금주의 월드 보도사진: 도나우 섬의 동물 구조, 큰뿔양 인양, 바보 걷기

[김춘근]

금주의 월드 보도사진: 도나우 섬의 동물 구조, 큰뿔양 인양, 바보 걷기

Photos of the Week: Island Rescue, Bighorn Lift, Silly Walk

Alan Taylor l In Focus l January 13, 2023 l 35 Photos

런던의 '바지 벗고 지하철 타기', 스위스의 고산폭포, 사우디아라비아의 2024년 다카르 랠리, 라스베이거스의 웨어러블(착용 중 사용) 기술 전시, 방글라데시의 여러 화재, 매사추세츠주의 강설, 중국 북부의 얼음 조각상, 등등

A “No Trousers Tube Ride” in London, a high-mountain waterfall in Switzerland, the 2024 Dakar Rally in Saudi Arabia, wearable-tech displays in Las Vegas, several fires in Bangladesh, snowfall in Massachusetts, an ice sculpture in northern China, and much more

1. A visitor looks at the work titled “Mass,” by Australian-born artist Ron Mueck, at Triennale di Milano, in Milan, Italy, on January 9, 2024. # Giuseppe Cottini / Getty

한 방문이 2024년 1월 9일 이탈리아 밀라노의 미술관(밀라노 트리엔날레)에서 호주 출신 예술가 론 먹의 작품 '매스(Mass; 집단)'를 살펴보고 있다.

🎨💀🖼️호주에서 태어난 론 먹(Ron Mueck)은 1997년 예술가로 데뷔한 이후 초현실적이고 구상적인 조각들을 만들어왔다. 그의 작품은 세부사항, 주제의 선택, 저울의 사용에 대한 관심으로 유명하다. 당초 2017년 NGV 트리에니얼을 위해 의뢰된 이 매스(Mass; 집단, 대량)는 인간 두개골의 100개의 대규모 수지 조각으로 구성된 중대하고도 대립적인 작품이다. 역사를 통틀어, 두개골은 거의 모든 문화의 미적 어휘 내에서 강력한 상징이었다. 그것은 르네상스 시대의 예술, 특히 네덜란드의 정물화와 16세기와 17세기의 바니타스 전통에서 두드러지게 나타난다. 그 두개골은 해적인 졸리 로저의 두개골과 십자가 뼈에, 그리고 할로윈과 죽은 자의 날의 상징으로 다른 방식으로도 사용되었다. 현대적 맥락에서 볼 때, 미사는 특별한 울림을 갖고 있다. 세계가 전쟁의 잔혹성, 병충해, 기후변화, 홍수, 화재, 기근 등 거대하고 심화되는 도전들과 씨름하고 있는 가운데, 이는 우리 시대의 가슴 아픈 기념물이다.

2. A person wears a red-light mask from Light Tree Ventures during Pepcom's Digital Experience at the Mirage resort as part of the Consumer Electronics Show in Las Vegas, Nevada, on January 8, 2024. # Brendan Smialowski / AFP / Getty

2024년 1월 8일 네바다주 라스베이거스에서 열린 소비자 가전 박람회의 일환으로 미라지 리조트에서 열린 펩콤의 디지털 체험 중 한 사람이 라이트 트리 벤처스의 적색광 마스크를 착용하고 있다.

💚💪라이트 트리 벤처스는 뷰티 및 건강을 위한 LED 라이트 테라피 제품의 연구, 개발 및 제조 전문 기업이다.

3. This photo taken on January 7, 2024, shows pandas playing inside their enclosure at a zoo in China's southwestern Chongqing municipality. # AFP / Getty

2024년 1월 7일에 촬영된 이 사진은 중국 남서부 충칭시에 있는 동물원의 우리 안에서 놀고 있는 판다를 보여준다.

4. A horse rolls in sand during a parade at Muizenberg beach, in Cape Town, South Africa, on January 5, 2024. # Esa Alexander / Reuters

2024년 1월 5일 남아프리카 케이프타운의 무이젠버그 해변에서 퍼레이드 도중 말이 모래 위를 뒹군다.

