바다 해안을 따라 노동자들이 마차로 짐을 옮기는 동안 보름달이 장면을 비춘다.

20. Smoke and steam billow from the Belchatow Power Station, Europe's largest coal-fired power plant, operated by Polish utility PGE, in Rogowiec, Poland, on November 22, 2023. # Kacper Pempel / Reuters

2023년 11월 22일 폴란드 로고비에츠에서 폴란드 유틸리티 PGE가 운영하는 유럽 최대 석탄 화력 발전소인 벨하토우 발전소에서 연기와 증기가 솟아오르고 있다.

21. Lava erupts from the snow-covered Mount Etna volcano in Sicily, Italy, on November 25, 2023. # Giuseppe Di Stefano / Etnawalk / AP

2023년 11월 25일 이탈리아 시칠리아의 눈 덮인 에트나산 화산에서 용암이 분출된다.

22. People visit "Trame di Luce" open air light show at Giardini della Villa Reale in Monza, Italy, on November 29, 2023. # Claudia Greco / Reuters

사람들이 2023년 11월 29일 이탈리아 몬차의 지아르디니 델라 빌라 레알레에서 열린 "트라메 디 루체(빛의 질감)" 야외 조명 쇼를 방문한다.

23. A bodyboarder rides a wave at Banzai Pipeline in Haleiwa, Oahu's north shore, Hawaii, on November 25, 2023. # Brian Bielmann / AFP / Getty

2023년 11월 25일 하와이 오아후 북쪽 해안 할레이와에 있는 반자이 파이프라인에서 보디보더가 파도를 타고 있다.

24. The Bluey balloon floats down Central Park West during the Macy's Thanksgiving Day Parade on November 23, 2023, in New York City. # Gary Hershorn / Getty

2023년 11월 23일 뉴욕시에서 열린 메이시스 추수감사절 퍼레이드 동안 블루이 풍선이 센트럴 파크 웨스트를 떠다니고 있다.

25. Protesters holding placards take part in a demonstration in central London, on November 26, 2023, to protest against anti-Semitism. # Justin Tallis / AFP / Getty

플래카드를 들고 있는 시위자들이 2023년 11월 26일 런던 중심부에서 반유대주의에 반대하는 시위에 참가한다.

26. A woman attends a demonstration on the occasion of the International Day for the Elimination of Violence against Women, in Milan, Italy, on November 25, 2023. Thousands of people are expected to take the streets in Rome and other major Italian cities as part of what organizers call a "revolution" under way in Italians' approach to violence against women, a few days after the horrifying killing of a college student allegedly by her resentful ex-boyfriend sparked an outcry over the country's "patriarchal" culture. # Luca Bruno / AP

2023년 11월 25일 이탈리아 밀라노에서 열린 세계 여성폭력 추방의 날을 맞아 한 여자가 시위에 참석하고 있다. 수천 명의 사람들이 로마와 다른 이탈리아 주요 도시에서 거리로 나설 것으로 예상된다. 여성에 대한 폭력에 대해 이탈리아인의 접근 방식에서 주최측이 말하는 '혁명'의 일부가 진행 중이다. 분노한 전 남자친구가 대학생을 끔찍하게 살해한 사건이 발생한 지 며칠 후 이탈리아의 '가부장적' 문화에 대한 항의가 촉발되었다.

27. The Kosovar origami artist Arbnora Fejza Idrizi makes the final touches to an origami mosaic, made up of 120,000 pieces of paper, depicting a 1,300-square-meter Albanian flag, in an attempt to reach the Guinness Book of World Records for the largest origami mosaic, in Skenderaj, on November 27, 2023. # Armend Nimani / AFP / Getty

코소보 종이접기 예술가 아르브노라 페이자 이드리지가 2023년 11월 27일 스켄데라지에서 최대 종이접기 모자이크로 기네스 세계기록에 등재되기 위한 시도로 1,300㎡ 크기의 알바니아 국기를 묘사한 120,000장의 종이로 만든 종이접기 모자이크에 마지막 손질을 한다.