5. Farmers transport cows from a flooded Danube River island, Krcedinska Ada, northwest of Belgrade, on January 9, 2024. After being trapped for days by high waters on the island, people began evacuating stranded cows and wild horses. # Nenad Mihajlovic / AFP / Getty

2024년 1월 9일 베오그라드 북서쪽의 크르세딘스카 아다에 있는 범람된 도나우 강 섬에서 농부들이 소를 운반하고 있다. 섬의 만조(滿潮)에 며칠 동안 갇혀 있던 사람들은 좌초된 소와 야생마를 대피시키기 시작했다.

6. Dancer Skye Madison Murphy poses for a photographer as snow falls in New York City on January 6, 2024. # Andrew Kelly / Reuters

댄서 스카이 매디슨 머피가 2024년 1월 6일 뉴욕시에 눈이 내리는 가운데 사진작가를 위해 포즈를 취하고 있다.

7. People visit the Harbin Ice and Snow World in China's northern Heilongjiang province on January 5, 2024. # Pedro Pardo / AFP / Getty

사람들이 2024년 1월 5일 중국 북부 헤이룽장성 하얼빈 빙설세계(中國北部黑龍江省的哈爾濱冰雪大世界)를 방문한다.

8. New York Jets long snapper Thomas Hennessy shovels snow along the sideline during the second half of a game against the New England Patriots at Gillette Stadium in Foxborough, Massachusetts, on January 7, 2024. # Brian Fluharty / USA Today Sports / Reuters

뉴욕 제츠의 롱 스내퍼 토마스 헤네시가 2024년 1월 7일 매사추세츠주 폭스보로의 질레트 스타디움에서 열린 뉴잉글랜드 패트리어츠와의 경기 후반전 동안 사이드라인을 따라 눈을 치우고 있다.

🏈뉴욕 제츠(New York Jets)는 뉴저지주 이스트러더퍼드에 본거지를 둔 내셔널 풋볼 리그 팀이다. 홈구장 메트라이프 스타디움은 뉴욕 자이언츠와 함께 이용한다. 1959년 아메리칸 풋볼 리그의 창설 구성원이며, 창단 당시 이름은 타이탄스오브뉴욕이다. 1963년 현재 이름으로 개명하였다.

9. A crane moves to collect waste floating in the Drina River near Visegrad, Bosnia, on January 10, 2024. Tons of waste dumped in poorly regulated riverside landfills, or directly into the rivers across three Western Balkan countries, ends up accumulating behind a trash barrier in the Drina River in eastern Bosnia during high water season. # Armin Durgut / AP

2024년 1월 10일, 보스니아 비셰그라드 인근의 드리나 강에 떠다니는 쓰레기를 수거하기 위해 크레인이 이동하고 있다. 규제가 제대로 되지 않는 강변 매립지, 즉 발칸반도 서부 3개국에 걸쳐 강으로 직접 버려지는 수많은 쓰레기는 성수기에 보스니아 동부의 드리나 강에 있는 쓰레기 장벽 뒤에 쌓이게 된다.

10. In this aerial view, fields and roads are flooded after the River Trent burst its banks during Storm Henk in Newark On Trent, England, on January 5, 2024. # Christopher Furlong / Getty

이 항공샷에서 2024년 1월 5일 잉글랜드 뉴어크 온 트렌트에서 폭풍 행크 동안 트렌트 강이 제방을 무너뜨린 후 들판과 도로가 침수된다.

11. Tourists take a boat ride at dusk in the Hooghly River in Kolkata, India, on January 6, 2024. # Manish Swarup / AP

관광객들이 2024년 1월 6일 인도 콜카타의 후글리 강에서 황혼 무렵 배를 타고 있다.

12. Firefighters try to extinguish a fire on a passenger train in Dhaka, Bangladesh, on January 5, 2024. # Mohammad Ponir Hossain / Reuters

2024년 1월 5일 방글라데시 다카에서 소방관들이 여객열차에서 화재를 진화하려고 노력하고 있다.

13. Flames light up the night as a fire burns through parts of a Rohingya refugee camp at Kutupalong in Cox's Bazar district, Bangladesh, on January 7, 2024. # Shafiqur Rahman / AP

2024년 1월 7일 방글라데시 콕스 바자르 지구의 쿠투팔롱에 있는 로힝야족 난민캠프 일부에서 불이 타오르는 가운데 불길이 밤을 밝히고 있다.

14. Vapor rises from the water around a historic sailing ship moored in the port of Oslo on January 5, 2024, as morning sun paints the scene in golden light during an unusual cold snap in the Norwegian capital. # Olivier Morin / AFP / Getty

2024년 1월 5일 노르웨이 수도의 이상한파(泥狀寒波) 동안 아침 햇살이 장면을 황금빛 빛으로 물들일 때, 2024년 1월 5일 오슬로 항구에 정박된 역사적인 범선 주변의 물에서 증기가 솟아오르고 있다.

15. Ethiopian Orthodox worshippers hold candles as they gather to pray ahead of the Ethiopian Orthodox Christmas celebrations at the Bole Medhanialem Church in Addis Ababa, Ethiopia, on January 6, 2024. # Amanuel Sileshi / AFP / Getty

2024년 1월 6일 에티오피아 아디스아바바의 볼레 메다니알렘 교회에서 에티오피아 정교회 성탄절을 앞두고 기도하기 위해 모인 에티오피아 정교회 신자들이 촛불을 들고 있다.

16. A priest of the Orthodox Church of Ukraine blesses waters of the Black Sea during the Orthodox Epiphany celebration in Odesa, on January 6, 2024. # Oleksandr Gimanov / AFP / Getty

2024년 1월 6일 오데사에서 열리는 정교회 주현절 축하행사에서 우크라이나 정교회 신부가 흑해 바다를 축복한다.

17. Greek Orthodox faithful swim toward a wooden crucifix after retrieving it in the Golden Horn during Epiphany day in Istanbul, Turkey, on January 6, 2024. By tradition, a crucifix is cast into the waters of a lake or river, and it is believed that the person who retrieves it will be freed from evil spirits and will be healthy throughout the year. # Khalil Hamra / AP

그리스 정교회 신자들이 2024년 1월 6일 터키 이스탄불에서 주현절 동안 골든혼 만(灣)에서 나무 십자가를 회수한 후 이를 향해 헤엄쳐간다. 전통적으로 십자가는 호수나 강물에 던져지며, 그것을 가져가는 사람은 악령으로부터 해방되고 일년 내내 건강할 것이라고 믿는다.

⛪️✟✞골드혼 만(灣, 금각만)은 터키의 도시 이스탄불을 끼고도는 해협 어귀의 이름이다. 마르마라해와 함께 이스탄불 곶을 둘러싸고 있다. 천혜의 항구이자 자연적인 방어 요충지로 비잔티움 제국의 해군선단의 본부가 위치하고 있었고, 해안선을 따라 성벽이 세워져 콘스탄티노폴리스를 보호하고 있었다.

18. A new rocket, United Launch Alliance's Vulcan Centaur, lifts off from Space Launch Complex 41d at Cape Canaveral Space Force Station in Cape Canaveral, Florida, on January 8, 2024, for its maiden voyage. # Chandan Khanna / AFP / Getty

신형 로켓인 유나이티드 런치 얼라이언스의 벌컨 센투어가 2024년 1월 8일 플로리다주 케이프커내버럴에 있는 케이프커내버럴 우주군 기지의 우주발사 단지 41발사대에서 처녀항해를 위해 이륙하고 있다.

19. French speedskier Simon Billy, a world speed-skiing record holder, of 255.50 km/h set in March 2023, poses during a photo session in Paris on January 8, 2024. # Joel Saget / AFP / Getty

2023년 3월에 세운 255.50km/h의 세계 스피드 스키 기록 보유자인 프랑스 스피드 스키 선수 사이먼 빌리가 2024년 1월 8일 파리에서 열린 언론매체 사진촬영 동안 포즈를 취하고 있다.

20. An exhibitor from Shiftall Inc wears a silent microphone with a VR headset and body sensors during CES Unveiled at the Mandalay Bay Convention Center, a preshow for this week's Consumer Electronics Show, on January 7, 2024, in Las Vegas, Nevada. # Brendan Smialowski / AFP / Getty

2024년 1월 7일 네바다주 라스베이거스에서 열린 이번 주 소비자 가전 박람회의 프리쇼인 만달레이 베이 컨벤션 센터에서 열린 CES 공개 동안 쉬프톨사(파나소닉홀딩스)의 한 전시업체가 VR 헤드셋과 신체 센서가 장착된 무음 마이크를 착용하고 있다.