28. Amy Carter, daughter of former President Jimmy Carter and Rosalynn Carter, touches the casket after speaking at her mother's tribute service at Glenn Memorial United Methodist Church at Emory University on November 28, 2023, in Atlanta, Georgia. Rosalynn Carter, who passed away on November 19 at the age of 96, was married to former U.S. President Jimmy Carter for 77 years. In her lifetime she was an activist and writer known to be an advocate for the elderly, affordable housing, mental health, and the protection of monarch butterflies. # Brynn Anderson / / Getty

지미 카터 전 대통령과 로잘린 카터의 딸인 에이미 카터가 2023년 11월 28일 조지아주 애틀랜타에 있는 에모리 대학교 글렌 기념 연합감리교회에서 열린 어머니 추모 예배에서 연설한 후 관을 만지고 있다. 지난 11월 19일 향년 96세의 나이로 세상을 떠난 로잘린 카터는 지미 카터 전 미국 대통령과 결혼해 77년을 살았다. 평생 동안 그녀는 노인, 저렴한 주택, 정신 건강 및 제왕 나비(학명: Danaus plexippus) 보호를 옹호하는 것으로 알려진 활동가이자 작가였다.

29. A woman holds a Krathong, a floating basket made with leaves and flowers, before placing it in a park's lagoon during the Loy Krathong festival, in Bangkok, Thailand, on November 27, 2023. # Chalinee Thirasupa / Reuters

2023년 11월 27일 태국 방콕에서 열린 로이 끄라통 축제 동안 한 여자가 나뭇잎과 꽃으로 만든 떠다니는 바구니인 끄라통을 공원의 석호에 놓기 전에 들고 있다.

30. A horse rolls in the snow in Ballater, Scotland, on November 29, 2023. # Jeff J Mitchell / Getty

2023년 11월 29일 스코틀랜드 발라터의 눈 속에서 말이 뒹군다.

31. People walk their dogs in a foggy Wythenshawe Park in Manchester, England, on November 29, 2023. # Phil Noble / Reuters

사람들이 2023년 11월 29일 잉글랜드 맨체스터의 안개가 자욱한 와이텐쇼 공원에서 개를 산책시키고 있다.

32. Asylum-seeking migrants walk toward a makeshift camp to await processing by the U.S. Border Patrol after crossing into the United States past a gap in the border barrier on November 30, 2023, in Jacumba Hot Springs, California. The remote community, with a population of 600, has seen a recent influx of hundreds of asylum seeking migrants arriving daily and sheltering in makeshift camps in the desert cold, as they await transfer to established U.S. Border Patrol detention centers. # Mario Tama / Getty

망명 신청 이주자들이 2023년 11월 30일 캘리포니아주 자쿰바 온천에서 국경 장벽의 틈을 지나 미국으로 건너간 후 미국 국경 순찰대의 처리를 기다리기 위해 임시 캠프를 향해 걸어간다. 인구가 600명에 달하는 이 외딴 지역 사회에는 최근 매일 도착하여 사막 추위 속에 임시 수용소에 머물면서 미국 국경 순찰대 구치소로 이송되기를 기다리는 수백 명의 망명 난민들이 유입되고 있다.

33. Someone inside the illegally occupied La Ruina squat house uses a fire extinguisher against members of the police that were trying to gain access to carry out a forced eviction of the building in Barcelona, Spain, on November 30, 2023. # Josep Lago / AFP / Getty

2023년 11월 30일 스페인 바르셀로나에 있는 불법 점거된 라 루이나 불법 점거 주택 내부의 누군가가 강제 퇴거하기 위해 접근하려는 경찰들에게 소화기를 사용하고 있다.

34. A winter swimming enthusiast dives into a lake in Shenyang, in northeastern China's Liaoning province on November 24, 2023. # AFP / Getty

한 겨울 수영 애호가가 2023년 11월 24일 중국 북동부 랴오닝성 선양시(中國東北遼寧省瀋陽市)의 호수로 다이빙한다.

35. Monkeys climb on tourists during the annual Monkey Festival in Lopburi province, Thailand, on November 26, 2023. # Chalinee Thirasupa / Reuters

2023년 11월 26일 태국 롭부리주에서 열리는 연례 원숭이 축제 동안 원숭이들이 관광객 위로 올라간다.