21. A float passes by during the "White Day" parade, part of the Black and White Carnival in Pasto, Colombia, on January 6, 2024. The carnival has its origins in a mix of Andean, Amazonian, and Pacific cultural expressions; it celebrates the ethnic diversity in the region and was proclaimed by UNESCO as intangible cultural heritage in 2009. # Joaquin Sarmiento / AFP / Getty

2024년 1월 6일 콜롬비아 파스토에서 열린 흑백 카니발의 일부인 "화이트 데이" 퍼레이드 동안 수레가 지나가고 있다. 카니발은 안데스, 아마존 및 태평양 문화 표현이 혼합된 데서 유래되었다. 이 지역의 민족적 다양성을 기념하며 2009년 유네스코에 의해 무형문화유산으로 선포되었다.

22. Visitors look at the work titled “En Garde” by artist Ron Mueck at Triennale di Milano, in Milan, Italy, on January 9, 2024. # Giuseppe Cottini / Getty

방문객들이 2024년 1월 9일 이탈리아 밀라노 트리엔날레 디 밀라노에서 예술가 론 먹(호주 조각가)의 "온 가흐드(준비,시작!)"라는 작품을 살펴본다.

23. A flock of turkeys crosses a street after the first snowstorm to hit the U.S. Northeast in 2024 blanketed the area in Worcester, Massachusetts, on January 7, 2024. # Allan Jung / USA Today Network / Reuters

2024년 미국 북동부를 강타한 첫 번째 눈보라(겨울 폭풍)가 2024년 1월 7일 매사추세츠주 우스터 지역을 뒤덮은 후 칠면조 무리가 길을 건너고 있다.

24. A competitor races during Stage 2 of the 2024 Dakar Rally, from Al Henakiyah to Al Duwadimi, Saudi Arabia, on January 7, 2024. # Hamad I Mohammed / Reuters

2024년 1월 7일 사우디아라비아 알헤나키야에서 알두와디미까지 2024년 다카르 랠리 2구간에서 한 선수가 경주하고 있다.

25. Leftist activists attend a mass meeting named "Insaaf Yatra" (Justice Rally), organized by the Democratic Youth Federation of India, the youth wing of the Communist Party of India, ahead of the upcoming national general elections, in Kolkata, India, on January 7, 2024. # Dibyangshu Sarkar / AFP / Getty

좌파 운동가들이 오는 총선을 앞둔 2024년 1월 7일 인도 콜카타에서 인도 공산당 청년 조직 인도민주청년연맹이 주관하는 "인사프 야트라"(정의집회)라는 이름의 대규모 집회에 참석하고 있다.

26. This photograph taken on January 9, 2024, shows the Staubbach Falls, seen from the mountain village of Lauterbrunnen, in the Bernese Alps in Switzerland. # Fabrice Coffrini / AFP / Getty

2024년 1월 9일에 촬영된 이 사진은 스위스 베른 알프스 라우타보는 산악 마을에서 본 스타우바흐 폭포를 보여준다.

27. A man meditates in Schlachtensee lake during the Ice Dipping Movement challenge in Berlin, Germany, on January 6, 2024. # Maryam Majd / Getty

2024년 1월 6일 독일 베를린에서 열린 아이스 디핑 운동(얼음 냉수욕) 챌린지 동안 한 남자가 슐라흔지 호수에서 명상을 하고 있다.

28. About 300 participants in black suits and suitcases take part in a "Silly Walk," referring to a famous sketch by the comedy group Monty Python, in Brno, South Moravia, Czech Republic, on January 7, 2024. The march passed through the center of Brno as fans around the world celebrated "International Silly Walk Day." # Radek Mica / AFP / Getty

2024년 1월 7일 체코 남모라비아 브르노에서 열린 코미디 그룹 몬티 파이썬의 유명한 스케치를 참고한 여행 가방과 검은 정장을 입은 약 300명의 참가자들이 "바보 걷기(실리 워크)"에 참가하고 있다. 전 세계 팬들이 "국제 바보 걷기의 날"을 기념하면서 이 행진은 브르노 중심부를 통과했다.

29. People ride an escalator on the London Underground during the "No Trousers Tube Ride" in London, England, on January 7, 2024. # Hollie Adams / Reuters

2024년 1월 7일 영국 런던에서 열린 "바지 벗고 지하철 타기" 중 런던 지하철에서 사람들이 에스컬레이터를 타고 간다.

🚉🚆바지 벗고 지하철 타기(No Trousers Tube Ride)는 2002년 뉴욕에서 시작된 바지 벗고 지하철 타기(No Pants Subway Ride)에서 영감을 받아 2009년 시작됐다. 코로나19 팬데믹으로 인해 2년 동안 중단된 후 올해로 2년 연속 지하철 타기가 재개된다.

30. People climb out of a collapsed building in the aftermath of an earthquake on New Year's Day, on January 5, 2024, in Wajima, Japan. # Tomohiro Ohsumi / Getty

2024년 1월 5일 일본 이시카와현 와지마시(石川県輪島市)에서 새해 첫날 지진이 발생한 후 무너진 건물에서 사람들이 기어나오고 있다.

31. A helicopter delivers a bighorn ram for a checkup on Antelope Island, north of Salt Lake City, Utah, on January 6, 2024. Bighorn are susceptible to respiratory diseases, and biologists from the Department of Natural Resources check their weight, blood, teeth, body fat, and other markers annually. # Natalie Behring / Getty

2024년 1월 6일 유타주 솔트레이크시티 북쪽 앤텔로프 섬에서 헬리콥터가 검진을 위해 큰뿔양을 운반하고 있다. 큰뿔양은 호흡기 질환에 취약하며 천연자원부의 생물학자들은 체중, 혈액, 매년 치아, 체지방 및 기타 지표를 측정한다.

🐑큰뿔양(Ovis canadensis)은 북아메리카가 원산지인 양의 한 종이다. 그것은 큰 뿔 때문에 이름 지어졌다. 뿔 한 쌍은 14kg (30파운드)까지 나갈 수 있다. 양의 체중은 보통 143kg (315파운드)까지 나갈 수 있다. 최근의 유전자 검사는 시에라 네바다 큰뿔양(Sierra Nevada bighorn sheep)의 세 가지 뚜렷한 아종을 가리키며, 그 중 하나는 멸종 위기에 처해있다. 양은 원래 시베리아에서 베링 랜드브리지를 넘어 북아메리카로 건너갔고, 북아메리카의 개체수는 수백만 마리로 정점을 찍었고, 큰뿔양은 아메리카 원주민의 신화에 등장했다. 유럽의 가축과 과도한 사냥을 통해 유입된 질병으로 인해 1900년까지 개체수는 수천 마리로 감소했다.

32. People fish for trout on a frozen river during the Hwacheon Ice Festival, in Hwacheon, South Korea, on January 6, 2024. # Kim Hong-Ji / Reuters

2024년 1월 6일 대한민국 강원자치도 화천에서 열린 화천 얼음 축제(산천어 축제) 동안 사람들이 얼어붙은 강에서 송어(산천어) 낚시를 하고 있다.

33. Smoke and flames rise from different parts of Salah al-Din Road following Israeli attacks in Deir Al Balah, Gaza, on January 7, 2024. # Ali Jadallah / Anadolu / Getty

2024년 1월 7일 가자지구 데이르 알 발라에서 이스라엘의 공격 이후 살라 알딘 로드의 여러 곳에서 연기와 불길이 솟아오르고 있다.

34. "Al Jazeera" journalist Wael Dahdouh holds the hand of his son Hamza, who also worked for "Al Jazeera" and who was killed in an Israeli airstrike in Rafah, Gaza, on January 7, 2024. Dahdouh lost his wife, two other children, and a grandson earlier in the war and was nearly killed himself. # Hatem Ali / AP

"알 자지라" 기자 와엘 다두우는 2024년 1월 7일 가자지구 라파에서 그도 역시 "알 자지라"에서 일했던 이스라엘의 공습으로 사망한 아들 함자의 손을 잡고 있다.

35. Protesters calling for a cease-fire in the Israel-Hamas war block Interstate 5 northbound in downtown Seattle, Washington, on January 6, 2024. # Lindsey Wasson / AP

2024년 1월 6일 워싱턴주 시애틀 시내 북쪽 방향 5번 주간 고속도로에서 시위대가 이스라엘-하마스 전쟁구역에서 휴전을 요구하고 있다.